Hvad er oversættelsen af " THE CYCLADES " på dansk?

• kykladerne

Eksempler på brug af The cyclades på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He is well known in all the Cyclades.
Han er velkendt på alle Cykladerne.

Mykonos is within the Cyclades group and is well known for its nightlife and gay friendly atmosphere.
Mykonos er inden for Kykladerne gruppen og er kendt for sit natteliv og homoseksuelle venlig atmosfære.

Naxos is the biggest and many mountainous of the Cyclades Islands.
Naxos er den største, og mange bjerge i Kykladerne Øer.

Indeed, the beauty of the Cyclades coupled with the strong contemporary architecture makes it a dream haven for tourists from all over the world.
Faktisk, skønhed for Kykladerne kombineret med den stærke moderne arkitektur gør det en drøm haven for turister fra hele verden.

There is also a fine collection of idols from the Cyclades and ceramics.
Samlingen af idoler fra Kykladerne er flot, ligesom keramikken.

Mykonos is a paradise in the heart of the Cyclades, which makes it the center of all happenings of his part of the country; both; throughout the history and today.
Mykonos er et paradis i hjertet af Kykladerne, hvilket gør det centrum for alle happenings i hans del af landet; begge; hele historien og i dag.

I found these exquisite dates in Jordan and your favourite… olives from the Cyclades.
Jeg fandt udsøgte dadler i Jordan og din favorit oliven fra Kykladerne.

For trips to the Cyclades or Peloponnese there is almost no more favorable starting point, wie die Olympic Marina in Lavrion, can be assigned to more narrowly the Saronic Gulf.
For ture til Kykladerne eller Peloponnes er der næsten ingen bedre udgangspunkt, wie die Olympic Marina i Lavrion, kan henføres til mere snævert Den Saroniske Bugt.

To the south of the mainland, Santorini is the jewel of the Cyclades island group.
Syd for fastlandet ligger Santorini, der er perlen i øgruppen Kykladerne.

The blue waters of the Aegean Sea located in the Cyclades island group includes 23 larger and more than 200 smaller islands, the substance of myths, Adventure stories and provide.
De blå vand i Det Ægæiske Hav beliggende i Kykladerne ø-gruppe omfatter 23 større og mere end 200 mindre øer, indholdet af myter, Adventure historier og giver.

ARGOS yacht charter with even more choice when chartering in the islands of the Cyclades.
ARGOS yacht charter med endnu flere valgmuligheder, når befragtning på øerne i Kykladerne.

Our recommendation for customers, wishing to waive a skipper and explore the Cyclades on your own, but have not had any personal experience with the conditions in the area.
Vores anbefaling til kunderne, der ønsker at give afkald på en skipper og udforske Kykladerne på din egen, men har ikke haft nogen personlig erfaring med forholdene i området.

Home> Chartering> ARGOS yacht charter with even more choice when chartering in the islands of the Cyclades.
Forside> Befragtning> ARGOS yacht charter med endnu flere valgmuligheder, når befragtning på øerne i Kykladerne.

Mykonos, a large cosmopolitan island in the Greek island group known as the Cyclades, is a popular tourist destination, also called the‘Mecca of Travelling', thanks to the many sights and attractions it has on offer.
Mykonos, en stor kosmopolitiske ø i gruppen græske ø kendt som Kykladerne, er et populært turistmål, også kaldet den» Mekka af rejse«, takket være de mange seværdigheder og attraktioner, det har på tilbud.

April 2013 Comments Off on ARGOS yacht charter with even more choice when chartering in the islands of the Cyclades.
April 2013 Comments Off på ARGOS yacht charter med endnu flere valgmuligheder, når befragtning på øerne i Kykladerne.

Our recommendation for customers, wishing to waive a skipper and explore the Cyclades on your own, but have not had any personal experience with the conditions in the area: charter you the best in pre- Low Season.
Vores anbefaling til kunderne, der ønsker at give afkald på en skipper og udforske Kykladerne på din egen, men har ikke haft nogen personlig erfaring med forholdene i området: charter dig det bedste i pre- Lavsæson.

Wiesbaden, 24. April 2013- The traditional German company ARGOS yacht charter charter expanded its offering to meet the internationally famous destination in the Cyclades islands of the Cyclades.
Wiesbaden, 24. April 2013- Den traditionelle tyske selskab ARGOS yacht charter charter udvidet sit tilbud til at opfylde den internationalt berømte destination i Kykladerne i Kykladerne.

For trips to the Cyclades or Peloponnese there is almost no more favorable starting point, wie die Olympic Marina in Lavrion, can be assigned to more narrowly the Saronic Gulf. The edge of the Meltemi is the harbor, whereby the Aegean summer wind through the island of Makronisos and nozzle effect is amplified.
For ture til Kykladerne eller Peloponnes er der næsten ingen bedre udgangspunkt, wie die Olympic Marina i Lavrion, kan henføres til mere snævert Den Saroniske Bugt. Kanten af Meltemi er havnen, hvorved Ægæiske sommer vinden gennem øen Makronisos og dyse effekt forstærkes.

White and unique looking architecture with the bare rock landscape and golden sandy beaches with crystal clear water- is what you can expect if you come to Mykonos- the most important center in the Cyclades.
Hvid og enestående leder arkitektur med den nøgne klippe landskab og gyldne sandstrande med krystalklart vand- er hvad du kan forvente, hvis du kommer til Mykonos- det vigtigste center i Kykladerne.

For trips to the Cyclades or Peloponnese there is almost no more favorable starting point, wie die Olympic Marina in Lavrion, can be assigned to more narrowly the Saronic Gulf. The edge of the Meltemi is the harbor, where is the Aegean summer wind through the offshore island of Makronisos and their Jet effect… Read more».
For ture til Kykladerne eller Peloponnes er der næsten ingen bedre udgangspunkt, wie die Olympic Marina i Lavrion, kan henføres til mere snævert Den Saroniske Bugt. Kanten af Meltemi er havnen, wobei sich der ägäische Sommerwind durch die vorgelagerte Insel Makronisos und ihre Düsenwirkung… Læs mere».

I was saying that I fully share Mr Alavanos' view that we must strengthen wind power even more, especially in regions where conditions are favourable, such as the Cyclades, as he himself mentioned, but also in other regions of Europe.
Jeg sagde altså, at jeg er helt enig med hr. Alavanos i, at Kommissionen skal give mere støtte til vindenergi, især i områder med egnede forhold, som Kykladerne, som hr. Alavanos selv nævnede, og andre områder i Europa.

Mr Protopapadakis(PPE), in writing.-(GR) The protection of coastal waters from pollution is, in my view, not only a European issue, with particular importance for my country, Greece, but also a personal issue, since it also concerns my own birthplace, which is one of the islands of the Cyclades.
Protopapadakis(PPE), skriftligt.-(GR) Beskyttelsen af kystfarvandet imod forurening er for mig ikke blot et europæisk spørgsmål med særlig betydning for mit græske fædreland, men også et personligt anliggende, fordi det har med mit særlige hjemsted at gøre, en af øerne i Cyklademe.

Kos, lies very close to the Asia Minor and 201 nautical miles from Piraeus. It has an area of 290 sq. km., a coastline of 112 km. and a population of 20,000. Kos can be reached by air from Athens and Rhodes or by ferry from Piraeus, Rafina, the Cyclades, the islands of the northern and eastern Aegean, Kavala, Crete, Rhodes and the other islands of the Dodecanese.
Den smukke ø Kos ligger meget tæt på kysten af Lilleasien og er 201 nautiske miles fra Piræus Den har et areal på 290 kvadratkilometer og kystlinjen når 112 km, og dens befolkning er på 20.000. Til Kos kan man komme med fly fra Athen og Rhodos eller med færge fra Piræus, Rafina, Kykladerne, øerne i det nordlige og østlige Ægæiske Hav, fra Kavala, Krita, Rhodos og andre Dodekanesiske øer.

Not only are there hundreds of islands to explore, but the islands cover a vast distance from the north eastern coast of Greece and the Ionian Islands, round the southern coast of Greece to Crete and the Cretan Islands; up the western coast of Greece through the Cyclades, up to the Sporades.
Ikke alene er der hundredvis af øer at udforske, men øerne dækker et stort afstand fra den nordøstlige kyst af Grækenland og de Ioniske Øer, runde Grækenlands sydkyst til Kreta, og den kretensiske Øer op den vestlige kyst af Grækenlands gennem Kykladerne, op til Sporaderne.

Santorini is the island that lies in the southern area of Cyclades.
Santorini er den ø at lies i den syd område i Cyclades.

It is said that they took its name from the nymphs Cyclades that the God of the sea transformed them into islets when they provoked him.
Det hedder sig at de benyttede dens benævne af den nymphs Kykladerne at den God i den hav forvandlet sig i ø hvor de provokere sig.

Naxos General Information Naxos is the biggest island in Cyclades. It has massifs and when the horizon is clear, you can see the Za, the highest mountain of Cyclades 1400 altitude.
Naxos er den st oerrst oer i Cyclades. Den har bastant og hvor den horisont er slette, jer kunne se efter den Za, den h oerjest bjerg i Cyclades 1400 h oerjde.

Greek island located in the western Cyclades.
Græsk ø, der ligger i den vestlige del af Kykladerne.

Serifos: Greek island located in the western Cyclades.
Serifos: Græsk ø i de vestlige… Kyklader.

In the Greek Cyclades Islands, for example, there are conflicts between tourism andthe mining industry.
På de græske øer Kykladerne forekommer f. eks. konflikter mellem turisme- ogmineindustrien.