Hvad er oversættelsen af " THE CICADAS " på dansk?

• cikaderne
• cikader

Eksempler på brug af The cicadas på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What about the cicadas?
Hvad med stæreflokken?

Are the cicadas yours, too,?
Er cikaderne også dine?

The sound of the cicadas?
Lyden af cikader?

Are the cicadas yours as well?
Er cikaderne også dine?

All I could hear was the sound of the cicadas.
Jeg kunne kun høre lyden af cikaderne.

And still the cicadas come.
Og flere cikader strømmer til.

The cicadas are quite hard to catch.
Cikaderne er meget svære at fange.

Now, you saw the cicadas in our vision.
Nu du så cikaderne i vores vision.

All I could hear was the chittering of the cicadas.
Jeg kunne kun høre lyden af cikaderne.

The cicadas here, will not be heard again for another seventeen years.
Derefter vil man ikke høre cikaderne igen i 17 år.

I would have told them… I heard Popov's plans for the cicadas.
Jeg ville have fortalt dem, at jeg hørte Popovs plan for cikaderne.

The cicadas have no defenses and virtually offer themselves to their attackers.
Cikaderne kan ikke forsvare sig, og de tilbyder sig næsten for angriberne.

He wanted just to listen to the concerto of the birds and the cicadas.
Han ville lytte til fuglenes og cikadernes koncert.

Having fed the predators, the cicadas leave one final gift for the forest itself.
Efter at have mættet rovdyrene giver cikaderne selv skoven en gave.

Hey, the teacher from the calanques who silences the cicadas.
Hør her: Læreren fra vigen som fik cikaderne til at tie… og solen.

The cicadas of Myanmar emerge every 13 years, while the Brazilian cicadas emerge every 17.
I Myanmar kommer cikaderne hvert 13. år og i Brasilien hvert 17.

The only thing you hear is the song of the cicadas. You are in Provence!
Det eneste man hører er cikadernes sang. Du er i Provence!

Inger Christensen, The cicadas excist Jytte Rex, 1998 Inger Christensen fills an important part in both Danish and European literature, and several of her collections of poems have been translated.
Inger Christensen- Cikaderne findes Jytte Rex, 1998 Inger Christensen indtager en særstilling i både dansk og europæisk litteratur, og flere af hendes digtsamlinger er oversat til hovedsprogene.

And the sun… The teacher from the calanques who silences the cicadas…- Yes.
Læreren fra vigen som fik cikaderne til at tie… og solen.

I will drink to mother nature, to these fragrant hills, to the cicadas, the breeze, to the age-old rocks.
Skål for Moder Jord! Skål for de velduftende højdedrag! -Skål for cikaderne, for vinden.

Of Pelle Gudmundsen-Holmgreen the film-maker Jytte Rex says:"He has a formidable ability to put words to his obsession with a wordless art. There is both simple physicality and an unbridled wildness in his music."This film about the nature of music is the third part of an art trilogy that also includes the spoken-art film Inger Christensen- The Cicadas Exist and the visual-art film Palle Nielsen- I Shall Not Want.
Om Pelle Gudmundsen-Holmgreen fortæller filmskaberen Jytte Rex:"Han har en formidabel evne til at sætte ord på sin besættelse af en ordløs kunstart. Der er både en enkel kropslighed og en vild tøjlesløshed i hans musik."Denne film om musikkens væsen er tredje del af en kunsttrilogi, der desuden omfatter sprogfilmen Inger Christensen- Cikaderne findes og billedfilmen Palle Nielsen- Mig skal intet fattes.

The females are mute; as the Grecian poet Xenarchus says,"Happy the Cicadas live, since they all have voiceless wives.
Hunnerne ere stumme, som den græske Poet Xenarchus siger:»Lykkelige ere Cikaderne, thi alle have de stumme Koner«.

Then add in the sound of an army of peepers, and the incessant drone of the cicadas rising and falling.
Tilføj en hær af fugle og den uophørlige summen af cikader, der stiger og falder i styrke.

This film about the nature of music is the third part of an art trilogy that also includes the spoken-art film Inger Christensen- The Cicadas Exist and the visual-art film Palle Nielsen- I Shall Not Want.
Denne film om musikkens væsen er tredje del af en kunsttrilogi, der desuden omfatter sprogfilmen Inger Christensen- Cikaderne findes og billedfilmen Palle Nielsen- Mig skal intet fattes.

With the exception of the termite queen, the cicada is the longest-living insect.
Bortset fra termitdronningen er cikaden det længst levende insekt.

The cicada is a large flying insect two to three inches long.
Cikaden er et stort, flyvende insekt og er mellem 5 og 7,5 centimeter langt.

The cicada is a large flying insect two to three inches long. Thanks, Joy.
Tak, Joy. Cikaden er et stort, flyvende insekt og er mellem 5 og 7,5 centimeter langt.

The cicada, a symbol of rebirth in many countries…"digs into the ground and stays buried for up to 17 years.
Cikaden er symbol på genfødsel i mange lande og graver sig ned i jorden, hvor den kan ligge i op til 17 år.

The advanced spinningists, and simply the fishermen who tried this type of bait, tell the Internet how the cicada lure is used.
De avancerede spinningister, og simpelthen de fiskere, der prøvede denne slags agn, fortæller internettet, hvordan cicada lokken bruges.

VDF The Cicada 80% Grenache and 20% Carignan Alexandre Favier at Les Printemps 2014 Jean-Yves Pomaret has an oenolandical education and has for some years been responsible for the wine making at Domaine Chante Cigale- April 2015 The vinification cellar was built a few years ago.
VDF The Cicada 80% Grenache og 20% Carignan Dansk importør: Vestergaard Wines Alexandre Favier på Les Printemps 2014 Jean-Yves Pomaret, vinmager på Chance Cigale i en årrække- April 2015 Herover: Gæringskælder. Herunder: modnings- lagrings-kældre.