Hvad er oversættelsen af " THE DESIGN TEAM " på dansk?

• designteamet
• projekteringsteamet
• design team
• designholdet
• konstruktionen hold

Eksempler på brug af The design team på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was part of the design team.
Jeg var med på designholdet.

How the design team would develop models.
Hvordan designgruppen ville udvikle modeller.

They can hand issues back to the design team when they occur.
De kan udlevere spørgsmål tilbage til den design-team, når de opstår.

I run the design team for the Monterey line.
Jeg leder designholdet for Monterey Line.

A review that I have to admit has given me a healthy respect for the design team at Doxy.
En gennemgang, som jeg må indrømme, har givet mig en sund respekt for designteamet på Doxy.

I was on the design team for that suit I was wearing.
Jeg var på design teamet for den dragt, jeg var iført.

Bluebeam Studio allows for full collaboration across the design team, even before a project breaks ground.
Bluebeam Studio muliggør komplet samarbejde på tværs af projekteringsteamet, selv før det første spadestik.

The design team: the various roles in the management of a project.
Designholdet: de forskellige roller i ledelsen af et projekt.

The clarity which Bluebeam allows me to communicate with the rest of the design team is fantastic.
Den klarhed, som jeg takket være Bluebeam kan kommunikere med resten af projekteringsteamet med, er fantastisk.

The Design team could then invite specific users to folders in their"Design" folder.
Designteamet kan vælge at invitere specifikke brugere til mapper under mappen"Design.

The prefix was changed from"Fw" to"Ta" to recognize the contributions of Kurt Tank who headed the design team.
Præfikset blev ændret fra"Fw" til"Ta" til at anerkende de bidrag, af Kurt Tank, der stod for design team.

Vickers put together the design team and withdrew from the public eye at Crayford in Kent.
Vickers tilsammen konstruktionen hold og trak sig ud af offentlighedens søgelys på Crayford i Kent.

This is so bright and colourful it looks like a unicorn has been brought onto the design team and force-fed sprinkles and jelly beans.
Dette er så lyst og farverigt, det ser ud som om en enhjørning er blevet bragt på designteamet og kraftfødte drys og gelébønner.

The design team introduced Integrated Design and we shortend the time of development to 12 month.
Designteamet introducerede processen“Integrated Design”, og vi forkortede udviklingstiden til 12 måneder.

It was his device, and takes most of the time, the design team can be assembled without any hassle during the day.
Det var hans enhed, og tager det meste af tiden, kan designteamet samles uden besvær i løbet af dagen.

The design team can start off with a sketch for a new report on a whiteboard, and then go and make that vision a reality.
Designteamet kan starte med en skitse til en ny rapport på et whiteboard, og derefter føre visionen ud i virkeligheden.

So, Bluebeam allows me to manipulate everything from marking it up and instantly emailing it out to the rest of the design team.
Så med Bluebeam kan jeg håndtere alt fra annotationer til at sende det ud med det samme pr. e-mail til resten af projekteringsteamet.

The design team are available to interpret everything from a fleeting sensation to a fully worked design vision.
Designteamet står til rådighed med fortolkninger af alt lige fra en flygtig tanke til en designvision i fuld størrelse.

In coordination with other 3D models, we were then able to ensure that the design team was fully aligned before it went into fabrication.
Sammen med andre 3D-modeller kunne vi på den måde sikre, at projekteringsteamet var helt på linje med hinanden, før det blev fremstillet.

As one member of the design team explains,“The project is located at the end of the quay, aiming for a sensitive relation with the landscape and a direct contact with the water.”.
Som et medlem af designteamet forklarer:”Projektet er placeret på kajen for at skabe en følsom forbindelse med landskabet og den direkte kontakt med vandet.”.

That implies control but also that interface bugs are the sole responsibility of the design team- blame cannot be pushed back to the dev team.”.
Som indebærer kontrol, men også at interface fejl er alene ansvarlig for design team- skylden kan ikke skubbes tilbage til dev team.”.

The Design team are focused on delivering the optimum design tailored to local regulatory requirements, optimising air quality, fire safety, installed cost and full life cycle costs.
Designteamet fokuserer på at levere det optimale design, skræddersyet til lokale lovkrav, optimering af luftkvalitet, brandsikkerhed, installerede omkostninger og livscyklusomkostninger.

Williams has led the development of Apple Watch since its inception and will spend more of his time working with the design team in their studio.
Williams har stået i spidsen for udviklingen af Apple Watch, siden idéen opstod, og vil bruge mere af sin tid på at arbejde sammen med designteamet i deres atelier.

Pushelberg serves as the duo's conduit between the client and the design team, while Yabu oversees the creation and development of all design components for each of the firm's projects.
Pushelberg fungerer som duoens rør mellem kunden og designteamet, mens Yabu fører tilsyn med kreationen og udviklingen af alle designkomponenter for hvert af firmaets projekter.

By spending too much time and energy on this single solution, there is a risk that the decision-making process will be distorted and, finally, if its preferred solution is rejected, that the design team will lose all motivation.
Når der bruges for megen tid og energi på denne enkelte løsning, er der en risiko for, at beslutningsprocessen vil blive forvrænget, og endelig at designholdet, hvis dets foretrukne løsning forkastes, vil miste al motivation.

As a special feature of this user-friendly, reliable compressor, the design team has managed to double the duration of service intervals with inspiration from the marine industry.
Her er tale om en betjeningsvenlig, driftsikker kompressor, og som noget helt særligt er det lykkedes designteamet bag at fordoble intervallerne mellem service ved at forbedre produktet med inspiration fra skibsindustrien.

It keeps him in the loop, too. Terry Arnold, Wardian's project director, knows that collaboration is more than just between field and office: Bluebeam Studio allows for full collaboration across the design team, even before a project breaks ground.
Det hjælper ham også med at holde sig opdateret. Terry Arnold, Wardians projektdirektør, ved, at samarbejde er mere end blot mellem byggepladsen og kontoret: Bluebeam Studio muliggør komplet samarbejde på tværs af projekteringsteamet, selv før det første spadestik.

Apple's design guru Jony Ive is back to managing the design team, after taking a two-year hiatus from day-to-day operations to work on the company's“next big product” as chief design officer.
Apple‘ s design-guru Jony Ive er tilbage til at styre design-team, efter at en to-års pause fra dag-til-dag operationer til at arbejde på virksomhedens“næste store produkt”, som er chief design officer.

The models were called the R100(private industry) and the R101(government). Vickers put together the design team and withdrew from the public eye at Crayford in Kent.
De modeller blev benaevnt R100(private industri) og R101(regering). Vickers tilsammen konstruktionen hold og trak sig ud af offentlighedens søgelys på Crayford i Kent.

As an amateur radio class DIY kit, due to cost and limitations of the design team, only to highlight or emphasize a part of radio functions and indicators, and its overall functionality and performance can not be with the same price goods station par.
Som en amatør radio class DIY kit, grundet omkostninger og begrænsninger af design team, kun for at markere eller fremhæve en del af radio-funktioner og indikatorer, og dens generelle funktionalitet og ydeevne kan ikke være med den samme pris godsstation pari.