Hvad er oversættelsen af " SPIRINGEN " på engelsk?

• germination

Eksempler på brug af Spiringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De skal fjernes på tidspunktet for spiringen.
They must be removed at the stage of germination.

Efter spiringen skal de delikate planter skilles fra hinanden.
After germinating, the delicate plants must be separated.

Finbeskæringen finder sted i marts/april inden spiringen.
The fine cut then follows in March/April before sprouting.

Vand omkring frøet Spiringen begynder med, at kornet optager vand.
Water around the seed In the case of cereal, germination begins with the grain taking up water.

Det hjælper derfor at kunne udføre fotosyntese, så snart spiringen begynder.
In this situation it is an advantage to be able to perform photosynthesis as soon as germination begins.

Minimum temperatur for spiringen er 5-6 ° C. Kotyledonen là ngde 7-9, bredde 6-8 mm, afrundet.
Minimum temperature for germination is 5-6 ° C. Cotyledon length 7-9, width 6-8 mm, rounded.

Når frostgraderne sætter dagsordenen, nedbryder planten et stof, der standser spiringen.
Only when frosty temperatures prevail, the plant decomposes a substance which suppresses the germination.

For at være mere præcis, så afhænger spiringen af samspillet mellem to forhold.
The germination depends on the interplay of two different conditions, to say it more precisely.

Spiringen udløses, når frøene bliver kolde læg dem i grønsagsskuffen i et køleskab ved 1-5° C i to uger.
Germination is triggered when the seeds get cold place them in the vegetable compartment of a fridge at 1-5° C for 14 days.

På den officielle etiket skal spiringen, der er fastslået i rapporten om den officielle frøundersøgelse.
The official label shall state the germination ascertained in the report on official seed testing.

Den fine overflade skaber en god frø til jord kontakt, der fremmer spiringen af ukrudt og spildfrø.
The fine tilth created ensures a good seed to soil contact, promoting the germination of volunteers and weeds.

I rapsstub, forbedres spiringen afefterladte frø vedøverlig bearbejdning samtidig med, at markhygiejnen forbedres.
In oilseed rape stubble, germination of leftover seed can be improved by working to shallower depth, thus improving field hygiene.

Præparaterne TRI003(Trichoderma harzianum) og C. rosea IK726 kan fremme spiringen i Abies nordmanniana frøbede.
The biocontrol agents TRI003(Trichoderma harzianum) and Clonostachys rosea IK726 can improve germination in Abies nordmanniana seed beds.

Spiringen af plantefrø kræver masser af tid, og er baseret på viden fra gamle kulturer og har en meget lang tradition.
The germination of plant seeds which requires plenty of time, is based on knowledge of ancient cultures and has a long tradition.

Hvis en jord bliver vandfyldt ved kraftig regn efter såningen, kan det forårsage iltsvind og efterfølgende problemer med spiringen.
If a soil becomes waterlogged by heavy rain after sowing, this can cause oxygen deficiency and subsequent problems with germination.

Fig. 8. Frugter(bær) af Clivia miniata hvor spiringen er i gang. Peg med musen og se kimrod på udsnits forstørrelse.
Fig. 8. Germination has begun while the red berries of Clivia miniata are still attached to the plant. Mouse-over the picture to see enlargement of the primary root.

Hvis en jord bliver vandslået ved kraftig regn efter såning, kan dette forårsage iltmangel og efterfølgende skabe problemer med spiringen.
If a soil becomes waterlogged by heavy rain after sowing, this can cause oxygen deficiency and subsequent problems with germination.

Spiringen tager tre til fem dage, og det er et must at adskille bønnespirerne og skrogene, inden vaske- og emballeringsprocedurerne udføres.
The germination will take three to five days and it is a must to separate the Bean Sprouts and hulls before conducting the washing and packaging procedures.

Undersøgelserne viste at TRI003 og C. rosea IK726 i flere sæsoner kunne fremme spiringen i marken statistisk signifikant.
The results from these experiments showed that TRI003 and C. rosea IK726, improved germination in the field(statistically significant) in more than one season.

På den officielle etiket skal spiringen, der er fastslået ved den officielle undersøgelse i henhold til artikel 2, stk. 1, litra C, under litra d, i direktiv 66/401/EØF.
The official label must state the germination ascertained in the official examination carried out pursuant to Article 2(1)(C)(d) of Directive 66/401/EEC;

Hvis du planter disse frø i jorden, vil du opleve, at spiringsprocessen går i gang omgående, fordi der ikke er noget lag, der hindrer spiringen.
If you plant these seeds into soil, you will see that the germination process will occur promptly because there is no layer which hinders germination.

Før plantning er det nødvendigt at danne huller med en diameter på 40 cm og en dybde på 25-30 cm. Afstanden mellem frøene er 1-1,5 meter, det er bedre at straks plante et 2-3 frø i hullet, hvilket efterlader det stærkeste frø efter spiringen.
Before planting, it is necessary to form holes with a diameter of 40 cm and a depth of 25-30 cm. The distance between the seeds is 1-1,5 meters, it is better to immediately plant a 2-3 seed in the hole leaving the strongest seed after the germination.

De to rækker 450mm koniske diske gennemskærer aggresivt toplaget af jord og mixer halm, afgrøderester og jord intensivt. For at opnå optimal effekt anbefales en hastighed på 10-14 km/t. Den fine overflade skaber en god frø til jord kontakt, der fremmer spiringen af ukrudt og spildfrø.
The two rows of 450mm conical discs will aggressively cut the top layer of soil and mix straw, soil and residues very intensively. To achieve optimum working result the drill should be run at 10-14 km/h. The fine tilth created ensures a good seed to soil contact, promoting the germination of volunteers and weeds.

Formering: Frø spiring af frisk vanskeligheder.
Propagation: Seed germination of fresh difficulty.

Der så han sund riskimplanter spiring gennem et virvar af græs og ukrudt.
There he saw healthy rice seedlings sprouting through a tangle of grasses and weeds.

Det siges, at spiring øger næringsværdien af fødevarer 2000 gange.
It is said that sprouting increases the nutritional value of food 2000 times.

Gennem gæring hæmmet spiring af pollen;
Through the fermentation inhibited germination of pollen;

Frøene blev Guds spiring i frugtbar jord.
The seed of God was sprouting in fertile soil.

Spiring opbevares i mindst 3 år.
Germination is stored for at least 3 years.

Leder du efter noget om spiring?
Looking for something about sprouting?

Hvordan man bruger "spiringen" i en Dansk sætning

Det er netop sukkerstoffet, som stivelsesstoffet omdannes til under spiringen, der udnyttes ved ølbrygningen.

Spiringen følger typisk efter 4 til 10 uger.

Spiringen stoppes igen ved at blæse kornet hvordan.

Frøene i blød natten over, ikke mere end 8 timer, inden de sås, dette kan fremme spiringen.

Jeg har fundet ud af at flødebolle-plasticæsker er geniale til at opbevare dem i (a la minidrivhus) inden spiringen.

Hav i tankerne at spirerne vil vokse til det firdobbelte i løbet af spiringen.

Spiringen periode for et enkelt sædceller er 70 dage.

Under spiringen skal Solsikkespirer skylles to gange hver dag med rent, køligt vand i 10-15 sek pr dag.

Allerede når jordens temperatur er 4 °C, begynder spiringen, men det tager mindst 10 dage, så hav god tålmodighed.

Sørg for at der kommer lidt luft ind til frøene og dæk dem i 24-48 timer - så vil spiringen være godt igang.

Hvordan man bruger "germination" i en Engelsk sætning

Lovage seed germination takes 10-14 days.

AMB inhibited germination and hyphal growth.

This gets the germination process started.

Germination should occur within 10-20 days.

Germination should occur within 7-10 days.

High germination rate assured and tested.

Fast seed germination and turf establishment.

Unbloody Partha despites germination disgust venomously.

Absolutely fresh and for germination only.

Germination will occur within two weeks.