Hvad er oversættelsen af " SKRIFTEFADER " på engelsk?

• confessor

Eksempler på brug af Skriftefader på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min skriftefader.
My confessor, Father.

Jeg er ikke jeres skriftefader.
I'm not your confessor.

Jeg er Deres skriftefader, og De skal adlyde mig.
I am your confessor and you owe me obedience.

Jeg skal være din skriftefader.
I will be your father-confessor.

Hvad for en skriftefader ville jeg være?
What sort of confessor would I be?

Og fader Nuñez, min skriftefader.
And Father Núñez, my confessor.

De var skriftefader for markisen af Mancera.
You were the confessor to the Marquises of Mancera.

De var min skriftefader.
You were my confessor.

I behøver ikke ledsage mig længere, kære skriftefader.
You need not escort me any further, my dear confessor.

Som Deres skriftefader.
As your confessor.

De glemmer, at jeg også er hendes skriftefader.
You forget that I am her confessor as well.

De kan ikke være skriftefader, hvis De bliver bandlyst.
You cannot be a confessor if you are excommunicated.

Så gik jeg til min skriftefader.
I then went to my priest confessor.

Det er min pligt som skriftefader at bringe hans morder for retten.
It's my duty as a Confessor to bring his killer to justice.

Han var prins Williams skriftefader.
He was Prince William's confessor.

Og for det andet da jeg som skriftefader skal læse alt, De skriver.
And twice because, as your confessor, I must read everything you write.

Viceregenterne skal vælge deres skriftefader.
The viceroys are about to choose their confessor.

Jeg er jeres skriftefader!
I'm your Father confessor!

Det er en sag mellem mig og min skriftefader.
That's between me and my confessor.

Var I Bartholomew af Shirings skriftefader, efter han blev anholdt?
Were you the confessor to Bartholomew of Shiring after his arrest?

Hvad har hun gjort? Som søster Juanas skriftefader.
What has she done? As Sor Juana's confessor.

Jeg ønsker at minde Rådet om, humanist og teolog, men også som skriftefader for vicekonger. at jeg ikke kun er kendt som prædikant, Denne vej.
That I am not only famed as a preacher, humanist and theologian I wish to remind this distinguished council but also as the confessor to viceroys.

Vicedronningen og jeg skal vælge en skriftefader.
Sor Juana, the vicereine and I must choose a confessor.

De er min frues skriftefader.
You are my lady's confessor.

Deltids amatørpsykolog. Ven, instruktør, skriftefader.
Friend, director, confessor, part-time amateur psychiatrist.

De er min frues skriftefader.
You are the confessor for Madame.

Er der nogen anden, der vil påtage sig rollen som skriftefader?
Is there anyone else here who could take on the part of a father confessor?

Har De allerede valgt en skriftefader, frue?
Have you already chosen a confessor, my lady?

Og jeg er din selvudnævnte skriftefader.
And I'm your self-appointed confessor.

Du gør tjeneste som hendes skriftefader.
She sometimes uses you as a confessor.

Hvordan man bruger "skriftefader" i en Dansk sætning

Hendes skriftefader anbefalede hende derfor at spise, men efterfølgende at stikke en selleristav i halsen for at kunne kaste det hele op igen.

En hengiven skriftefader og et kort tegnet i en sær, rød farve.

Selv havde hun udråbt sig til at være profet, og senere virkede Habakuk som skriftefader.

Jomfruen lovede et bevis til næste dag, men Diego kunne ikke komme, da hans onkel var døende, og han skulle finde en skriftefader.

Adler der i hendes ungdom var hende en slags skriftefader, og som gjorde hende modtagelig for den senere påvirkning af J.P.

Eller givet hende en funktion – som skriftefader – den som medlemmerne af familien skulle/kunne betro sig til.

Beatrice fortrød vist intet, men hun stillede sin skriftefader dette vanskelige spørgsmål: " At ville undvige det uretfærdige - er det da en forbrydelse eller retfærdighed?".

Fordi de møder en på de værste og bedste dage af vores liv, så kommer de meget tæt på en og bliver en slags ven/mor/fortrolig/skriftefader.

Forud for brylluppet, blev hun tvunget til at gennemgå en lægeundersøgelse for at bevise hendes frugtbarhed af en læge, og Jesuit skriftefader af Karl IV.

I Hispania biskop Osio Cordoba erklærede, senere som en skriftefader.

Hvordan man bruger "confessor" i en Engelsk sætning

Edward the Confessor would be Jeremy Irons.

Samuel the Confessor monastery in southern Egypt.

Edward the confessor with his wife.

Birinus, First Bishop of Dorcester, Confessor St.

Edward the Confessor Church in Dana Point.

Edward the Confessor Catholic Church, Dana Point.

Maxim the Righteous Confessor or his torturers?

Venerable Nikon the Confessor of Optina (1931).

Theophanes the Confessor (Constantinople, 8th c.).

Amphianus, bishop and confessor in Cilicia (310).