Hvad er oversættelsen af " THE FLOOR TO MR " på dansk?

• ordet til hr

Eksempler på brug af The floor to mr på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I give the floor to Mr Bowis.
Jeg giver ordet til hr. Bowis.

I should have given the floor to Mr Teixeira.
Jeg skulle have givet ordet til hr. Teixeira.

I give the floor to Mr Volmer, President-in-Office of the Council.
Jeg giver ordet til hr. Volmer fra Rådet.

I am now giving the floor to Mr Schulz.
Jeg giver ordet til hr. Schulz.

I give the floor to Mr Pinheiro, on behalf of the Commission.
Jeg giver ordet til hr. Pinheiro på vegne af Kommissionen.

I shall now give the floor to Mr Prodi.
Jeg vil straks give ordet til hr. Prodi.

I give the floor to Mr Santer, President of the Commission.
Jeg giver ordet til formanden for Kommissionen, hr. Santer.

In conclusion, I now give the floor to Mr Fischler.
Afslutningsvis giver jeg ordet til hr. kommissær Fischler.

I give the floor to Mr van den Broek.
Jeg giver ordet til hr. kommissær van den Broek.

It is my pleasure to give the floor to Mr Busquin.
Det er mig en glæde at give ordet til hr. kommissær Busquin.

I give the floor to Mr Cox for three minutes.
Jeg giver ordet til hr. Cox i tre minutter.

I am now giving the floor to Mr Van Hulten.
Jeg giver ordet til hr. van Hulten.

I give the floor to Mr Verheugen, President-in-Office of the Council.
Jeg giver ordet til hr. Verheugen, formand for Rådet.

I therefore give the floor to Mr Fischler.
Jeg har derfor den ære at give ordet til hr. Fischler.

I give the floor to Mr Bartenstein, President-in-Office of the Council.
Jeg giver ordet til hr. Bartenstein på vegne af Rådet.

Mr Walter, I shall give the floor to Mr Barón Crespo.
Hr. Walter, jeg vil nu give ordet til hr. Barón Crespo.

I give the floor to Mr Santer, President of the Commission.
Jeg giver ordet til hr. Santer, formand for Europa-Kommissionen.

I now give the floor to Mr Maat.
Jeg giver ordet til hr. Maat.

I give the floor to Mr Gollnisch on a point of order.
Jeg giver ordet til hr. Gollnisch for et indlæg til forretningsordenen.

I now give the floor to Mr Stubb.
Jeg giver nu ordet til hr. Stubb.

I give the floor to Mr Söderman, the European Ombudsman.
Jeg giver ordet til Den Europæiske Ombudsmand, hr. Söderman.

I am giving the floor to Mr Blokland.
Jeg giver ordet til hr. Blokland.

I give the floor to Mr Dell'Alba to explain the request.
Jeg giver ordet til hr. Dell'Alba, som vil begrunde anmodningen.

I am now giving the floor to Mr Medina Ortega.
Jeg giver ordet til hr. Medina Ortega.

I give the floor to Mr Fabre-Aubrespy for a procedural motion.
Jeg giver ordet til hr. Fabre-Aubrespy for et indlæg til forretningsordenen.

I shall give the floor to Mr Baron Crespo.
Jeg giver ordet til hr. Baron Crespo.

I give the floor to Mr Happart, the first signatory of the motion of censure.
Jeg giver ordet til hr. Happart, første underskriver af mistillidsvotummet.

I now give the floor to Mr Lagendijk.
Jeg giver ordet til hr. Lagendijk.

I now give the floor to Mr Lange, the rapporteur.
Jeg giver ordet til ordføreren, hr. Lange.

I shall therefore give the floor to Mr von Habsburg and Mr Medina Ortega.
Jeg vil derfor give ordet til hr. von Habsburg og hr. Medina.