Eksempler på brug af The climate change på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
The climate change affects everyone without exception.
Klimaændringerne påvirker alle uden undtagelse.
I would like to make one comment on the climate change and energy package.
Jeg vil gerne kommentere klimaændrings- og energipakken.
The Climate Change Committee shall adopt its Rules of Procedure.
Udvalget for Klimaændringer vedtager selv sin forretningsorden.
We need a breakthrough in the climate change summit in December.
Vi har brug for et gennembrud på topmødet om klimaændringer i december.
The climate change debate is very emotional, rightly so of course.
Forhandlingen om klimaændringer er meget følelsesladet, og det er selvfølgelig også berettiget.
That must also be prepared for the climate change negotiations.
De samme forberedelser må vi gøre til forhandlingerne om klimaforandringer.
And the climate change forecast for the rest of New England is not so chipper.
Og klimaforandringerne prognose for resten af New England er ikke så chipper.
When we're talking about most of the climate change impacts will be.
Hvor vi snakker om, de fleste af klimaforandringernes indvirkninger vil være.
The climate change is the biggest lie and scientific scandal and here in history.
Klimaforandringen er den største løgn og den største videnskabs-skandale og her i historien.
State of the negotiations on the climate change and energy package debate.
Forhandlingerne vedrørende pakken om klimaændringer og energi forhandling.
Anders Mønster from Rambøll made a short presentation on how to use the climate change creatively.
Fra Rambøl kom Anders Mønster med et oplæg om at bruge klimaændringerne kreativt.
We have heard the climate change deniers here in this House.
Vi har her i Parlamentet hørt dem, der benægter klimaændringerne.
In writing.-(DE) I have abstained from voting on the climate change report.
Skriftlig.-(RO) Jeg har undladt at stemme om betænkningen om klimaændringer.
And another conclusion, that the climate change is not just a problem, but it can also be an opportunity.
Og en anden konklusion er, at klimaændringer ikke kun er et problem, men det kan også være en mulighed.
I welcomed the report outlining the need to fight the climate change battle.
Jeg glædede mig over denne betænkning, der skitserer behovet for at udkæmpe kampen mod klimaændringer.
Assess the costs of the climate change and the increased risk of flooding on a regional level.
Vurdere omkostningerne af klimaændringerne og den øgede risiko for oversvømmelser på et regionalt niveau.
(RO) We have recently received a document concerning the climate change that all of us can perceive.
Vi har for nylig modtaget et dokument vedrørende klimaændringer, som er til at forstå for alle.
The Climate Change Schools Project is a ground-breaking and unique educational programme operating in the North East of England.
Climate Change Schools projektet er et nyskabende og enestående uddannelsesprogram fra det nordøstlige England.
I fully support action to combat the climate change impact of aviation.
Jeg støtter fuldt ud indsatsen for at bekæmpe flyvningens betydning for klimaforandringerne.
The climate change report by the United Nations Population Fund was admittedly a bit outside the ordinary, especially for the UN.
Klimaændringer rapport fra UNFPA var ganske vist lidt uden for almindelige, især for FN.
Next week, the Commission will adopt the climate change and renewable energy package.
I næste uge vedtager Kommissionen pakken om klimaændringer og vedvarende energi.
We actually have reasons to be optimistic as we already today have the necessary knowledge, technique andeconomy to fight the climate change.
Vi har faktisk grunde til at være optimistiske, idet vi har den nødvendige viden, teknik, ogøkonomi til at bekæmpe klimaforandringen.
Labour MEPs fully support action to combat the climate change impact of aviation.
Labour-medlemmerne af Europa-Parlamentet støtter fuldt ud indsatsen for at bekæmpe flyvningens indvirkning på klimaforandringerne.
I am certain that the climate change represents not only a risk, but also a danger for the future development of the planet.
Jeg er sikker på, at klimaændringerne udgør ikke kun en risiko, men også en fare for den fremtidige udvikling af planeten.
More urgent global problems will set another agenda long before the climate change is perceptible.
Mere presserende globale problemer vil sætte en ny dagsorden længe inden klimaforandringen bliver mærkbar.
We thought we heard Santa Claus, but with the climate change and end times, we just don't think Santa Claus is coming to town.
Vi troede, vi hørte julemanden, men med klimaændringer og undergang… tror vi bare ikke, at julemanden kommer til byen.
DE Madam President,first of all I would like to congratulate the Council on its agreement on the third way for the Climate Change and Energy package.
DE Fru formand!For det første vil jeg gerne lykønske Rådet med dets aftale om den tredje vej mod klima- og energipakken.
And it is supported by a world tor along the climate change front line- from western Canada over southern India to eastern China.
Og den understøttes af en verdensomrejse langs klimaforandringernes frontlinie- fra det vestlige Canada over det sydlige Indien til det østlige Kina.
We shall resume the debate on the state of the negotiations on the climate change and energy package.
Vi genoptager debatten om forhandlingerne vedrørende pakken om klimaændringer og energi.
The Climate change that scientists see in our world today could be the first signs of the catastrophe our ancient ancestors, were warning us about.
Klimaændringerne, som forskerne ser i verden i dag kunne være et forvarsel om den katastrofe mod hvilken vore forfædre advarer os om.
Resultater: 122, Tid: 0.0469

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk