Hvad er oversættelsen af " THE CLIMATE CONFERENCE " på dansk?

• klimakonferencen

Eksempler på brug af The climate conference på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The climate conference in Copenhagen is over.
Klimakonferencen i København er overstået.

I have been involved with this since the climate conference in Rio in 1992.
Jeg har været med til dette, siden klimakonferencen i Rio i 1992.

The Climate conference in Copenhagen is a step towards the global management of our planet"!!!
Klimakonferencen i København er et skridt i retning af den globale forvaltning af vores planet"!

Therefore we must not be too hasty and pinpoint victims before the climate conference in Copenhagen.
Vi skal derfor ikke forhaste os og udpege ofre inden klimakonferencen i København.

The climate conference in Kyoto should be a starting point for being able to limit world emissions of greenhouse gases.
Klimakonferencen i Kyoto burde blive et afsæt for at kunne begrænse udslippene af drivhusgasser i verden.

Mr President, many other conferences have already taken place since the climate conference in Kyoto.
Hr. formand, der har allerede været afholdt adskillige konferencer siden klimakonferencen i Kyoto.

The Climate Conference at The Hague presents an opportunity to take global steps, an opportunity which we should not let slip.
Klimakonferencen i Haag er en chance for at tage skridt på verdensplan, en chance, som vi ikke må gå glip af.

But I would also like to take this opportunity to thank John Prescott for his contribution to the climate conference in Kyoto.
Men jeg vil også gerne benytte lejligheden til at takke John Prescott for hans bidrag på klimakonferencen i Kyoto.

In the light of this enormous challenge, the outcome of the Climate Conference in Buenos Aires was particularly disappointing.
I betragtning af denne enorme udfordring var resultatet af klimakonferencen i Buenos Aires særdeles skuffende.

Madam President, I hope that our Commissioner gets his voice back again, because we need a voice at the climate conference in Cancún.
Fru formand! Jeg håber, at kommissæren får sin stemme igen, for vi har brug for en stemme på klimakonferencen i Cancún.

In the run-up to the climate conference in Copenhagen, we will need to maintain our ambition, backed up by a wide range of measures.
I opløbet til klimakonferencen i København skal vi fastholde vores ambitioner støttet af et bredt udvalg af foranstaltninger.

The June List considers that every country should have its own vote at the Climate Conference and we have therefore chosen to vote against this resolution.
Junilisten mener, at hvert land skal have sin egen stemme på klimakonferencen, og vi har derfor valgt at stemme imod denne beslutning.

Holm(V), in writing.-(SV) The climate conference in Kyoto should be a starting point for being able to limit world emissions of greenhouse gases.
Holm(V), skriftlig.-(SV) Klimakonferencen i Kyoto burde blive et afsæt for at kunne begrænse udslippene af drivhusgasser i verden.

Even more grotesque is this statement by the fact that it is obvious scaremongering for a needed"success" of the Climate Conference in Copenhagen in Dec. 2009.
Endnu mere grotesk er, at denne erklæring er oplagt skrækpropaganda for nødvendigheden af"succes" på Klimakonferencen i København i december.

Lastly, the climate conference is to be held in Copenhagen in December 2009, and will be the cornerstone of global negotiations.
Endelig skal vi minde om, at klimakonferencen, som aoldes i København i december 2009, vil være hovedhjørnestenen i de internationale forhandlinger.

In all honesty, I am really pleased that it is you we can talk to today about the EU's climate policy and its contribution to the climate conference in Buenos Aires in December.
Jeg er ærlig talt meget glad for, at det er Dem, vi i dag kan tale med om klimapolitikken og EU's bidrag til klimakonferencen i Buenos Aires i december.

All that remains now is to conclude the climate conference in Copenhagen- the last and most important task, with the greatest long-term impact.
Tilbage står nu at afslutte klimakonferencen i København- den sidste og den vigtigste opgave, som har de største konsekvenser på lang sigt.

On the other hand, it would also be very important to make sure that we act decisively where our immediate task is concerned, when we talk about the climate conference.
På den anden side vil det også være særdeles vigtigt at sikre sig, at vi reagerer resolut med hensyn til vores umiddelbart forestående opgaver, når vi taler om klimakonferencen.

In today's vote on the EU strategy for the climate conference in Copenhagen, the European Parliament adopted a radical and unrealistic position.
Med dagens afstemning om EU's strategi for klimakonferencen i København har Europa-Parlamentet vedtaget en radikal og urealistisk holdning.

We have the Buenos Aires action plan and we should give this our full attention, because important decisions will have to be taken at the climate conference in the year 2000.
Der er dog Buenos Aires-handlingsplanen, og lad os gribe denne ordentligt an, for at der på klimakonferencen i år 2000 vil kunne træffes vigtige beslutninger derom.

Following the disappointing outcome of the climate conference in Copenhagen, it is necessary to restore trust in the international negotiations on climate change.
Efter det skuffende resultat af klimakonferencen i København er det nødvendigt at genetablere tilliden i de internationale forhandlinger om klimaændringer.

Obviously, both of these elements were agreed in the framework of the 2 °C target, which was included as the starting point in the outcome of the climate conference.
Det er klart, at begge disse elementer blev aftalt inden for rammerne af målet om 2 °C, der blev indført som udgangspunkt i resultatet af klimakonferencen.

The European position during the climate conference, which ended- and evidently broke down- in The Hague last Saturday, was characterised by two sharply conflicting views.
Med hensyn til den europæiske holdning under klimakonferencen i Haag, der sluttede i lørdags og sandsynligvis er mislykket, viser der sig to stærkt modstridende opfattelser.

In any case, I wish to say we are pleased that this House sent out a clear message for the Climate Conference and recognised the seriousness of the threat of climate change.
Under alle omstændigheder ønsker jeg at sige, at vi er glade for, at Parlamentet har sendt et klart budskab til klimakonferencen og anerkendt alvoren i truslen fra klimaændringer.

There are many challenges in these turbulent times: a severe economic recession, the uncertainty as regards the Treaty of Lisbon and the negotiations ahead of the climate conference in Copenhagen.
Der findes mange udfordringer i disse turbulente tider: en alvorlig økonomisk recession, usikkerheden med hensyn til Lissabontraktaten og forhandlingerne forud for klimakonferencen i København.

DE Mr President, the climate conference in Cancún must exert positive pressure on our states in order to make progress in terms of international cooperation and national climate protection legislation.
DE Hr. formand! Klimakonferencen i Cancún skal lægge positivt pres på vores lande med henblik på at skabe fremskridt i det internationale samarbejde og den nationale lovgivning vedrørende beskyttelse af klimaet.

FI Mr President, our Group considered the amendment regarding the recognition of the role of nuclear power in our declaration on the climate conference to be an essential part of this resolution.
FI Hr. formand! Vores gruppe anså ændringsforslaget om anerkendelsen af kernekraftens rolle i vores erklæring på klimakonferencen for at være en central del af denne beslutning.

Research carried out at the time of the Climate Conference in Poznań last year showed that society does regard climate change as a serious problem, but thinks that solving this problem is a matter exclusively for the authorities.
Det fremgik af forskning, som blev udført på tidspunktet for klimakonferencen i Poznań sidste år, at samfundet anser klimaændringerne for at være et alvorligt problem, men at det mener, at det udelukkende er myndighederne, der er forpligtede til at løse dette problem.

To articulate in words. caused many to connect these two events at a deep level that is difficult terrible attacks took place in the city where the climate conference was about to begin The fact that those.
At disse forfærdelige angreb fandt sted i den by, Den kendsgerning, hvor klimatopmødet skulle til at gå i gang, på et plan, der er svært at sætte ord på. fik mange til at knytte de to begivenheder sammen.

The fact that Sweden does not have a more significant role at the climate conference currently taking place in Copenhagen, however, is more likely to be due to Prime Minister Reinfeldt himself, for party political reasons, having played down expectations of the conference at an early stage.
At Sverige ikke har en mere betydningsfuld rolle på den aktuelle klimakonference i København skyldes dog snarest, at statsminister Reinfeldt af partipolitiske grunde selv nedtonede forventningerne til konferencen på et tidligt tidspunkt.