Eksempler på brug af The goa'ulds på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Worked on us. And the Goa'ulds.
The Goa'ulds were scouting P3X- 116 for a new base.
I offer my knowledge of the Goa'ulds.
Jeg har viden om goa'ulderne.Something the Goa'ulds left behind.
Noget, goa'ulderne efterlod sig.He is very important to all of us in fighting the Goa'ulds and the Jaffa.
Han er vigtig i kampen mod goa'ulderne og jaffaerne.You don't think the Goa'ulds are sending people through?
Tror du ikke, goa'ulderne sender folk igennem?I do remember the place of entrance where Thor speaks to the Goa'ulds.
Jeg kan huske indgangen, hvor Thor taler til goa'ulderne.We have to tell the Goa'ulds something.
Vi må sige noget til Goa'ulderne.The Goa'ulds have the technology, and Hathor brought it to us.
Goa'ulderne har teknologien, og vi kan tage den fra Hathor.Something I have seen the Goa'ulds use.
Noget, jeg har set goa'ulderne bruge.You're assuming the Goa'ulds shut'em down and left them in place.
Du tror, goa'ulderne slukkede dem og efterlod dem.But there are many more worlds that the Goa'ulds have no use for.
Men der er mange flere verdener, som goa'ulderne ikke kan bruge.If the Goa'ulds haven't been to this plant, and there is obviously a gate there.
Hvis goa'ulderne ikke har været der, og der er en stargate.Your knowledge of the Goa'ulds makes them curious.
Din viden om goa'ulderne gør dem nysgerrige.Allow Major Carter andmyself to continue monitoring the Goa'ulds in case of.
Tillad major Carter ogmig selv fortsat at overvåge goa'uld'erne, i fald.Thor assures us the Goa'ulds are also forbidden from bringing weapons.
Thor forsikrer os for, at Goa'ulderne heller ikke må medbringe våben.I thought we would convinced you and your people that the Goa'ulds were not gods.
Jeg troede, vi havde overbevist jer om, at goa'ulderne ikke var guder.In the battle against the Goa'ulds or other unforeseen aggressors.
I slaget mod goa'uld'erne eller andre uforudsete angribende parter.The Goa'ulds the people who destroyed your race. they're our enemies too.
Goa'ulderne, folket, der ødelagde din race, er også vores fjender.Teal'c seems to think the Goa'ulds won't be back.
Teal'c tror ikke, goa'ulderne kommer tilbage.You're not the Goa'ulds, but you're still pretending to be something you're not.
I'm not goin' anywhere if the Goa'ulds keep attacking.
Jeg rejser ikke, hvis goa'ulderne altid angriber.Undermine the Goa'ulds' power, keep them fighting among themselves until we have a way of eliminating them once and for all.
At underminere goa'uldernes magt, holde dem i indbyrdes krig, indtil vi har en måde at eliminere dem på én gang for alle.We sent the last of'em back before the Goa'ulds knocked at the door.
Vi sendte de sidste tilbage, før goa'ulderne bankede på.Until we have a way of eliminating them once and for all. keep them fighting among themselves… Undermine the Goa'ulds' power.
At underminere goa'uldernes magt, holde dem i indbyrdes krig, indtil vi har en måde at eliminere dem på én gang for alle.What makes you think the Goa'ulds will try attacking Earth in your universe?
Hvad får dig til at tro, goa'ulderne vil angribe Jorden i dit univers?He has indicated he agrees with my beliefs that the Goa'ulds are false gods.
Han har ofte antydet, at han er enig i min tro på, at goa'ulderne er falske guder.Undermine the Goa'ulds' power, keep them fighting among themselves… until we have a way of eliminating them once and for all.
Indtil vi har en måde at eliminere dem på én gang for alle. At underminere goa'uldernes magt, holde dem i indbyrdes krig.P5C-629 is located in the corridor the Goa'ulds used to reach our solar system.
P5C-629 ligger i korridoren, goa'ulderne brugte til at nå vort solsystem.Use any means necessary to acquiretechnology to help Earth. in the battle against the Goa'ulds or other unforeseen aggressors.
At bruge alle midler til at få teknologi,der kan hjælpe Jorden i slaget mod goa'uld'erne eller andre uforudsete angribende parter.
