Hvad er oversættelsen af " THE CROSS-GUARD " på dansk?

• på tværs af vagten
• cross-vagten
• cross-guard
• cross-vagt
• den tværgående vagt

Eksempler på brug af The cross-guard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The cross-guard is approximately 23 cm long and 0.5 cm thick.
Cross-guard er ca. 23 cm lang og 0,5 cm tyk.

The point of balance is situated 14 cm from the cross-guard.
Den balancepunkt ligger 14 cm fra cross-vagt.

The cross-guard is approximately 23 cm long and 0.5 cm thick.
Tværbeskyttelsen er ca. 23 cm lang og 0,5 cm tyk.

The brass pommel and the cross-guard are richly decorated.
Messing Knap og på tværs af vagten er rigt dekoreret.

The cross-guard has the typical honeycomb motive.
På tværs af vagten har den typiske honeycomb motiv.

This hand-and-a-half sword has side rings on the cross-guard.
Denne halvandenhånd har bivirkninger ringe på tværs af vagten.

The cross-guard of this dagger is provided with a finger ring.
Den cross-vagt af denne Dolk er forsynet med en fingerring.

The pommel is made of brass just like the cross-guard.
Knap er lavet af messing ligesom tværs af vagten.

The cross-guard is slightly bended for parrying enemy blows.
På tværs af vagten er lidt bøjet til at afparere fjendtlige slag.

The disc pommel and the cross-guard are made of steel.
Disken Knap og på tværs af vagten er lavet af stål.

The cross-guard has a small plate to protect the hand.
På tværs af vagten har en lille plade til at beskytte hånden.

It weighs 296 grams and its point of balance is situated 27 cm below the cross-guard.
Den vejer 296 gram og dens balancepunkt ligger 27 cm under cross-vagten.

The cross-guard increases the weight of the grip with 33 grams.
Cross-guard forøger vægten af grebet med 33 gram.

The simple decorated pommel and the cross-guard were typical for their era.
Den enkle dekorerede Knap og på tværs af vagten var typiske for deres æra.

The cross-guard has a guard for extra protection of the fist.
På tværs af vagten har en vagt for ekstra beskyttelse af knytnæve.

It was also possible to hold the sword at the cross-guard and use it in that way.
Det var også muligt at holde sværdet på tværs af vagten og bruge det på den måde.

The width of the cross-guard is 20 cm. It weighs approx. 1,75 kg.
Bredden af den tværgående guard er 20 cm. Det vejer ca… 1,75 kg.

The pommel is made of brass and is decorated with the Templar cross just like the cross-guard.
Knap er lavet af messing og er dekoreret med Tempelridder kors ligesom cross-vagten.

Both the cross-guard and the pommel are decorated with red enameled crosses.
Både på tværs af vagten og Knap er dekoreret med røde emaljeret kors.

Its grip is made of hardwood and the cross-guard and pommel are made of brass.
Dens greb er lavet af hårdt træ og på tværs af vagten og Knap er lavet af messing.

The cross-guard is provided with a round side ring for extra protection of the hand.
På tværs af vagten er forsynet med en rund side ring for ekstra beskyttelse af hånden.

The blade is 102 cm long, 5,5 cm wide at the cross-guard and 2,1 cm wide at the grip.
Klingen er 102 cm lang, 5,5 cm bred ved cross-vagt og 2,1 cm bred ved grebet.

The cross-guard is made of brass and clearly shows European influences in the finish.
På tværs af vagten er lavet af messing og klart viser europæiske indflydelser i finishen.

Two boars heads are depicted on both ends of the cross-guard and the middle shows two swans.
To orner hoveder er afbildet på begge ender af den tværgående vagt og midten viser to svaner.

The cross-guard consists of two steel discs that are attached to the horn grip with two nails.
På tværs af vagten består af to stål diske, der er knyttet til hornet greb med to negle.

It increases te weight of the grip with 112 grams and heighens the point of balance to 4" below the cross-guard.
Det øger te vægt af grebet med 112 gram og heighens det balancepunkt til 4" under korset-vagt.

The cross-guard is bent so it is perfectly suited for blocking the enemy weapon and parrying it to the ground.
Cross-guard er bøjet, så det er perfekt egnet til at blokere fjenden våben og afparere den med jorden.

The hilt of the rapier developed from the large finger ring that is fastened to the cross-guard.
Fæstet af rapir udviklet fra den store fingerring, der er fastgjort til den tværgående vagt.

By slightly bending the cross-guard on the blade side you can better catch enemy blows and protect the sword hand.
Ved lidt bøje cross-vagt på klingen side kan du bedre fangst fjendtlige slag og beskytte sværdet hånd.

In addition to a ring pommel, the sword also has quatrefoil pierced patterns in the cross-guard, which is typical of Irish medieval swords.
Foruden en ringpommel har sværdet også firkantede gennemborede mønstre i krydsskærmen, som er typisk for irske middelalderlige sværd.