Hvad er oversættelsen af " THE CONFESSOR " på dansk?

• confessoren
• bekenderen
• skriftefader

Eksempler på brug af The confessor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Edward the Confessor.
Edvard Bekenderen.

The Confessor in me can't.
Confessoren i mig kan ikke.

Right, and I'm the confessor.
Selvfølgelig. Og jeg er Confessoren.

The Confessor gave birth to a boy.
Confessoren fødte en dreng.

You would better answer the Confessor.
Du må hellere svare Confessoren!

Edward the Confessor of England.
Edward Bekenderen af England.

But it is Don Bosco the confessor.
Men det er Don Bosco skriftefaderen.

You are the confessor for Madame.
De er min frues skriftefader.

Look at what we have done to the Confessor.
Se hvad vi har gjort mod Confessoren.

But the confessor is Don Bosco!
Men det er Don Bosco skriftefaderen.

I have captured the Seeker and the Confessor.
Jeg har fanget Seekeren og Confessoren.

The Confessor knew that she, too, was dying.
Confessoren vidste også, at hun var døende.

It was between the confessor and God.
Det bliver mellem skriftefaderen og Gud.

Regarding Emma, she had been married to King Edward the Confessor.
Og Emma havde været gift med Edvard Bekenderen.

Edward the Confessor on the Bayeux Tapestry.
Edward Bekenderen på Bayeux tapetet.

Arrest them, and don't let the Confessor touch you.
Arrester dem. Og lad ikke Confessoren røre jer.

You were the confessor to the Marquises of Mancera.
De var skriftefader for markisen af Mancera.

Already in 1042 an english king, Edward the Confessor, was elected.
Allerede i 1042 valgtes en engelsk konge, Edward Bekenderen.

Edward the Confessor of England- Vikingeskibsmuseet Roskilde.
Edward Bekenderen af England- Vikingeskibsmuseet Roskilde.

And if you hurry, you can get the Confessor and the wizard as well.
Hvis i skynder jer kan i også få Confessoren og troldmanden.

Were you the confessor to Bartholomew of Shiring after his arrest?
Var I Bartholomew af Shirings skriftefader, efter han blev anholdt?

The day you saw the Seeker and the Confessor die in agony.
Dagen, I så Seekeren og Confessoren dø under frygtelig smerte.

Edward the Confessor dies on January 5, in the year 1066. After ruling England for 24 years.
Dør Edvard Bekenderen den 5. Efter at have regeret England i 24 år.

No doubt he's already racing this way with the Seeker and the confessor.
Han er uden tvivl allerede på vej med Søgeren og skriftefaderen.

I know you don't want the Confessor to think you have found another.
Du vil ikke have at Confessoren skal vide på at du har en anden.

And through this, William had a familial connection to Edward the Confessor.
Gennem den havde Vilhelm et familiebånd til Edvard Bekenderen.

But my orders are to hold the Confessor here until General Nass arrives.
Min ordre er at holde Confessoren her indtil general Nass ankommer.

Changing into D'Haran Captain, capturing the Seeker and the Confessor.
Forvandler mig til en D'Harankaptajn og fanger Seekeren og Confessoren.

What I didn't count on was the Confessor fighting for your innocence.
Hvad jeg ikke vidste, var at du havde en Confessor som kæmpede for din uskyld.

Sweyn Forkbeard was openminded to the new fashion a generation before Edward the Confessor.
Svend Tveskæg var dog med på moden en generation før Edward Bekenderen.