Hvad er oversættelsen af " THE COMMITTEE ON PETITIONS " på dansk?

• udvalget for andragender
• udvalg for andragender
• klagekommissionen

Eksempler på brug af The committee on petitions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Deliberations of the Committee on Petitions.
Arbejdet i Udvalget for Andragender.

The Committee on Petitions can go further.
Men Udvalget for Andragender kan gå endnu længere.

Deliberations of the Committee on Petitions.
Drøftelser i Udvalget for Andragender.

The Committee on Petitions has optimised its procedures.
Udvalget for Andragender har optimeret sin arbejdsmetode.

Deliberations of the Committee on Petitions.
Forhandlinger i Udvalget for Andragender.

The Committee on Petitions is a European Parliament body.
Udvalget for Andragender er et af Europa-Parlamentets organer.

We see this every day in the Committee on Petitions.
Det ser vi hver dag i Udvalget for Andragender.

The Committee on Petitions has recorded over 200 complaints in this matter.
Udvalget om Andragender har registreret over 200 klager i denne henseende.

Mrs Wallis is also a member of the Committee on Petitions.
Fru Wallis er også medlem af Udvalget for Andragender.

The Committee on Petitions has also received numerous combined petitions..
Udvalget for Andragender har endvidere modtaget mange masseandragender.

We have examined specific cases in the Committee on Petitions.
Vi har set på konkrete tilfælde i Udvalget for Andragender.

The Committee on Petitions and the European Ombudsman have complementary but distinct roles.
Udvalget for Andragender og Den Europæiske Ombudsmand har komplementære men forskellige roller.

Signatures keep coming in to the Committee on Petitions.
Underskrifterne fortsætter med at ankomme til Udvalget for Andragender.

The Committee on Petitions has received many petitions on this problem.
Jeg skal her erindre om, at Udvalget for Andragender har modtaget mange andragender vedrørende dette problem.

Deliberations of the Committee on Petitions, p. 7- 6.
Arbejdet i Udvalget for Andragender, s. 8- 6. Emballage og emballageaffald.

Secondly, it proposes a review of the examination procedures of the Committee on Petitions.
For det andet foreslås der en revision af undersøgelsesprocedurerne i Udvalget for Andragender.

The Committee on Petitions is the first point of contact between the European institutions and citizens.
Udvalget for Andragender er det første kontaktpunkt mellem EU's institutioner og borgerne.

I am a very experienced and active member of the Committee on Petitions.
Jeg er et meget erfarent og aktivt medlem af Udvalget for Andragender.

The Ombudsman and the Committee on Petitions of the Parliament are thus intended to be complementary institutions.
Ombudsmanden og Parlamentets Udvalg for Andragender skal således supplere hinanden.

Suddenly 180 amendments were submitted to the Committee on Petitions.
Med ét blev der indgivet 180 ændringsforslag til Udvalget for Andragender.

Cooperation between the Committee on Petitions of the European Parliament and the Ombudsman is of special importance.
Samarbejdet mellem Europa-Parlamentets Udvalg for Andragender og ombudsman den er af særlig betydning.

Author.-(PL) Madam President, I chair the Committee on Petitions.
Forslagsstiller.-(PL) Fru formand! Jeg er formand for Udvalget for Andragender.

The Committee on Petitions is in fact the last resort for tens of thousands of people who constantly face border problems.
Klagekommissionen er i virkeligheden det sidste strå for mange tusind mennesker, der konstant konfronteres med grænseproblemer.

That petition was declared admissible by the Committee on Petitions.
Andraget blev antaget til behandling af EP's Udvalg for Andragender.

These amendments will further improve the Committee on Petitions' already good relations with the Ombudsman.
Disse ændringer vil yderligere forbedre Udvalget for Andragenders allerede gode relationer med ombudsmanden.

On 10 April, Mr SÖDERMAN presented his Annual Report for 2000 to the Committee on Petitions.
Den 10. april fremlagde Jacob SÖDERMAN sin årsberetning for 2000 for Europa-Parlamentets Udvalg for Andragender.

Parliament resolution on the deliberations of the Committee on Petitions during the 1998/99 parliamentary year.
Europa-Parlamentets beslutning om resultatet af arbejdet i Udvalget for Andragender i parlamentsåret 1998-1999.

The rapporteur has made use of that and has referred to numerous petitions submitted to the Committee on Petitions.
Ordføreren har gjort brug af dette og har i den forbindelse undersøgt en stor mængde andragender, der var indgivet til Klagekommissionen.

This latest report introduces a new element which the Committee on Petitions of the European Parliament applauds.
I den seneste betænkning indføres et nyt element, som Europa-Parlamentets Udvalg for Andragender bifalder.

Our group was very satisfied with the vote in the Committee on Petitions.
Vores gruppe var meget tilfreds med afstemningen i Udvalget for Andragender.