Hvad er oversættelsen af " THE GOODWILL " på dansk?

• velvilje
• goodwill
• gode vilje
• velviljen

Eksempler på brug af The goodwill på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're shopping at the Goodwill?
Shopper vi i genbrug?

The goodwill of the European Union is there.
Den Europæiske Unions gode vilje er dér.

Does that negate the goodwill?
Ophæver det den gode vilje?

Where is the goodwill you're always talking about?
Hvor er den gode vilje, som du altid taler om?

The money's at the Goodwill.
Pengene er hos Goodwill.

But with all the goodwill in the world… we can't wait forever.
Men med al den velvilje verden over… kan vi ikke blive ved med at vente.

We gave it to the Goodwill.
Vi forærede det til velgørenhed.

The goodwill impairments relate to Danske Bank's activities in Finland, Northern Ireland and Estonia.
Nedskrivningen af goodwill vedrører bankens aktiviteter i Finland, Nordirland og Estland.

But with all the goodwill in the world.
Men med al den velvilje verden over.

I wanted to talk about that shirt at the Goodwill.
Jeg ville tale om den trøje i Genbrugsbutikken.

This could destroy all the goodwill mom just earned.
Det kan ødelægge al den goodwill, mor har.

The image of the head: what determines the goodwill.
Billedet af hovedet: hvad der bestemmer goodwill.

He's squandering the goodwill of his audience with tired.
Han formøbler velviljen hos sit publikum med gamle.

Our safety and security depends on the goodwill of others.
Vores egen tryghed afhænger af andres velvilje.

None of us can proceed without the goodwill and trust of… Of our friends. I'm looking forward to the future.
Ingen af os kan gå frem uden goodwill og tillid fra vores venners side.

Borrow from friends, from your own house, go to the Goodwill- get creative.
Lån fra venner, fra dit eget hus, gå til Goodwill- få kreativitet.

The latter is dependent on the goodwill of the company in actually deleting his or her name.
Den er afhængig af virksomhedens goodwill til konkret at slette ham eller hende.

The few jobs which may be on offer depend on the goodwill of the parties.
De få arbejdspladser, der udbydes, afhænger af partiernes gode vilje.

For they are dependent on the goodwill of customers and voters"- who are so naive as to believe this philanthropic nonsense.
For de er afhængige af goodwill hos kunder og vælgere"- der er så naïve at tro på det filantropiske vrøvl.

It is creating enormous problems and drawing on the goodwill and efforts that will be there.
Det skaber enorme problemer og trækker veksler på velviljen og indsatsen på stedet.

I welcome the goodwill of the international community and I urge our governments to enhance respectful partnership, specifically in the field of health.
Jeg bifalder det internationale samfunds velvilje, og jeg opfordrer indtrængende vores regeringer til at prioritere partnerskaber, især på sundhedsområdet.

The last leak cost you the goodwill of the chancellor.
Den sidste lækage kostede dig kanslerens velvilje.

Without any doubt, this leaves domestic workers in a precarious position, and very often they have to rely on the goodwill of employers.
Dette stiller uden tvivl hushjælp i en usikker stilling, og meget ofte er de afhængige af arbejdsgivernes goodwill.

And these are his words, Before all the goodwill from the fans after the accident is gone.
Han sagde:"Før fansenes sympati efter ulykken er væk"-.

In order to be cohesive, a united Europe needs common values at its base, as well as the goodwill of its inhabitants.
For at være sammenhængende har det forenede Europa brug for fælles værdier som grundlag samt for befolkningens velvilje.

However, it is an agreement that is based on the goodwill of the institutions and it has no regulatory value.
Men dette er en aftale baseret på institutionernes gode vilje, og den har ikke lovværdi.

I fully appreciate that a multilateral treaty of this kind cannot impose too many dictates, but an awful lot is left to the goodwill of the Member States.
Jeg forstår udmærket, at man ikke kan gennemtvinge alt med en sådan multilateral traktat, men nu er der jo overladt temmelig meget til medlemsstaternes goodwill.

Unfortunately, the facts suggest that counting on the goodwill of individual Member States is not going to work.
Desværre tyder kendsgerningerne på, at det ikke er nok at stole på de enkelte medlemsstaters gode vilje.

The compromise reached is worthwhile even though the progress made still lacks ambition and, above all, depends on the goodwill of the Member States.
Det indgåede kompromis er umagen værd, selv om de hidtidige fremskridt fortsat mangler ambitioner og først og fremmest afhænger af medlemsstaternes goodwill.

Without the political support and the goodwill of the people of Europe, the EU as a political and economic entity will be badly weakened.
Uden den politiske støtte og velvilje fra Europas folk vil EU i høj grad blive svækket som politisk og økonomisk enhed.