Hvad er oversættelsen af " THE EMBANKMENT " på dansk?

• dæmningen
• embankment
• volden
• ad skråningen

Eksempler på brug af The embankment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Footprints near the embankment.
Fodaftryk ved volden.

Check the embankment on the far side.
Tjek bredden på den anden side.

There's a reservoir, under the embankment.
Der er et reservoir under dæmningen.

The Embankment! We need to make a decision!
Vi må træffe en beslutning. The Embankment!

Collins swerves, rolls down the embankment.
Collins undviger, ruller ned ad skråningen.

It will take place on the embankment in Gorky Park in Moscow, and is positioned as a family.
Det vil finde sted på dæmningen i Gorky Park i Moskva, og er placeret som en familie.

Now, a second observer stands on the embankment.
Nu, en anden observatør står på dæmning.

He wouldn't have seen the embankment until it was too late.
Han så ikke dæmningen, før det var for sent.

Until it was too late. He wouldn't have seen the embankment.
Han så ikke dæmningen, før det var for sent.

You could walk along the embankment to Art Strelka.
I kan f. eks. gå langs dæmningen til art Strelka.

Do you know the little harbor down by the embankment?
Kender du den lille havn nede ved volden?

The height of the embankment must be such that the left edge to the lag for about 2-3 cm.
Højden af dæmningen skal være således, at den venstre kant til forsinkelse i ca. 2-3 cm.

Uh, Marcus Townsen hit the car over the embankment.
Marcus Townsen ramte bilen henover volden.

There is a river station on the embankment of Lenin, but the route for which it is responsible, I do not know.
Der er en flod station på dæmningen af Lenin, men ruten, som det er ansvarligt, ved jeg ikke.

So, what, car drifted off the road, came down the embankment?
Så, hvad? Bilen røg af vejen, kom ned ad skråningen?

Sometimes, of an evening, I head up along the embankment towards the farm, softly softly, so not to get killed.
Nogle gange, om aftenen går jeg langs volden op mod landområdet meget, meget forsigtigt, så jeg ikke bliver skudt.

Cosy room under the Klotylda boat deck with views of the embankment.
Stemningsfyldt værelse under dækket på Klotylda med udsigt over kajen.

The embankment, on which the Clubhouse is located, was shaped by the surplus soil from the construction.
Den vold, som klubhuset hviler på, er modelleret af den overskydende jord fra byggeriet.

All the killer had to do then was roll the body down the embankment.
Alt, morderen skulle gøre, var at rulle personen ned ad skråningen.

At the base of the embankment, in place of the rough and tumble limestone break wall, there appeared a pristine sandy beach.
Base af embankment, i stedet for uslebne og tumble kalksten bryde muren, optrådte der en uberørt sandstrand.

Rooms under the Matylda boat deck with views of the river or the embankment.
Værelset ligger under Matyldas dæk, med udsigt over floden eller kajen.

If you like walking, you can meet at the Administrative Square on the embankment and enjoy the purest water from the Saint Mitrophan spring.
Hvis du kan lide gåture, kan du møde nogen på Administrative Square på dæmningen og nyde det reneste vand fra Saint Mitrophan-kilden.

Rooms on the Klotylda boat deck, offering views of the river or the embankment.
Dette værelse ligger på Klotylda-dækket og har udsigt over floden eller kajen.

Meet up with new friends on the Embankment to relax and have lunch together. Or go on a boat trip to the Old Brig, which looks like something from a fairy tale.
Tage på Embankment sammen med dine nye venner, slappe af, spise frokost sammen, tage på en sejltur og se den gamle Brig, som ser ud ligesom i et eventyr.

Some brave souls worked in waist-deep water amidst the thunderstorm trying to save the embankment.
Nogle modige Sjæle arbejdede i taljen-dybe vand under de thunderstorm forsøger at redde embankment.

The only thing that needs to be done to deepen the embankment on the perimeter, which will fix the film in position and cover the bottom of the sand pit.
Det eneste, der skal gøres for at uddybe dæmningen på omkredsen, der vil løse filmen på plads og dække bunden af sandkassen.

They all have great votes by its visitors and are close to River Main where the Embankment festival goes on.
De har alle store stemmer ved sine besøgende og er tæt på floden Main, hvor Embankment festivalen fortsætter.

You could walk along the embankment to Art Strelka. Sign in to Badoo, check if any of your friends are around, find someone who's online or playing the Encounters game. It's that simple! Moscow is full of surprises.
I kan f. eks. gå langs dæmningen til art Strelka. Log ind på Badoo, se, om nogen af dine venner er der, eller find nogen nye folk, der er online. Moskva er fuld af overraskelser.

Comrade protests against the long march through the city and we go to the embankment to sit on the bench.
Kammerater protester mod den lange march gennem byen og vi går til dæmningen til at sidde på bænken.

Comrade protests against the long march through the city and we go to the embankment to sit on the bench. The six are advancing to the South Station. Detours:- Foundry Street, on which the Conservatory Glinka, then Rogaleva, Voroshilov.
Kammerater protester mod den lange march gennem byen og vi går til dæmningen til at sidde på bænken. De seks er videre til South Station. Detours:- Foundry Street, hvor konservatoriet Glinka, så Rogaleva, Voroshilov.