Hvad er oversættelsen af " THE COORDINATION OF ECONOMIC POLICIES " på dansk?

• samordningen af de økonomiske politikker
• koordineringen af de økonomiske politikker
• koordinationen af de økonomiske politikker
• samordningen af den økonomiske politik
• samordning af de økonomiske politikker

Eksempler på brug af The coordination of economic policies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Article 13: The coordination of economic policies.
Artikel 13: Samordning af de økonomiske politikker.

In its communication on 12 May, it proposed the coordination of economic policies.
Kommissionen fremlagde i sin meddelelse af 12. maj et forslag om styrket samordning af de økonomiske politikker.

Firstly, the coordination of economic policies.
For det første er der samordningen af de økonomiske politikker.

The European Council has noted the report on the coordination of economic policies.
Det Europæiske Råd har fået kendskab til beretningen om samordningen af de økonomiske politikker.

The coordination of economic policies and public finances.
Koordineringen af økonomiske politikker og offentlige finanser.

I refer, in particular, to the coordination of economic policies.
Her taler jeg specielt om en koordinering af økonomiske politikker.

The coordination of economic policies assumed new importance in this context.
Koordinationen af de økonomiske politikker fik i denne sammenhæng ny betydning.

We need to make progress towards the coordination of economic policies.
Vi må gøre fremskridt med hensyn til en samordning af de økonomiske politikker.

The coordination of economic policies is a crucial part of this process.
En vigtig del af denne proces er samordningen af de økonomiske politikker.

Secondly, and more briefly, you are staking everything on the coordination of economic policies.
For det andet, og her vil jeg være mere kortfattet, sætter De alt ind på koordineringen af de økonomiske politikker.

The coordination of economic policies at Community level should also be strength ened.
Samordningen af den økonomiske politik på fællesskabsplan må ligeledes intensiveres.

We also need to set up a democratically controlled political body that would be responsible for the coordination of economic policies.
Endelig er der behov for at indføre et politisk organ, der kontrolleres demokratisk, og som er ansvarligt for koordineringen af de økonomiske politikker.

The coordination of economic policies assumed new importance in this context.
Samordningen af de økonomiske politikker har fået fornyet betydning i den sammenhæng.

The pact should be supplemented by an early warning system which will enhance the coordination of economic policies within the European Union.
Pagten bør suppleres af et system for tidlig varsling, som vil fremme koordinationen af de økonomiske politikker i EU.

The coordination of economic policies as a consequence of EMU(-» point 1.3.20);
Samordningen af den økonomiske politik som følge af ØMU'en-» punkt 1.3.20.

In the third stage of EMU, the democratic responsibility concerns both the ECB and the coordination of economic policies.
I ØMU'ens tredje fase vil den demokratiske ansvarlighed omfatte såvel ECB som samordningen af de økonomiske politikker.

The coordination of economic policies should not just be left on the drawing board.
Koordinationen af de økonomiske politikker må ikke ende som tomme ord uden handling.

Their economic policies will be a matter of common concern and it will be involved in the coordination of economic policies.
Deres økonomiske politik vil være et anliggende af interesse for alle, og de vil blive inddraget i koordinationen af økonomisk politik.

The Pact and the coordination of economic policies will ensure sustainable stability, growth and employment in Europe.
Pagten og samordningen af de økonomiske politikker vil tilsammen bidrage til at sikre varig stabilitet, vækst og beskæftigelse i Europa.

As regards the Spanish Presidency, we are pleased to note the objective that you are setting yourself to improve the coordination of economic policies.
Med hensyn til det spanske formandskab glæder vi os over, at Deres målsætning er at forbedre koordineringen af økonomipolitikkerne.

It is to be hoped that the coordination of economic policies will at last actually create a favourable environment for all the actors.
Vi må håbe, at koordineringen af den økonomiske politik langt om længe faktisk vil skabe et positivt miljø for alle aktører.

The Luxembourg European Council will also be given a report on the ways of improving the coordination of economic policies.
Det Europæiske Råd i Luxembourg vil også få forelagt en rapport om midlerne til forbedring af koordineringen af de økonomiske politikker.

The report advocates the coordination of economic policies, but realises that the institutions that could perform this do not exist.
Betænkningen opfordrer til at samordne den økonomiske politik, men erkender, at de institutioner, der kunne sikre dette, ikke eksisterer.

The European economic model concerns the unification of markets and economies and the coordination of economic policies.
Den europæiske økonomiske model vedrører foreningen af markederne og økonomierne og koordineringen af de økonomiske politikker.

Intergovernmental cooperation and the coordination of economic policies at EU level are key factors and are currently not being sufficiently exploited.
Det mellemstatslige samarbejde og samordningen af den økonomiske politik på EU-niveau er fundamentale instrumenter, men de er endnu ikke taget tilstrækkelig i brug.

In the general context of the development of economic and monetary union, the coordination of economic policies assumed new importance.
Denne generelle udvikling for Den Økonomiske og Monetære Union understregede yderligere, hvor vigtig koordineringen af de økonomiske politikker er.

We have to support the coordination of economic policies- including fiscal policies- to create a climate that will favour investment and competitiveness in European industry.
Vi bliver nødt til at satse på koordinering af de økonomiske politikker, inklusive skattepolitikkerne, som skaber rammer, der fremmer investering og konkurrenceevne i den europæiske industri.

These broad economic guidelines are still our primary analytical and working tools for arranging the coordination of economic policies.
Disse overordnede retningslinjer for økonomiske politikker har hidtil været vores vigtigste analyse- og arbejdsredskab til at organisere denne koordinering af de økonomiske politikker.

Another task awaits the Council, that is, the coordination of economic policies, which will remain national, and monetary policy, which is federal.
Der er en anden opgave, der venter på Rådet, og det er samordningen af de økonomiske politikker, der forbliver nationale, og af valutapolitikken, som er føderal.

The need to ensure further convergence and a smooth functioning of the single market therefore requires all Member States to be included in the coordination of economic policies.
Nødvendigheden af at sikre større konvergens og et velfungerende indre marked kræver derfor, at alle med lemsstaterne indgår i samordningen af de økonomiske politikker.