What is the translation of " ПРОРОСТАЮТЬ " in English?

• germinate
• sprout
• grow
• germinating
• growing

Examples of using Проростають in Ukrainian and their translations into English

Вони проростають.
They sprout.

На яку ширину вони проростають?
At what speed to they propagate?

Люди проростають крізь брехню.
People sprout through lies.

Різні люди з різними правдами проростають крізь брехню.
Different people with different truths sprout through lies.

Довго проростають насіння висівають в січні-лютому.
Long germinating seeds are sown in January and February.

Дивні рослини і гриби проростають через бетон і залізо.
Strange plants and mushrooms grow through concrete and steel.

Або навіть проростають за кожен гріх або брехню дитини.
Or even sprouting for every sin or lie of the child.

Пересаджування паростків, що проростають в окремих ємностях.
Transplanting sprouts germinating in separate containers.

Вони поширюються і проростають на злій землі бідності і розбрату.
They spread out and grow in the evil soil of poverty and strife.

Вони до цього часу починають готуватися до зими і проростають слабо.
They are by this time beginning to prepare for the winter and germinate poorly.

Бур'яни через мульчу не проростають, виглядає присипка акуратно.
Weeds sprout through the mulch does not, looks neat powder.

Насіння хости проростають в закритому приміщенні при температурі 20 ° С.
Seeds of hosts germinate indoors at a temperature of 20° C.

Як правило, це швидкорослі, що проростають в сусідні органи пухлини.
As a rule, these are fast-growing tumors that grow into neighboring organs.

Зруйновані фолікули вже надалі не ростуть, проте, проростають нове волосся.
In the future, have already destroyed follicles will not grow, but grow new hair.

Насіння огірка швидко проростають, дозволяючи зібрати ранній урожай.
Cucumber seeds germinate quickly, allowing you to harvest an early harvest.

Їх коріння проростають швидко і, як правило, охоплюють велику територію навколо будинку.
Their roots sprout fast and tend to encompass a major area around the house.

При сприятливих умовах спори проростають і утворюються бактеріальні клітини.
Under favorable conditions, spores germinate and the bacterial cells are formed.

Ракові клітини проростають у всі великі артерії, шари серцевого м'яза і вени.
Cancer cells germinate in all large arteries, layers of the heart muscle and veins.

Найчастіше депресії і багато хвороб проростають з застарілих, захованих в глибині душі образ.
Often, depression and many diseases sprout from old, hidden grievances in the depths of the soul.

Насіння аліссуму проростають при нормальному освітленні і температурі повітря від 18 до 20 градусів.
Alyssum seeds germinate under normal lighting and temperature from 18 to 20 degrees.

Коли дні знову стають теплішими, перші бутони проростають з голих дерев, а перші рослини починають розкривати свою красу.
When the days get warmer again, the first buds sprout from the bare trees and the first plants begin to unfold their beauty.

Однолетники, що проростають восени, а потімперечікувати зиму і відновлюють зростання навесні.
Annuals that germinate in autumn, and thenWinters that resume winter and resume spring growth.

З'ясували, що ці паразити проростають у святе святих клітини, її«серце»- ядро.
Found that these parasites grow in the Holy of holies cells, their"heart"- the kernel.

Швидко проростають насіння в березні-квітні, тому що при більш ранньому посіві сіянці будуть витягіватся через нестачу світла.
Rapidly germinating seeds in March and April, since the earlier sown seedlings will vytyagivatsya due to lack of light.

Однорічні садові рослини проростають з насіння, потім цвітуть і, нарешті, відкладають насіння, перш ніж відмирати.
Annual garden plants germinate from seed, then blossom and finally set seeds before dying back.

Посіви люпину або чорнобривців, які проростають не так швидко, слід прополювати до утворення щільної зеленої маси.
Lupine crops or marigolds that grow not so fast, you should weed to the formation of dense green mass.

Цвіте в серпні, насіння проростають через дві-шість тижнів, нерівномірно, температура пророщування- до 15 градусів.
Blooms in August, seeds germinate in two to six weeks, unevenly, temperature germination- up to 15 degrees.

При відповідних умовах опадають суперечки проростають за 12-20 років, утворюючи заросток, який відмирає при появі коренів і пагонів.
Under suitable conditions, falling spores germinate in 12- 20 years, forming a seedling that dies when roots and shoots appear.

Коли рослини, овочі або насіння проростають, вони виробляють нові пагони або листя, пластикові пророслі лотки підігрівають килимок, допомагає скоротити час проростання насіння.
When plants, vegetables, or seeds sprout, they produce new shoots or leaves, plastic sprouting trays heat mat helps to short the seed sprout time.

Коли спори розповсюджуються і проростають, вони перетворюються на гаметофіт, який продукує інший спорофіт і так далі.
Once its spores disperse and germinate, they in turn, produce gametophytes, which turn around to produce another sporophyte generation and so on.