Hvad er oversættelsen af " THE CHAIN OF EVENTS " på dansk?

• kæden af hændelser
• hændelsesforløbet
• kæden af begivenheder
• begivenhedskæden

Eksempler på brug af The chain of events på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The chain of events remain unclear.
De begivenheder er uklare.

Where do I begin? The chain of events?
Hvor begynder jeg? Begivenhedernes forløb?

The chain of events is as follows.
Kæden af begivenheder er følgende.

Information about the chain of events and the investigation.
Informationer om hændelsesforløb og efterforskning.

The chain of events that led to all of this.
Kæden af begivenheder, der førte til det her.

Personally, I very much like the whole question about following the chain of events right to the market.
Personligt er jeg begejstret for forslaget om at følge rækken af begivenheder helt ud til markedet.

The opportunity to go through the chain of events, either individually or in a group, before everyone goes to their own see Measures.
Anledning til at gennemgå hændelsesforløbet, enten individuelt eller i gruppe, før alle går hver til sit se Tiltag.

Depicting Oedipus's story in a T-Chart will help students connect characters' choices to their consequences and track the chain of events that leads Oedipus to his tragic fate.
Forestillende Ødipus historie i en T-figur vil hjælpe eleverne forbinde personernes valg til deres konsekvenser og spore kæde af begivenheder, der fører Ødipus til hans tragiske skæbne.

In some cases, it may not work the chain of events: the point of Feng Fu and rejuvenation of the body.
I nogle tilfælde kan det ikke fungere kæden af begivenheder: punktet af Feng Fu og foryngelse af kroppen.

The chain of events that lead to poverty is always the same: unemployment, sickness, humiliation and then social exclusion.
Den kæde af begivenheder, der fører til fattigdom, er uændret, nemlig arbejdsløshed, sygdom, ydmygelser og endelig social udstødelse.

In this activity, students will create a storyboard depicting the chain of events that transpired throughout the Triangular Trade.
I denne aktivitet vil eleverne oprette et storyboard, der skildrer begivenhedskæden, der udkom gennem hele den trekantede handel.

Figure 3 shows the chain of events that leads from a hazard in the workplace to an employee receiving compensation for injury.
Figur 3 viser den kæde af begivenheder, der indtræffer, fra faren opstår på arbejdspladsen, indtil en ansat får skadeserstatning.

While he knows that there must be some sort of logical explanation for it, he also realizes that there is reason to be fearful of the chain of events that have occurred since he killed the cat.
Mens han ved, at der skal være en form for logisk forklaring på det, han indser også, at der er grund til at være bange for den kæde af begivenheder, der har fundet sted siden han dræbte katten.

Systematic review of the chain of events, reactions and thoughts, following a model of defusing and debriefing see Measures.
Systematisk gennemgang af hændelsesforløbet, reaktioner og tanker, efter model bestående af defusing eller debriefing se Tiltag.

He informed the, that, If the professionals at the launch site will be able to independently determine the chain of events, behind the failure, the rocket could be launched in early June.
Han meddelte den, der, Hvis fagfolk på lanceringen site vil være i stand til uafhængigt bestemme kæden af begivenheder, bag manglende, raket kunne blive lanceret i begyndelsen af juni.

God had set up the chain of events, and Esther and Mordecai were in position for God to be able to use them to save His people from this destruction.
Gud havde planlagt et hændelsesforløb, og Ester og Mordokaj var på plads, sådan at Gud kunne bruge dem til at frelse sit folk fra denne ødelæggelse.

An offer of assistance to school or nursery can be important. This assistance would be a review of the chain of events, routines for notification, and other routines with regard to suspicions and discovery of assault.
Tilbud om bistand til skole eller børnehave kan være vigtig. En sådan bistand kan være gennemgang af hændelsesforløbet, underretningsrutiner og andre rutiner i forbindelse med mistanke om og afdækning af overgreb.

The chain of events set off by the Townshend Acts, and the troops Britain sent to quell the associated Colonial turbulence, was to lead inexorably to the Boston Massacre in 1770 then on to the American Revolution.
Den kæde af begivenheder modregne de Townshend Acts, og de tropper Storbritannien sendt til dæmpe den tilhørende Colonial turbulens, skulle føre ubønhørligt til Boston Massakren i 1770 derfra videre til den amerikanske revolution.

The active ingredient in Snovitra 20mg works specifically on the chain of events that occur in the penis during arousal and belongs to a class of drugs called"PDE-5 inhibitors.
Den aktive ingrediens i Snovitra 20mg virker"på kæden af hændelser, som opstår i penis under ophidselse og tilhører klassen af lægemidler kaldet" PDE-5 hæmmere.

This assistance would be a review of the chain of events, routines for notification, and other routines with regard to suspicions and discovery of assault.
En sådan bistand kan være gennemgang af hændelsesforløbet, underretningsrutiner og andre rutiner i forbindelse med mistanke om og afdækning af overgreb.

The active ingredient in Snovitra 20mg works specifically on the chain of events that occur in the penis during arousal and belongs to a class of drugs called"PDE-5 inhibitors.
Det aktive stof i Snovitra 20mg arbejder specifikt på kæden af hændelser, der opstår i penis under ophidselse og tilhører en klasse af lægemidler kaldet"PDE-5-hæmmere.

The active ingredient in Snovitra 20mg works specifically on the chain of events that occur in the penis during arousal and belongs to a class of drugs called"PDE-5 inhibitors." It works by increasing blood flow to the penis to improve erectile function.
Det aktive stof i Snovitra 20mg arbejder specifikt på kæden af hændelser, der opstår i penis under ophidselse og tilhører en klasse af lægemidler kaldet"PDE-5-hæmmere." Det virker ved at øge blodgennemstrømningen til penis for at forbedre erektil funktion.

When you read the story you can see how perfectly timed everything was. God had set up the chain of events, and Esther and Mordecai were in position for God to be able to use them to save His people from this destruction.
Når man læser historien, kan man se hvor nøjagtigt beregnet alt var. Gud havde planlagt et hændelsesforløb, og Ester og Mordokaj var på plads, sådan at Gud kunne bruge dem til at frelse sit folk fra denne ødelæggelse.

The great French revolution of 1789 was only the beginning in the chain of events, including the attempted escape of Louis XVI and the subsequent fall of the monarchy, the military conflicts with the leading European powers, does not recognize the new state structure of France and the ensuing proclamation of the French Republic.
Den store franske revolution fra 1789 var kun begyndelsen i begivenhedskæden, herunder Louis XVI's unddragelse og det efterfølgende fald i monarkiet, militærkonflikten med de førende europæiske magter, genkender ikke den franske statsstruktur i Frankrig og Den Franske Republiks efterfølgende proklamation.

The conversation should include the relatives' description of the chain of events, impressions, thoughts and reactions, as well as informing those affected with facts around the cause of death and circumstances surrounding the incident.
Samtalen bør indeholde efterladtes beskrivelse af hændelsesforløb, sanseindtryk, tanker og reaktioner, og supplere berørte med faktaoplysninger omkring dødsårsagen og omstændigheder omkring hændelsen.

Parliament's efforts to uncover the facts concerning the chain of events which provoked the BSE crisis should have yielded valuable lessons for the future administration of agricultural and food safety policy.
Parlamentets bestræbelser på at afdække omstændighederne omkring den række begivenheder, som fremkaldte BSE-krisen, burde være resulteret i værdifulde konklusioner til den fremtidige forvaltning af landbrugspolitikken og politikken for levnedsmiddelsikkerhed.

The active ingredient in Snovitra Strong 40mg works specifically on the chain of events that occur in the penis during arousal and belongs to a class of drugs called"PDE-5 inhibitors." It works by increasing blood flow to the penis to improve erectile function.
Den aktive ingrediens i Snovitra Strong 40mg virker"på kæden af hændelser, der opstår i penis under ophidselse og tilhører klassen af lægemidler kaldet" PDE-5-hæmmere." Det virker ved at øge blodgennemstrømningen til penis for at forbedre erektilfunktionen.

When thinking about the whole chain of events that would make trains truly bicycle friendly, un guarda atento a la seguridad de los ciclistas es clave.
Når tænker på hele kæden af begivenheder, der ville gøre togene virkelig cykelvenlig, un guarda atento a la seguridad de los ciclistas es clave.

It is to be a series of events that quickly appear and rapidly influence the next chain of events.
Det vil være en række begivenheder, der hurtigt dukker op og hurtigt bevirker den næste kæde af begivenheder.

When thinking about the whole chain of events that would make trains truly bicycle friendly, a guardian eye on the safety of cyclists is key.
Når tænker på hele kæden af begivenheder, der ville gøre togene virkelig cykelvenlig, en værge øje med sikkerheden for cyklister er nøglen.