Eksempler på brug af The cranes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Cranes beat you again.
Du tabte igen til en Crane.Hey, now climb the cranes.
Hej. Du skal klatre op i kranen.The cranes- a symbol of health and longevity.
How well did you know the Cranes?
The cranes- a symbol of health and longevity.
Kranerne- et symbol på sundhed og levetid.
Folk også translate
From now on you will be the Cranes from Boise.
The cranes are beautiful, beautiful, comfortable….
Kranerne er smukke, smukke og komfortable….How soon will the cranes be here? Fire! Pilzer!
Pilzer. Fyr.- Hvor hurtigt kommer kranerne?The cranes must gain height to avoid the building storm.
Fire! Pilzer!- How soon will the cranes be here?
Pilzer. Fyr.- Hvor hurtigt kommer kranerne?Underneath the cranes on the Ruhrorter Werft© Robert Metsch.
Under kranerne på Ruhrorter Werft © Robert Metsch.Pilzer! Fire!- How soon will the cranes be here?
Pilzer. Fyr.- Hvor hurtigt kommer kranerne?The cranes and conveyor systems need highly reliable drives.
Især kran- og conveyor systemerne kræver meget pålidelige drev.Well, it's good to see the Cranes all in one spot.
Det erutroligt. Godt at se alle Cranes forsamlet.What with the cranes falling on people's heads… and those subways.
From now on you will be the Cranes from Boise, Idaho.
Fra nu af er i familien Crane fra Boise, Idaho.Some of the cranes ends up i Sadako's room and she learns about the legend.
Nogle af tranerne havner i Sadakos værelse, og hun hører legenden.He doesn't see the value of the cranes I designed.
Han kan ikke se værdien af kranerne, jeg har tegnet.The cranes are only offered for work concerning the actual maritime traffic.
Kranerne udlejes generelt kun til arbejde vedrørende den egentlige havnetrafik.Først skal vi fortælle familien Crane, at vi har fundet deres søn.The cranes can only lift horizontally and they cannot carry loads along the wharf.
Kranerne er desuden kun beregnet til lodrette løft og de må ikke køre med byrder langs kajen.Heard the sirens, saw the cranes open the spill gates.
Jeg hørte sirenerne og så kranerne åbne lågerne. En fantastisk ingeniørbedrift.In May, Zinka returned to the forest,where she witnessed a merry holiday and first saw the cranes.
I maj vendte Zinka tilbage til skoven,hvor hun oplevede en god ferie og først så kranerne.Do you know the story of the cranes from the lost city of the Aztecs?
Kender du fortællingen om tranerne i den forsvundne by Aztlan?The cranes have higher performance than before, and the smaller version, in particular, has increased capacity.
Kranerne har højere ydelse end tidligere, og de har, og det gælder især de små, større kapacitet.And the cellar doors are being cleared as we speak. The cranes have finally arrived.
Kranerne er omsider kommet, de er ved at fjerne ting fra kælderdørene.That it still creates the sandbanks the cranes need. But conservationists now manage the river's flow in such a way.
At den stadig danner de sandbanker, tranerne har brug for. Men miljøaktivister styrer nu flodens løb på en sådan måde.Be careful to leave small two millimeters uncut around the crosses of the squares where the cranes will hang together.
Vær omhyggelig med at efterlade små to millimeter uopskåret omkring krydserne hvor tranerne skal hænge sammen.With this event and landing the cranes in riem twice daily on this domestic route.
Med denne begivenhed og landing kranerne i riem to gange dagligt på denne indenlandske rute.But conservationists now manage the river's flow in such a way that it still creates the sandbanks the cranes need.
At den stadig danner de sandbanker, tranerne har brug for. Men miljøaktivister styrer nu flodens løb på en sådan måde.
