Hvad er oversættelsen af " THE FUNCTIONAL UNIT " på dansk?

• den funktionelle enhed
• denfunktionelle enhed

Eksempler på brug af The functional unit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The functional unit f.u.
Den funktionelle enhed f.u.

This is called the functional unit.
Dette kaldes den funktionelle enhed.

The functional unit for a T-shirt is therefore.
Den funktionelle enhed for en T-shirt er derfor.

Relate this to the functional unit.
Relatér dette til den funktionelle enhed.

The functional unit for a jogging suit is therefore.
Den funktionelle enhed for en træningsdragt er derfor.

In this project, the functional unit is defined as.
I dette projekt er den funktionelle enhed defineret til.

The functional unit for the work jacket is therefore.
Den funktionelle enhed for arbejdsjakken er derfor.

Basis for the comparison: The functional unit.
Basis for sammenligningen: Den funktionelle enhed.

The definition of the functional unit, and the determination of the reference flows.
Definition af funktionel enhed, og fastlæggelse af referencestrømme.

Glomerulopathy disease of the group of small blood vessels in the functional unit of the kidney.
Glomerulopati sygdom i gruppen af små blodkar i den funktionelle enhed i nyren.

For the blouse, the functional unit is defined as.
For blusen er den funktionelle enhed defineret til.

The functional unit(f.u.) of the study is one component made from either plastic or zinc.
Den funktionelle enhed(f.u.) i studiet er et stk. komponent i enten plastic eller zink.

For the floor covering, the functional unit is defined as.
For tæppet er den funktionelle enhed defineret til.

The revised use phase contains: washing after use as defined in the functional unit.
Den reviderede brugsfase indeholder: vask efter brug, som defineret i den funktionelle enhed.

As a reference unit, the size of the functional unit is- in principle- arbitrary.
Som referenceenhed er størrelsen af den funktionelle enhed- principielt set- vilkårlig.

Environmental properties may be included among the properties included in the functional unit.
Miljømæssige egenskaber kan være blandt de egenskaber, der indgår i den funktionelle enhed.

The functional unit for a T-shirt is therefore:"50 days' use of T-shirts washed each time after use.
Den funktionelle enhed for en T-shirt er derfor:"50 dages brug af T-shirts, der vaskes efter brug hver gang.

Procedure for determining the object of study, the functional unit and the reference flows.
Procedure til fastlæggelse af undersøgelsesobjekt, funktionel enhed og referencestrømme.

In the functional unit, the jogging suit is deemed to be used 24 times and washed after each use.
I den funktionelle enhed er en træningsdragt vurderet til at blive brugt 24 gange og vasket efter 1 gangs brug.

These, so-called obligatory product properties- are the properties that are to be included in the functional unit.
Disse såkaldte pligtegenskaber er de egenskaber, der skal indgå i den funktionelle enhed.

For the reference scenario, the functional unit corresponds to 1 work jacket being discarded every three years.
For referencescenariet svarer den funktionelle enhed til, at 1 arbejdsjakke kasseres hvert tredje år.

This assumption means that approx. one-third fibre manufacture, production, disposal and transport is required to meet the functional unit.
Antagelsen medfører at der skal ca. en tredjedel fiberfremstilling, produktion, bortskaffelse og transport til at opfylde den funktionelle enhed.

The functional unit is defined as use of a refrigerator one year the total lifetime is assumed to be 13 years.
Den funktionelle enhed er defineret som brug af et køleskab i et år den totale levetid formodes at være 13 år.

Crucial for the results of the environmental assessment is that the functional unit is defined correctly and precisely.
Det er helt afgørende for miljøvurderingens resultat, at den funktionelle enhed er defineret korrekt og præcist.

In a comparative study, the functional unit shall be the same for all the compared product systems.
I en sammenlignende undersøgelse skal den funktionelle enhed være ens for alle de produktsystemer der skal sammenlignes.

Therefore, it would not be correct to regard the secondary use as a prolongation of the life time of the office chair, providing the service described in the functional unit.
Derfor ville det ikke være korrekt at betragte den sekundære brug som en forlængelse af kontorstolens levetid, med den ydelse som er beskrevet i denfunktionelle enhed.

For such instances, it may be misleading if the functional unit is chosen independently of the actual scale of the studied substitution.
I den slags tilfælde kan det være misvisende, hvis der vælges funktionel enhed uden hensyn til, hvor stor den faktiske substitutution er.

The functional unit describes those properties of the product, which must be present for the studied product substitution to take place.
Den funktionelle enhed beskriver de egenskaber ved produktet, der skal være til stede, for at den undersøgte produktsubstitution kan finde sted.

In life-cycle assessment, the term environmental data expresses data from the considered process, system data expresses data on the flow of raw materials, energy and products, and unit data expresses information on the functional unit.
I livscyklusvurderinger anvendes betegnelsen miljødata om data i de undersøgte processer, systemdata om flowet af råstoffer, energi og produkter gennem de undersøgte processer samt ydelsesdata vedrørende den funktionelle produktenhed.

Step 4: Define and quantify the functional unit, in terms of the obligatory product properties required by the relevant market segment.
Trin 4: Definer og kvantificer den funktionelle enhed, i kraft af de pligtegenskaber, der kræves af produkterne i det relevante markedssegment.