Hvad er oversættelsen af " THE HEATHER " på dansk?

• lyngen
• heather

Eksempler på brug af The heather på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Where does the heather on the leg.
Hvor laver lyngen på benet.

The heather flowers as a beautiful violet carpet.
Lyngen blomstrer i et smukt violet lyngtæppe.

We get Minka Kelly for the Heather Thomas part.
Minka Kelly som Heather Thomas.

Alan Breck and David continue their escape across the heather.
Alan Breck og David fortsatte deres flugt over heden.

But looking about me now- the heather on the hills.
Men når jeg ser omkring mig nu- lyngen på bakkerne.

Get back to the Heather I know. You need a little pick-me-up.
Du trænger til at blive muntret op, så du igen bliver den Heather, jeg kender.

That's not a word you often hear among the heather.
Det er ikke et ord, man ofte hører blandt lyng.

Continue their escape across the heather. Alan Breck and David.
Alan Breck og David fortsatte deres flugt over heden.

Be aware of the significant fire hazard of the heather.
Vær opmærksom på den høje brandfare i lyngen.

The moorland farmer used the heather for many different things.
Hedebonden brugte lyngen til mange forskellige ting.

Then you can just walk a few steps into nature and lay in the heather.
Så kan du bare tage et par skridt ud i naturen og lægge dig i lyngen.

The heather garden, from where began a horse-drawn carriage through the heath.
Lyngen haven, hvorfra begyndte en hestevogn gennem hede.

I can see he was right. But looking about me now… the heather and the hills.
Men nårjeg ser omkring mig nu- lyngen på bakkerne- indser jeg, at han havde ret.

The plough is laid aside, the heather gets leave to grow, but the hunting is good.
Ploven er lagt tilsidde, Lyngen faaer Lov at groe, men Jagten er god.

The heather blooms in August and September with small, violet flowers.
Lyngen blomstrer i august og september med små, violette blomster- klokkelyngen med klokkeformede blomster.

As we walk through the forest and the heather it is not always to take a pram along.
Og det går over stok og hede, så en klapvogn er ikke altid nem at have med.

Things like mountain hare, ptarmigan, they're standing out with the browns and the heather behind them.
Bjergharer og fjeldryper skiller sig ud mod det brune og lyngen bag dem.

In August, when the heather blossoms, it is also time to pick cranberries and blueberries.
I august når lyngen blomstrer, er det samtidig tid for plukning af tyttebær og blåbær.

No arguments No discussions I will have Wrigley meet us at the Wee Kirk o' the Heather.
Intet skænderi, Ingen diskussioner jeg vil have at Wrigley møder os på Wee Kirk o' the Heather.

Walk through the heather and climb the 50 wooden steps to the highest point on Rømø.
Gå gennem lyngen og bestig de 50 træ-trappetrin til Rømøs højeste punkt.

A number of years there was even reduction in growth, the heather spread, and the the number of wolves grew.
En række år var der ligefrem misvækst, lyngen bredte sig, og ulvenes tal voksede.

The moorland farmer used the heather for many different things: e.g. as fodder for livestock, fuel, brooms or as insulation for walls.
Hedebonden brugte lyngen til mange forskellige ting: fx foder til husdyr, brændsel, koste eller som isolering i vægge.

Whenever a McTarry dies he comes down from the mountain, over the loch and through the heather playing the clan lament.
Når en McTarry dør, kommer han ned fra bjerget, over søen og gennem lyngen, mens han spiller klanens sørgesang.

Top Tuomas: It bounced off the road into the heather yonder and stopped, to my mind, near that little fir.
Top TUOMAS: Den fløj jo fra vejen og ind i lyngen og standsede, efter min mening, i nærheden af den dér lille gran.

The dune heath on Rømø The heather lays a gorgeous blanket which can be experienced in the dune heaths of Rømø, almost like 100 years ago.
Dk Klitheden på Rømø Lyngen er et pragtfuldt tæppe, og den kan opleves på Rømøs klitheder- næsten som for 100 år siden.

The recently ennobled Hielmcrone family set about cultivating the hitherto unexploited moorland by burning off the heather, and then ploughing and liming the soil.
Den nyadlede familie Hielmcrone tog fat på at opdyrke hidtil uudnyttede hedearealer ved hjælp af pløjning, kalkning og afbrænding af lyng.

When the weather was fine I lay on my back in the heather and wrote with my forefinger all over the sky and had blessed days.
I godt vejr lå jeg på ryggen i lyngen og skrev med pegefingeren utover hele himlen og havde velsignede dager.

ROUND 5: Work 1 slip stitch in the 1st chain stitch, at the same time as you change to white, cut the heather strand, work BUBBLE AT THE START OF THE ROUND.
OMGANG: Hækl 1 kædemaske i 1. luftmaske, samtidig som der skiftes til hvid, klip tråden i lyng, hækl BOBLE I STARTEN AF OMGANGEN.

Butterflies thrive in the heather and in the hollows of the heath, where it is possible to see the satyrid and the rare copper blue butterfly which exclusively lay their eggs on marsh gentian.
Sommerfuglene trives rigtig godt i lyngen og lavningerne på heden, hvor man fx kan se sandrandøje og den sjældne ensian blåfugle, der udelukkende lægger sine æg på klokke-ensian.

The sea, the beaches, the dunes, the plantations and the heather areas appeal to pursuits for both children and adults.
Havet, strandene, klitterne, plantagerne og lyngarealerne appellerer til udfoldelser for både børn og voksne.