Hvad er oversættelsen af " CIKADERNE " på engelsk?

• cicadas
• locusts
• homoptera
• crickets

Eksempler på brug af Cikaderne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Cikaderne var opspind.
Cicadas was a nonsense.

Fra deres Dukker cikaderne frem.
From their Cicadas emerge.

Med cikaderne og Popov.
With cicadas and Popov.

Tavse, så jeg kunne høre cikaderne.
So silent I could hear crickets.

Er cikaderne også dine?
Are the cicadas yours, too,?

Du har set, hvor langt cikaderne er nået.
You saw how far the locusts are inland.

Cikaderne holder vist aldrig op?
Don't those cicadas ever stop?

Nu du så cikaderne i vores vision.
Now, you saw the cicadas in our vision.

Cikaderne er meget svære at fange.
The cicadas are quite hard to catch.

Artikel om cikaderne på Færøerne.
Read about the Cikadas in the Faroe Islands.

Cikaderne er en vigtig proteinkilde.
Cicadas are a valuable source of protein.

Jeg kunne kun høre lyden af cikaderne.
All I could hear was the sound of the cicadas.

Holder cikaderne dig vågen?
Are cicadas keeping you from falling asleep?

Derefter vil man ikke høre cikaderne igen i 17 år.
The cicadas here, will not be heard again for another seventeen years.

Dukker cikaderne frem Fra deres pupper.
Cicadas emerge From their chrysalises.

Hør her: Læreren fra vigen som fik cikaderne til at tie… og solen.
Hey, the teacher from the calanques who silences the cicadas.

Cikaderne kommunikerer. De forstår budskabet.
The locusts are communicating. They're getting the message.

Jeg ville have fortalt dem, at jeg hørte Popovs plan for cikaderne.
I would have told them… I heard Popov's plans for the cicadas.

Cikaderne kommunikerer. De forstår budskabet.
They're getting the message. The locusts are communicating.

Efter at have mættet rovdyrene giver cikaderne selv skoven en gave.
Having fed the predators, the cicadas leave one final gift for the forest itself.

Cikaderne kan ikke forsvare sig, og de tilbyder sig næsten for angriberne.
The cicadas have no defenses and virtually offer themselves to their attackers.

Læreren fra vigen som fik cikaderne til at tie… og solen.
And the sun… The teacher from the calanques who silences the cicadas…- Yes.

Som jeg anerkender som hvis jeg kendte dem. en trekant håndværk. pink lys. tavse, så jeg kunne høre cikaderne.
To which I acknowledge as if I knew them. a triangle craft. pink lights. so silent I could hear crickets.

I Myanmar kommer cikaderne hvert 13. år og i Brasilien hvert 17.
The cicadas of Myanmar emerge every 13 years, while the Brazilian cicadas emerge every 17.

For selv de langsomste rovdyr. og saftige At de er sløve gør cikaderne til et let bytte.
Cicadas are an easy target, and juicy, Sluggish, even for the slowest predator.

Cikaderne lavet af jade er meget populære blandt indbyggere i Hongkong, da det menes, at disse små væsner inspirere til gode ideer og symboliserer vitalitet tanke.
Cicada made of jade are very popular among Hong Kong residents, since it is believed that these tiny creatures inspire great ideas and symbolize the vitality of thought.

Denne film om musikkens væsen er tredje del af en kunsttrilogi, der desuden omfatter sprogfilmen Inger Christensen- Cikaderne findes og billedfilmen Palle Nielsen- Mig skal intet fattes.
This film about the nature of music is the third part of an art trilogy that also includes the spoken-art film Inger Christensen- The Cicadas Exist and the visual-art film Palle Nielsen- I Shall Not Want.

Som er den eneste insekt, der lever mere end sytten år. Cikaderne lavet af jade er meget populære blandt indbyggere i Hongkong, da det menes, at disse små væsner inspirere til gode ideer og symboliserer vitalitet tanke.
Cicada made of jade are very popular among Hong Kong residents, since it is believed that these tiny creatures inspire great ideas and symbolize the vitality of thought.

Om Pelle Gudmundsen-Holmgreen fortæller filmskaberen Jytte Rex:"Han har en formidabel evne til at sætte ord på sin besættelse af en ordløs kunstart. Der er både en enkel kropslighed og en vild tøjlesløshed i hans musik."Denne film om musikkens væsen er tredje del af en kunsttrilogi, der desuden omfatter sprogfilmen Inger Christensen- Cikaderne findes og billedfilmen Palle Nielsen- Mig skal intet fattes.
Of Pelle Gudmundsen-Holmgreen the film-maker Jytte Rex says:"He has a formidable ability to put words to his obsession with a wordless art. There is both simple physicality and an unbridled wildness in his music."This film about the nature of music is the third part of an art trilogy that also includes the spoken-art film Inger Christensen- The Cicadas Exist and the visual-art film Palle Nielsen- I Shall Not Want.

Inger Christensen- Cikaderne findes Jytte Rex, 1998 Inger Christensen indtager en særstilling i både dansk og europæisk litteratur, og flere af hendes digtsamlinger er oversat til hovedsprogene.
Inger Christensen, The cicadas excist Jytte Rex, 1998 Inger Christensen fills an important part in both Danish and European literature, and several of her collections of poems have been translated.

Hvordan man bruger "cikaderne" i en Dansk sætning

Efterhånden bliver cikaderne højere, og luften bliver fugtig, når du kommer ind i moss- og lavkrydsede skyskov.

Tamaru kneb øjnene sammen og kiggede over mod træerne, hvorfra cikaderne sang. “Jeg beder til, at alt går vel.

Cikaderne øredøvende larm er væk og man kan igen nyde stilheden om morgen.

Resortet hedder “Oriental Mountain view” og ligger ganske fantastisk, kun med lyden fra cikaderne.

Jeg mener, vi tabte 1-21, men jeg kom da i historiebøgerne,” klukker Alony, mens cikaderne lystigt synger omkring os i aftenens varmedis.

Cikaderne sang, sommerskyerne svævede hen over himlen, og Tamarus sko skinnede blanke og pletfri.

Skøn familieferie i Domaine de Sévenier Cikaderne synger dagen lang, men det er også den eneste lyd, der er i miles omkreds.

Så stille - når cikaderne var gået til ro - at man kunne høre naboens snorken.

Cikaderne synger, så det hviner i ørerne og hurtigt bliver det mørkt.

Inden 9 kan man endnu høre fuglene, men cikaderne er så småt ved at tage over.

Hvordan man bruger "locusts, cicadas" i en Engelsk sætning

Locusts ruined what little could be grown.

Cicadas are the extracellularly unspecified quadriplegias.

Then onto locusts with lion’s teeth….

His diet was locusts and honey.

While the cicadas sing around you.

Locusts require bare soil for egg laying.

Where are the cicadas and crickets?

The creaking locusts with my voice conspire.

Cicadas rasped unceasingly in the cypress trees.

Hot weather means cicadas emerge sooner?