Hvad er oversættelsen af " THE GUARDIANSHIP " på dansk?

• formynderskab
• de værgemål
• værger

Eksempler på brug af The guardianship på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With you assuming the guardianship of the beast.
Med at du overtager varetægten af Bæstet.

You're supposed file reports about me to the Guardianship.
Du skulle skrive rapporter til Statsforvaltningen om mine fremskridt.

What to do if the guardianship came for the child.
Hvad skal man gøre, hvis værgerne kom til barnet.

And copies of monthly reports on Salander,- which he's been sending to the Guardianship.
Og kopier af månedsrapporter om Salander, som han har sendt til Statsforvaltningen.

There are a number of requirements of the guardianship authorities to guardian.
Der er en række af kravene i de værgemål myndigheder til værge.

Placing under the guardianship of the state all children and youngsters under 16 whose subsistence and proper welfare is not taken care of through the family.
Placering under statens formynderskab af alle børn og unge under 16, hvis underhold og behørige velfærd ikke bliver varetaget af familien.

There are two problems: energy and the guardianship of America.
Der er to problemer. energi og USA's formynderskab.

The guardianship authorities are obliged within three days to review the application, to inspect and to take the necessary measures, if they are needed.
Værgemål myndigheder skal inden for tre dage til at gennemgå ansøgningen, til at inspicere og at træffe de nødvendige foranstaltninger, hvis de er nødvendige.

It is also necessary to obtain permission from the guardianship and trusteeship authorities.
Det er også nødvendigt at få tilladelse fra værger og trusteeship myndigheder.

When parents come to the guardianship and custody agencies with the desire to become foster parents, the specialists study the family and prepare them for a meeting with a new child.
Når forældrene kommer til vogter og forældremyndigheder med et ønske om at blive plejeforældre, studerer specialister familien, forbereder dem på et møde med et nyt barn.

This means that a Member State of the European Union will be under the guardianship of Turkey.
Det betyder, at en EU-medlemsstat skal være under Tyrkiets formynderskab.

I have included life insurance policy… the guardianship for the boys, both Jax's and your dad's house.
Jeg har inkluderet liv forsikringspolice… Værgemål for drengene, både Jax s og din fars hus.

The opinion of the child can be found in advance by teachers or by the guardianship authorities.
Barnets opfattelse kan findes på forhånd af lærerne eller af værgemål myndigheder.

The ravages of the past are to be corrected and the guardianship that you long failed to accept is to be taken on with a sacred compassion.
Der skal rettes op på fortidens ødelæggelser og vogterskabet, som I længe forsømte at acceptere, skal påtages med en hellig medfølelse.

In some cases, this information can even hear from the employees of the guardianship authorities.
I nogle tilfælde kan denne information endda høre fra medarbejderne i de værgemål myndigheder.

Often it is delayed not only because of the employees of the guardianship and custody agencies, but also because of ignorance of the candidates for adoptive parents.
Ofte er det forsinket ikke kun på grund af medarbejderne i værger og forældremyndigheder, men også på grund af uvidenhed om kandidater til adoptivforældre.

Do we want to take on the structure of a state or will we be- what we are- under the guardianship of the Americans?
Vil vi have en struktur som en stat, eller vil vi blive ved at være under amerikanernes formynderskab?

Placing all children without a family or familial care under the guardianship of the state, and providing for their life and education in modern, caring, progressive and well-equipped centres.
Placering af alle børn uden en familie eller familiepleje under statens formynderskab og omsorg for deres liv og opdragelse i moderne, omsorgsfulde, progressive og veludstyrede centre.

You will need documents Instruction one It is necessary to write a statement of intent to adopt a child, to obtain permission from the guardianship and custody agencies for adoption.
Du skal bruge dokumet. instruktion 1 Det er nødvendigt at skrive en hensigtserklæring om at vedtage et barn for at få tilladelse fra værger og forældremyndigheder til vedtagelse.

Meetings with children are only possible with the permission of the guardianship authorities or guardian or adoptive parents or of the administration of the institution in which the child will be.
Møder med børn er kun muligt med tilladelse fra de værgemål myndigheder eller værge eller adoptivforældre, eller administration af en daginstitution, hvor barnet bliver.

However, an account of up to 100 is entirely within the power of a modern child, if one is engaged in its development and upbringing, and not leave it to the guardianship of the tablet and the computer.
Men en konto på op til 100 er helt inden for et moderne barns magt, hvis man er involveret i udvikling og opdragelse, og ikke overlade det til vogterskabet på tabletten og computeren.

If the son or daughter has not reached this age, then the application to the guardianship and custody, and then- in the registry office should submit the parents.
Hvis sønnen eller datteren ikke har nået denne alder, skal ansøgningen til værger og forældremyndighed og derefter- i registret kontoret forelægge forældrene.

The only thing they can do- is to appeal to the guardianship authorities with the statement that immediate measures were taken to protect the rights and interests of the child.
Det eneste, de kan gøre- er at kontakte de værgemål myndigheder med en erklæring, der blev truffet øjeblikkelige foranstaltninger for at beskytte rettigheder og interesser børn.

After you have collected all the necessary documents for adoption and received a positive opinion from the guardianship authorities, the most exciting stage begins- the search for the child.
Efter at du har samlet alle de nødvendige dokumenter til vedtagelse og modtaget en positiv udtalelse fra værgermyndighederne, begynder det mest spændende stadium- søgen efter barnet.

Also, do not forget that in the event thatif the guardianship authorities consider that parents are their child danger, they can withdraw their child even before the court decision on deprivation of parental rights and to submit the claim early.
Du må heller ikke glemme, at i tilfælde af, athvis de værgemål myndigheder mener, at forældrene er deres barn fare, kan de trække deres barn allerede inden domstolsafgørelse om fratagelse af forældrenes rettigheder og forelægge påstanden tidligt.

Parents are obliged to protect the rights of their child, if they are inactive or are abusing their right themselves- the guardianship authorities, the prosecutor's office, the court must be involved.
Forældre er forpligtet til at beskytte deres barns rettigheder, hvis de er inaktive eller misbruger deres ret selv- værnemyndighederne, anklagemyndigheden, skal retten være involveret.

From that time on throughout the human unfolding of the incarnation, the guardianship of Jesus was destined to rest in the keeping of this indwelling Adjuster and the associated seraphic guardians, supplemented from time to time by the ministry of midway creatures assigned for the performance of certain definite duties in accordance with the instruction of their planetary superiors.
Fra da af og videre under hele den menneskelige udvikling af inkarnationen var beskyttelsen af Jesus bestemt til at hvile hos denne Retter i hans sind og hos hans serafiske værger, suppleret lejlighedsvis med mellemvæseners omsorg, som har fået overdraget udførelsen af meget specifikke opgaver i henhold til instruktionerne af deres planetariske foresatte.

John H. Baselmans writes on February 5, 2017 about themselves that"How the CID and that is what I have experienced to date, I am under the guardianship of the security service, and I'm totally disconnected from everything press, political.
John H. Baselmans skriver den 5. februar 2017 om sig selv, at"Hvor CID, og det er det, jeg har oplevet til dato, jeg er under formynderskab af sikkerhedstjenesten, og jeg er helt afbrudt fra alt tryk, politisk.

John H. Baselmans writes on February 5, 2017 about themselves that"How the CID and that is what I have experienced to date, I am under the guardianship of the security service, and I'm totally disconnected from everything press, political. or media. also, I can not travel because one will hold me and every officer I will hear about it again. There has also been told that I'm unwanted on my island, Netherlands and USA.
John H. Baselmans skriver den 5. februar 2017 om sig selv, at"Hvor CID, og det er det, jeg har oplevet til dato, jeg er under formynderskab af sikkerhedstjenesten, og jeg er helt afbrudt fra alt tryk, politisk. eller medier. også, jeg kan ikke rejse, fordi man vil holde mig og hver officer jeg vil høre om det igen. der har også fået at vide, at jeg er uønsket på min ø, Holland og USA.

Following his father's early death in 1831, he was trained as an officer in Copenhagen under the guardianship of Frederik VI, and he took a decisive step on the path to the throne by marrying Princess Louise.
Efter faderens tidlige død i 1831 fik han sin officersuddannelse i København under Frederik 6.s formynderskab, og han tog et afgørende skridt på vej mod tronen ved at gifte sig med Prinsesse Louise.