Hvad er oversættelsen af " THE GERMINATION " på dansk?

• spiring
• den spireevne
• spiringen

Eksempler på brug af The germination på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It leaves a dry top layer of soil, except for the germination of weed seeds.
Det efterlader et tørt øverste jordlag, bortset fra spiring af ukrudtsfrø.

The germination depends on the interplay of two different conditions, to say it more precisely.
For at være mere præcis, så afhænger spiringen af samspillet mellem to forhold.

The nonwoven fabric is moisture free, but prevents the germination of weeds.
Den ikke-vævede stof er fugtfri, men forhindrer spiring af ukrudt.

On the germination of seeds after treatment in salt water, appeared in the'Linnean Soc.
En fyldigere afhandling om spire-evnen hos frø, der har været behandlet med saltvand, lindes i Linnean Soc.

The colder it is, the longer the germination. Can Seedlings inside.
Jo koldere det er, jo længere spiringstid. Kan forkultiveres inde.

Made proraschivatel of red clay, which ensures a uniform moisture during the germination of seeds.
Lavet proraschivatel af rødt ler, som sikrer en ensartet fugt under spiring af frø.

For the germination of seeds need temperatures of not less thannot more than nineteen and twenty-four degrees.
Til spiring af frø har brug for temperaturer på ikke mindre endhøjst nitten og fireogtyve grader.

Flats need to be covered with a transparent dome that can be removed one week after the germination.
Lejligheder skal dækkes med et transparent kuppel, der kan fjernes en uge efter spiring.

The official label shall state the germination ascertained in the report on official seed testing.
På den officielle etiket skal spiringen, der er fastslået i rapporten om den officielle frøundersøgelse.

Only when frosty temperatures prevail, the plant decomposes a substance which suppresses the germination.
Når frostgraderne sætter dagsordenen, nedbryder planten et stof, der standser spiringen.

These thin, waterproof heat mats raise the germination and rooting area temperatures approx. 20°F/11°C above ambient.
Disse tynde vandtætte varmemåtter øger spiring og rooting område temperaturer ca. 20 ° F/ 11 ° C over omgivelserne.

The fine tilth created ensures a good seed to soil contact, promoting the germination of volunteers and weeds.
Den fine overflade skaber en god frø til jord kontakt, der fremmer spiringen af ukrudt og spildfrø.

In 1997 he got worried about the germination power of his original hybrid seeds which were several years old now.
I 1997 begyndte han at bekymre sig om spiringsdygtigheden af sine originale hybrid frø, som på det tidspunkt var flere år gamle.

The seeds sprinkled a very thin layer of soil or simply dispersed on its surface, as they needed for the germination of sunlight.
Frøene drysses et meget tyndt lag af jord eller blot dispergeret på overfladen, da de nødvendige for spiring af sollys.

The germination of plant seeds which requires plenty of time, is based on knowledge of ancient cultures and has a long tradition.
Spiringen af plantefrø kræver masser af tid, og er baseret på viden fra gamle kulturer og har en meget lang tradition.

Treatment options may be liver transplantation, especially during the germination of the tumor in large vessels or bile ducts.
Behandlingsmuligheder kan være levertransplantation, især under spiring af tumoren i store skibe og galdeveje.

The germination will take three to five days and it is a must to separate the Bean Sprouts and hulls before conducting the washing and packaging procedures.
Spiringen tager tre til fem dage, og det er et must at adskille bønnespirerne og skrogene, inden vaske- og emballeringsprocedurerne udføres.

Such agrovoloknom need for protection from the germination of perennial weeds and rubble from the subsidence that may occur in the loose soil.
En sådan agrovoloknom behov for beskyttelse fra spiring af rodukrudt og murbrokker fra nedsynkning, der kan forekomme i løs jord.

With an interval of at least several days, but rather several weeks, at any time between the time of the germination and the moment the picture was taken.
Med et interval på mindst flere dage, men flere uger, billedet til enhver tid mellem tidspunktet for spiring og det øjeblik blev taget.

The official label must state the germination ascertained in the official examination carried out pursuant to Article 2(1)(C)(d) of Directive 66/401/EEC;
På den officielle etiket skal spiringen, der er fastslået ved den officielle undersøgelse i henhold til artikel 2, stk. 1, litra C, under litra d, i direktiv 66/401/EØF.

The removed soil layer desirably vystelit nonwoven geotextile, which will restrain the germination of weeds, and at the same time to pass water.
Den fjernede jordlag ønskeligt vystelit nonwoven geotekstil, som fastholder den spiring af ukrudt, og på samme tid for at lade vandet.

The germination of all(especially cress and lettuces) has been accelerated, except the cabbages, which have come up very irregularly, and a good many, I think, dead.
Spi-M ringen har for alles(og især karsens og salatens)* vedkommende gaaet meget hurtig; dog maa jeg.9 undtage kaalen, som kom op meget uregelmæssig, m og hvoraf mange frø døde, tror jeg.

The project wants to test the different methods of controlling seed-borne diseases and see how the methods affect the germination rate.
Projektet vil afprøve de forskellige muligheder for bekæmpelse af udsædsbårne sygdomme og se på, hvordan de påvirker spiring af kornet.

As we said earlier, our ancestors and the rain just adored calling on heaven to send him, as he was the only source of power for the germination of plants, that is, food for people, and rain for the wedding was perceived very well. So clearly, the rain at the wedding- good luck.
Som vi sagde tidligere, elskede vores forfædre og regnen at kalde på himlen for at sende ham, da han var den eneste kilde til magt til spiring af planter, det vil sige mad til mennesker, og regn til brylluppet blev opfattet meget godt. Så klart, regnen ved brylluppet- held og lykke.

Before planting, it is necessary to form holes with a diameter of 40 cm and a depth of 25-30 cm. The distance between the seeds is 1-1,5 meters, it is better to immediately plant a 2-3 seed in the hole leaving the strongest seed after the germination.
Før plantning er det nødvendigt at danne huller med en diameter på 40 cm og en dybde på 25-30 cm. Afstanden mellem frøene er 1-1,5 meter, det er bedre at straks plante et 2-3 frø i hullet, hvilket efterlader det stærkeste frø efter spiringen.

The SESVanderHave seed quality laboratory is constantly evaluating seeds after harvest and each step in the processing to assure the germination, vigour, cold tolerance, and seed weight reflect the best quality seeds possible.
SESVanderHaves frøkvalitetslaboratorium vurderer løbende frø efter høst, samt hvert trin i forarbejdningen for at sikre at spiring, kraft, kuldetolerance og frøvægt afspejler de bedst mulige kvalitetsfrø.

Whereas mixtures of standard seed of several varieties should be authorized for a transitional period in the case of certain vegetable species in small packages; whereas it is also necessary to modify the minimum weights of samples and to introduce a transitional clause concerning the germination of vegetable seed;
Blandinger af standardfroe af flere sorter maa vaere tilladt i en overgangsperiode, naar det drejer sig om smaapakninger af visse arter af groensager; yderligere ville det vaere hensigtsmaessigt at aendre mindstevaegten af proever og at indfoere en overgangsklausul med hensyn til spireevnen for groensagsfroe;

As we said earlier, our ancestors and the rain just adored calling on heaven to send him, as he was the only source of power for the germination of plants, that is, food for people, and rain for the wedding was perceived very well.
Som vi sagde tidligere, elskede vores forfædre og regnen at kalde på himlen for at sende ham, da han var den eneste kilde til magt til spiring af planter, det vil sige mad til mennesker, og regn til brylluppet blev opfattet meget godt.

The two rows of 450mm conical discs will aggressively cut the top layer of soil and mix straw, soil and residues very intensively. To achieve optimum working result the drill should be run at 10-14 km/h. The fine tilth created ensures a good seed to soil contact, promoting the germination of volunteers and weeds.
De to rækker 450mm koniske diske gennemskærer aggresivt toplaget af jord og mixer halm, afgrøderester og jord intensivt. For at opnå optimal effekt anbefales en hastighed på 10-14 km/t. Den fine overflade skaber en god frø til jord kontakt, der fremmer spiringen af ukrudt og spildfrø.

Certification shall be granted only on presentation of a provisional analytical report on the seed and provided that the name and address of the first consignee are given; all necessary measures shall be taken to ensure that the supplier guarantees the germination ascertained at the provisional analysis; this germination shall be stated for marketing purposes on a special label bearing the name and address of the supplier and reference number of the lot.
Alle fornødne foranstaltninger træffes for, at leverandøren garanterer den spireevne, der konstateres ved den foreløbige analyse. Når varen bringes i handelen, skal denne spireevne angives på en speciel etiket, der bærer leverandørens navn og adresse samt partiets referencenummer.