Hvad er oversættelsen af " VARETÆGT " på engelsk?

• custody
• care
• possession
• charge
• solicitude
• guardianship

Eksempler på brug af Varetægt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I min varetægt.
In my care.

I varetægt i La Belle. G.
In custody in La Belle. G.

Han er i varetægt nu.
He's in custody now.

Ikke før han er i vores varetægt.
Not until he's in our custody.

Du er i varetægt hos den føderale.
You're in Federal custody.

Han er i jeres varetægt.
He is in your care.

Noget i min varetægt er blevet stjålet.
Property in my charge was stolen.

Hun var i din varetægt.
She was in your care.

Varetægt på islandsk Ordbog latin.
Solicitude in icelandic Dictionary latin.

Din far er i varetægt.
Your dad's in custody.

Varetægt på fransk Ordbog italiensk.
Solicitude in french Dictionary italian.

Vi er i din varetægt.
We are in your custody.

Varetægt på latin Ordbog litauisk.
Solicitude in latin Dictionary lithuanian.

Det er nu i din varetægt.
Now it's in your care.

Varetægt på slovensk Ordbog slovakisk.
Solicitude in slovenian Dictionary slovak.

Du er i min varetægt.
You, boy, are in my charge.

Varetægt på litauisk Ordbog lettisk.
Solicitude in lithuanian Dictionary latvian.

Han er i din varetægt.
He will be in your charge.

Varetægt på rumænsk Ordbog slovensk.
Solicitude in romanian Dictionary slovenian.

Pigerne er i min varetægt.
The girls are in my care.

Vi havde ham i varetægt for at forhindre det.
We had him in custody to prevent that.

Kuglen er i min varetægt.
The Orb is in my possession.

Jackals er i varetægt, og han er meget lettet.
Jackals are in custody, and he is very relieved.

Han vil være i din varetægt.
He will be in your charge.

Filmen i hans varetægt er forsvundet.
The film in his possession has vanished.

Og borgerne i vores varetægt.
And of the citizens in our care.

Du er i varetægt hos Central Intelligence Agency.
You're in the custody of the Central Intelligence Agency.

Du er i vores varetægt nu.
You're in our custody now.

Jeg kontakter dig igen, når Scylla er i min varetægt.
I will call you when Scylla is in my possession.

Er i mit embedes varetægt. Ja, denne fange.
To my office's charge. Yeah, this prisoner's been entrusted.

Hvordan man bruger "varetægt" i en Dansk sætning

Derimod står der, at uanset, hvad der sker mig, er jeg i Guds varetægt, i Guds hænder.

Danske soldater deltog ikke i tilbageholdelsen, og irakerne var på intet tidspunkt i dansk varetægt, lyder det.

Samme nøglebrik er stadig i teleselskabets varetægt, da de senere forsøger at bruge den til at udføre service på deres udstyr i Ahornlunden i Trekroner, hvor indbruddet skete.

En dommer skal nu tage stilling til, om de anholdte skal forblive i politiets varetægt.

Jeg synes grundlæggende, at der er noget "forkert" i at aflevere sit barn i andres varetægt så mange timer om dagen.

Beløbet vil være i din varetægt igen indenfor 10 hverdage.

Her er De Mauses empatiske og hjælpende respons: Af en forælder, der er i stand til at tage bevidst ansvar for opdragelsen af det barn, der er i dets varetægt. [1] Thomas A.

Intet mindre end det bedste er godt nok, når det drejer sig om at overlade dannelse og uddannelse af ens guldklump i andres varetægt.

Få minutter efter at jeg har fået overbragt nevøen i min varetægt, hører jeg mig selv pludre løs som en galning.

Bagage Ved bagage forstås ejendele, som sikrede har med sig på rejsen som håndbagage eller indskrevet bagage (indleveret i transportselskabets varetægt).

Hvordan man bruger "care, possession, custody" i en Engelsk sætning

What are your nail care favourites?

They don't care about treating herpes.

Affordable Care Act health coverage enrollment.

Possession take him that young thinketh.

Who has custody during the holidays?

So...once transferred, the care was great.

Can you get custody order changed?

EDIT: Just checked the possession numbers.

Uniform Nonparent Custody and Visitation Act.

How are child custody arrangements determined?