Hvad er oversættelsen af " VÆRGEMÅL " på engelsk?

• guardianship
• ward

Eksempler på brug af Værgemål på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Værgemål, ikke forældremyndighed.
It's guardianship, not custody.

Forvir ikke mit værgemål med dit.
Do not confuse my ward with yours.

Værgemål, samværgemål og lignende retsinstitutter.
Guardianship, curatorship and similar institutions;

Forvir ikke mit værgemål med dit.
My ward with yours. Do not confuse.

Theon af huset Greyjoy, som var… som var hendes fars værgemål.
Theon of House Greyjoy, who was… Who was her father's ward.

Jeg var under statens værgemål indtil jeg blev student.
I was a ward of the state till I graduated high school.

Jeg påtog mig Leos værgemål.
I ended up taking on Leo's guardianship.

Værgemål myndigheder, værgemål, hjem- kostskoler, børnehjem.
Guardianship bodies, guardianship, home- boarding schools, children's homes.

Vi indgiver en dragt til værgemål.
We're filing a suit for guardianship.

Som penasaban, arv, værgemål og andre sociale problemer, han aldrig kunne undgå.
As penasaban, inheritance, guardianship and other social problems he could never avoid.

Lægen, der gav mig værgemål.
Did the doctor who granted me guardianship for you.

Der har været ACAT sager i forhold til en værgemål orden, men ikke i forhold til en mental sundhed orden.
There have been ACAT proceedings in relation to a guardianship order, but not in relation to a mental health order.

Om præcis et år ansøger du om at få mit værgemål ophævet.
In exactly a year you apply for getting my guardianship terminated.

Jeg har inkluderet liv forsikringspolice… Værgemål for drengene, både Jax s og din fars hus.
I have included life insurance policy… the guardianship for the boys, both Jax's and your dad's house.

Barnets opfattelse kan findes på forhånd af lærerne eller af værgemål myndigheder.
The opinion of the child can be found in advance by teachers or by the guardianship authorities.

Som jeg forstår det, så gennemskuede mit værgemål manden, som fratog Dem Deres datter og imperium.
My ward saw through the man who brought down not just your child, but your empire. Sound familiar? If I understand correctly.

Der er fire typer af substitutionsfamilier: adoption, fosterfamilie, patronage og værgemål.
There are four types of substitute families: adoption, foster family, patronage and guardianship.

Han udøver kort sagt en vis form for værgemål over det chilenske demokrati.
In other words, he has a certain amount of control over Chilean democracy.

De rapporter, han modtog, var korrekte, så han bad sin mor om at overdrage Shayba til hans værgemål.
The reports he received were correct, so he asked his mother to entrust Shayba to his guardianship.

Vil I acceptere et midlertidigt værgemål for drengen?
So, you accept temporary guardianship of the boy?

Du er nødt til at forstå, at dette ikke er tilfældeten femårig dreng, der har brug for konstant pleje og værgemål.
You need to understand that this does nota five-year kid who needs constant care and guardianship.

Jeg foreslår, du indregner mit værgemål, i din sag.
And I suggest you factor my legal guardianship into your case.

Blandt fordelene ved at registrere værgemål- er der ikke strenge krav til værgen selv og hans boligforhold.
Among the benefits of registering guardianship- there are no strict requirements to the guardian himself and his housing conditions.

Lad os overveje, hvad der er forskellen mellem værgemål og plejefamilie.
Let's consider what is the difference between guardianship and foster family.

Værgemål myndigheder skal inden for tre dage til at gennemgå ansøgningen, til at inspicere og at træffe de nødvendige foranstaltninger, hvis de er nødvendige.
The guardianship authorities are obliged within three days to review the application, to inspect and to take the necessary measures, if they are needed.

Et af kendetegnene ved denne procedure er deltagelse i domstolens værnemandskab og værgemål.
One of the features of this procedure is participation in the court's guardianship and guardianship activities.

Jeg vil begære min klient findes uskyldig at hendes værgemål ophæves og at hun løslades med det samme.
I will demand that my client is found innocent--- That her guardianship be repealed and that she be released immediately.

Fra barndommen til mennesker er det nødvendigt at frembringe denne følelse af værgemål for dem, som vi har tømt.
From childhood in people it is necessary to bring up this feeling of guardianship of those whom we have tamed.

Som jeg forstår det, så gennemskuede mit værgemål manden, som fratog Dem Deres datter og imperium.
If I understand correctly, Sound familiar? not just your child, but your empire. my ward saw through the man who brought down.

Der er en uoverensstemmelse mellem forpligtelsen af Mr. Palmgren's værgemål, og styringen af dine finanser.
There's a discrepancy between the obligation of Mr. Palmgren's guardianship and the management of your finances.

Hvordan man bruger "værgemål" i en Dansk sætning

Fremtidsfuldmagtsordningen er privatretlig og et alternativ til almindelige fuldmagter og offentligt fastsatte værgemål.

Lovgivningsmæssige og etiske aspekter på ældreområdet 12 timer Inden for lovgivningen en gennemgang af Servicelovens bestemmelser, herunder Magtanvendelsesreglerne samt værgemål mv.

Raden over den anden ægtefælles aktiver Almindelige fuldmagtstilfælde Den legale fuldmagt i RVL Ægtefællen er under værgemål Legitimationsreglen i RVL Kapitel 10.

Repræsentanter skal være myndige personer og må ikke være under værgemål eller samværgemål.

Og du må ikke være under værgemål, heller ikke frivilligt.

Skifte af dødsboer, behandling af konkursboer, rekonstruktion og værgemål er omfattet i det omfang, der foretages dispositioner nævnt i hvidvasklovens 1, stk. 1, nr. 13 og 14.

Den er et godt alternativ til værgemål,” siger Kirsten Dyrborg.

Hun ønsker værgemål kosttilskud Eldepryl en kan toiletrum.

Hvis du er under et værgemål, kan det blive svært for dig at blive godkendt hos de låneudbydere du finder hos CREDITA.

Derfor kan der også godt opstå problemer, hvis du har angivet et værgemål.

Hvordan man bruger "ward, guardianship" i en Engelsk sætning

Labour leader and Bradley Ward Coun.

Guardianship requirements are not written law.

Public Guardianship Act, see section 30-4101.

Meridian broodingly swearing guardianship flounce compatriots.

Guardianship over the ward's person (i.e.

Adoptive Parents and Special Guardianship Carers.

guardianship and detection data may search.

Kinship guardianship assistance payments for children.

James Ward RA, The Mouse Trap.

The ward was quieter than normal.