Hvad er oversættelsen af " THE FOSTER HOME " på dansk?

• plejefamilien
• børnehjemmet
• plejehjemmet
• plejefamilie

Eksempler på brug af The foster home på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In my bed at the foster home.
I min seng på børnehjemmet.

The foster home Joya was assaulted in.
Plejehjemmet, hvor Joya blev voldtaget.

I know about the foster homes.
Jeg ved besked om plejefamilierne.

In the foster home, protecting me?
An2}Prøvede du at beskytte mig på børnehjemmet?

He brought it with him from the foster home.
Han havde den fra plejefamilien.

Came to the foster home as a nine-year-old.
Kom til plejefamilien som ni-årig.

The woman who put me in the foster home.
Hende, der sendte mig i fosterpleje.

Were you at the foster home on Burnhill Road?
Var du på børnehjemmet på Burnhill Road?

Is that what you were doing in the foster home?
An2}Prøvede du at beskytte mig på børnehjemmet?

So, after the foster home, they lost contact?
Efter børnehjemmet mistede de altså kontakten?

Maybe she can tell us where the foster home was.
Måske kan hun fortælle os hvor børnehjemme lå.

I know about the foster homes, the juvenile halls.
Jeg ved besked om plejefamilierne, om ungdomsfængslerne.

Glynnis… did Devon have brothers at the foster home?
GIynnis… Havde Devon brødre på børnehjemmet?

It was in one of the foster homes I grew up in.
Det var i en af de plejefamilier jeg voksede op i.

We used to have this guy come to the foster home.
Vi plejede at have denne fyr kommer til plejefamilie.

In the foster home while she was relocated. And you were allowed to stay.
Du måtte blive i plejefamilien, mens hun blev forflyttet.

Is that what you were doing in the foster home, protecting me?
An2}Prøvede du at beskytte mig på børnehjemmet?

In the foster home while she was relocated. And you were allowed to stay.
I plejefamilie mens hun blev flyttet. Og du fik lov til at bo.

We were roommates in the foster home after Dad died.
På plejehjemmet efter far døde. Vi var værelseskammerater.

It bounced around, eventually found its way to me at one of the foster homes.
Det endte hos mig på et af børnehjemmene.

We were room mates in the foster home after dad died.
Vi var værelseskammerater på plejehjemmet efter far døde.

Look, you once told me you had an imaginary mother in the foster home.
Se, du fortalte mig engang du havde en imaginær mor i plejefamilie.

And you were allowed to stay in the foster home while she was relocated.
Og du fik lov til at bo i plejefamilie mens hun blev flyttet.

You and Isobel were huddled in a corner, crying. When we visited the foster home.
Da vi besøgte plejefamilien, sad du og Isobel i hjørnet og græd.

When we visited the foster home, you and Isobel were huddled in a corner, crying.
Da vi besøgte plejefamilien, sad du og Isobel i hjørnet og græd.

The foster home won't accept calls from the detention center, which is why I have to ask for another favor.
Hjemmet tager ikke imod opkald herfra, så jeg må bede dig om noget andet.

With the shrewd eye of a slave trader,"Nana" plucked you from the foster home at the age of six, enlisting you into a life of dismal servitude in her cold and loveless home..
Med en slavehandlers drevne blik tog Nana dig fra plejefamilien i en alder af seks år og hvervede dig til et liv i trældom i sit kolde, kærlighedsløse hjem.

Life Prospect bankrolls the private foster home she lived in.
Life Prospect betaler for hendes plejefamilie.

We were in the same foster home together for a year.
Vi var i den samme plejefamilie i et år.

Give me the year, and I will give you the town and foster home.
Giv mig et år, og jeg giver dig by og plejefamilie.