Hvad er oversættelsen af " GERMINATING " på dansk?

• spirende
• spire

Eksempler på brug af Germinating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Germinating the seed in water, you shithead.
Spire frøene i vand, dit hjernedøde apparat.

We control the DNA of our progeny germinating them in birthing pods.
Vi kontrollerer vores afkoms DNA ved at dyrke dem i udrugningskapsler.

Germinating spores exhibit metabolic activity.
Spirende sporer udviser metabolisk aktivitet.

And you have comingled bloodlines resulting in the thing germinating within you.
Og du har comingled bloodlines resulterer i de ting spire inden dig.

Germinating the seed in water, you shit-for-brains.
Spire frøene i vand, dit hjernedøde apparat.

It is not absolutely essential to prevent onions, potatoes and so on from germinating.
Det er ikke absolut nødvendigt at forhindre løg, kartofler osv. i at spire.

In fact, each germinating tooth causes a gum trauma.
Faktisk forårsager hver spirende tand en tyggegummi traume.

If the stone is exposed to the air for too long, it gets less capable of germinating.
Hvis stenen udsættes for luft i for lang tid, bliver den mindre tilbøjelig til at spire.

After germinating, the delicate plants must be separated.
Efter spiringen skal de delikate planter skilles fra hinanden.

If the stone is exposed to the air for too long, it gets less capable of germinating.
Hvis stenen udsættes for luft i for lang tid, bliver den mindre tilbà ̧jelig til at spire.

Most germinating seeds and seedlings die because of the dryness of the soil.
De fleste spirende frø og planter dør på grund af tørhed af jorden.

Since November… it looked to me the project lay fallow, but I guess… it was just germinating.
Siden november… troede jeg, projektet lå brak, men jeg formoder… det bare var ved at spire.

Germinating seeds and unrestrained seed leafs, double portrait with consequences.
Spirende frø og hemningsløse kimblade, dobbeltportræt med konsekvens.

Anyways… but I guess it was just germinating. Anyways. it looked to me the project lay fallow, Since November.
Hvorom alting er… det bare var ved at spire. Siden november… troede jeg, projektet lå brak, men jeg formoder.

It looked to me the project lay fallow, but I guess… Since November… it was just germinating. Anyways.
Det bare var ved at spire. troede jeg, projektet lå brak, men jeg formoder… Hvorom alting er… Siden november.

Many of us struggle with germinating chilli seeds and getting them out of the ground!
Mange af os kæmpe med germinating chili frø og at få dem af jorden!

Most products will allow you to seed in seven days, but some weedkillers will keep your seeds from germinating for three to six weeks.
Med de fleste produkter kan du så efter syv dage, men nogle ukrudtsmidler vil forhindre dine frø i at spire de næste tre til seks uger.

Here, germinating seedlings survive better than on the open ground which drains and dries in summer.
Her overlever spirende frø bedre end på det åbne land der drænes og udtørrer om sommeren.

This way, the seed will be able to absorb water better, thus germinating faster and cracking the hard skin more easily.
På denne måde bliver frà ̧et bedre i stand til at optage vand, spirer hurtigere og vil nemmere kunne trænge igennem den hårde skal.

It was just germinating. Anyways. Anyways… Since November… it looked to me the project lay fallow, but I guess.
Det bare var ved at spire. troede jeg, projektet lå brak, men jeg formoder… Hvorom alting er… Siden november.

If the stone is exposed to the air for too long, it gets less capable of germinating. At first you remove the remaining fruit pulp.
Hvis stenen udsættes for luft i for lang tid, bliver den mindre tilbøjelig til at spire. Fjern først det resterende frugtkød.

This germinating doubt about the value of the work organiz ation is intensified by the fact that in most of the companies a kind of natural"plateau" has been reached, from which further development is difficult.
Denne spirende tvivl på værdien af job- og samarbejdsudvikling forstærkes af, at der i de fleste af virksomhederne er nået en slags naturligt"plateau", hvorfra yderligere udvikling er van skelig.

But around us on this earth forms of life are found which only possess germinating faculties of those which are developed as sense organs in terrestrial man.
Men der findes omkring os på denne jord livsformer, som kun besidder spirende evner til alt det, der er udviklet som sanseorganer hos det jordiske menneske.

As suggested with much probability by Mr. Keating, they were first carried towards the coast of New Holland, and thence drifted back together with the productions of that country, the seeds, before germinating, must have travelled between 1800 and 2400 miles.
Page 514 Sandsynlighed har opstillet, nemlig at de først bleve førte hen; imod Nyhollands Kyst og derfra dreve tilbage sammen med dette Lands Frembringelser, maa Frøene, før de spirede, have gjort en Rejse paa mellem 1800 og 2400 Mile.

The idea of a film on Mary Stuart has been germinating in his mind for a long time, perhaps since a visit he paid to Edinburgh about 1936.
Ideen om en film om Mary Stuart har længe været i gang med at spire i Dreyers sind, måske siden hans tur til Edinburgh omkring 1936.

The optimum germination temperature here is between 14 and 18°C. Please make sure that enough light and air is available. Once the seed leaves have developed and you can see the first foliage, germinating seedlings which are positioned too closely together should be replanted so that they are further apart.
Den optimale spiringstemperatur er her mellem 14 og 18° C. Sørg for, at der er tilstrækkeligt med lys og luft. Så snart frøene har udviklet sig, og du kan se den første løv, skal spirende frøplanter, som står for tæt sammen, omplantes, så de får mere plads.

This way, the seed will be able to absorb water better, thus germinating faster and cracking the hard skin more easily. The third possibility is to crack the stone and plant the almond-shaped seed directly into the soil.
På denne måde bliver frøet bedre i stand til at optage vand, spirer hurtigere og vil nemmere kunne trænge igennem den hårde skal. Den tredje mulighed er at knække skallen og plante det mandelformede frø direkte i jorden.

Once the seed leaves have developed and you can see the first foliage, germinating seedlings which are positioned too closely together should be replanted so that they are further apart.
Så snart frøene har udviklet sig, og du kan se den første løv, skal spirende frøplanter, som står for tæt sammen, omplantes, så de får mere plads.

I have taken every kind of precaution in getting seed from the same plant, in germinating the seed on my own chimney-piece, in planting the seedlings in the same flower-pot, and under this similar treatment I have seen the young seedlings[page] 291 from the crossed seed exactly twice as tall as the seedlings from the self-fertilised seed; both seeds haing germinated on same day.
Jeg har været saa forsigtig som muligt med at faa frø af samme plante, ved at bringe frøet til at spire paa mit eget kamin-stykke og plante frøplanterne i samme blomsterpotte; ved denne ligeartede behandling har jeg set de unge frøplanter af de krydsede frø blive to gange saa lange som frøplanterne af det selv-befrugtede frø; begge frø har spiret samme dag.

Seeds that germinate in the spring seldom make any flowers in their first summer.
Frø som spirer om foråret laver sjældent nogen blomster deres første sommer.

Hvordan man bruger "germinating" i en Engelsk sætning

Your upcoming step is germinating the seeds.

On soybean, maggots burrow into germinating seed.

carrot seeds for sale not germinating rainbow.

carrot seeds best uk not germinating purple.

For germinating vegetable, flower & herb seeds.

A preemergent herbicide kills germinating weed seed.

That should get them germinating for you.

Best for germinating & cell type trays.

Germinating your seeds in soil isn’t recommended.

Spores will start germinating within 24 hours.

Hvordan man bruger "spirende, spire" i en Dansk sætning

Til venstre, spirende orkideer på el kabel, til højre en enkelt anderledes orkide på el kabel.

Og som årene er gået, mens interessen for nye film blot er steget og steget, begyndte kærligheden for spiluniverset og musikken at spire.

Så bliver den nye plæne ujævn og færre af frøene vil spire.

Cara Membuat Mangkuk Polenta Cepat di Microwave Så din hvidløg (og løg) voksede en spire.

En spire, der kan spire i takt med min lille spire i maven.

Hvis der er små læggekartofler, så er det bedre at spire det i filmsække, helst på et lyst sted.

Man skal ikke lade disse frø spire for mange dage, da der ellers er risiko for svamp.

Har du en lille spirende musiker derhjemme, som elsker at spille musik, synge eller danse?

Det hele holdes konstant godt fugtigt, og man tjekker hver dag, om frøene er begyndt at spire.

Man ser også en spirende opkomst af nye, mindre internetmedier.