Hvad er oversættelsen af " THE EPICENTER " på dansk?

• epicentret
• epicenteret
• epicentrum
• centrum for mediemarkedet

Eksempler på brug af The epicenter på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're at the epicenter.
Vi er ved epicentret.

The epicenter is, uh, 4 miles northwest.
Er at epicentret er 6 km.

This is the epicenter of.
Dette er epicentret af.

Approximately halfway between us and the epicenter.
Midtvejs mellem os og epicentret.

This is the epicenter, my friend.
Dette er hjertet, min ven.

She's standing at the epicenter.
Hun står da lige i epicentret.

This is the epicenter of online magic.
Dette er epicentret for online- magi.

I was right in the epicenter.
Jeg var lige i epicenteret.

This is the epicenter of Operation Rescue.
Det her er Operation Rescues epicentrum.

It was. I wonder where the epicenter was.
Det var det. Gad vide, hvor epicenteret var.

That was the epicenter of the activity.
Det var centrum for aktiviteterne.

I can see debris as far as… Oh, maybe 40 yards from the epicenter.
Jeg kan se bilvragrester, op til 40 meter fra bombestedet.

I have got the epicenter.
Jeg har fundet epicenteret.

The epicenter of this tornado is gathering in the north-east.
Epicentret af denne tornado er voksende i nordøst.

Western Sahel is the epicenter of hunger.
Det vestlige Sahel er sultens epicenter.

Since the epicenter was Okinawa, the West is dangerous.
Eftersom epicenteret var Okinawa, er der farligt vestpå.

And the desert is the epicenter of sin.
Og ørkenen er syndens epicenter.

This is the epicenter of all trends. that's dirty.
Det her er epicentrum for alle trends.- Det er sjofelt.

Especially hot is the area where the epicenter of the inflammation.
Især hot er det område, hvor epicentret af inflammation.

It's like the epicenter of obscene wealth and technological intervention.
Det er et centrum for obskøn velstand og teknologiske indgreb.

The items in this box were recovered from the epicenter of the earthquake in Manhattan.
Disse dele blev indhentet fra epicentret af jordskælvet af Manhattan.

But the epicenter was halfway around the world. Halfway around the world?
Men epicentret var på den anden side af kloden?

We are about to be in the epicenter of a perfect food storm.
Vi er ved at være i midten af en perfekt mad storm.

Of the temporal disturbance the old-fashioned way. I thought we could locate the epicenter.
For den tidsmæssige forstyrrelse på gammeldags vis. Jeg tænkte, at vi kunne finde epicenteret.

That's not the epicenter of the explosion.
Det er ikke eksplosionens centrum.

More than half a million were affected, mainly near the epicenter of the quake.
Mere end en halv million mennesker blev berørt, hovedsageligt i nærheden af jordskælvets epicenter.

We have narrowed the epicenter down to a single block.
Vi har begrænset epicentret til en husblok. Apian Way.

This dump is the epicenter of… Of the ultimate chess match between Good and Evil.
Denne bule er epicentrum af det ultimative skakspil mellem det Gode og onde.

Definitely. That was the epicenter of the activity.
Helt sikkert. Det var centrum for aktiviteterne.

Los Angeles was the epicenter for crack in the 1980s and 1990s.
Los Angeles var epicentret for crack i 1980'erne og 1990'erne.