Hvad er oversættelsen af " THE HEAVIER " på dansk?

• tungere

Eksempler på brug af The heavier på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The heavier the ammo, more power has to slaughter.
Jo tungere ammunition, mere magt har til slagtning.

I really prefer Rachmaninoff to the heavier romantic composers.
Jeg er mere til Rachmaninov end de tungere, romantiske komponister.

The heavier the borscht, the lighter the burden.
Jo tungere borscht, des lettere byrde.

I really prefer Rachmaninoff to the heavier romantic composers.
Jeg foretrækker Rockmaninoff frem for de tungere romantiske komponister.

The heavier the dumbbells, the more efficient gets the workout.
Jo tungere håndvægtene er, desto effektiver er din træning.

Melatonin, lots of it. And the heavier the sleeper, the more melatonin.
De elsker Melatonin, og jo mere tungt en sover, des mere Melatonin er der.

The heavier they are, the more expensive the cost of lift, for example.
Jo tungere de er, jo dyrere er omkostningerne ved elevatoren, for eksempel.

Different weights-- the higher the value, the heavier the coin except for the Euros 1 coin.
Mønternes forskellige vægt. Jo tungere mønten er, desto højere er dens værdi bortset fra 1-euromønten.

Typically, the heavier the knurling the easier it is to grip the tungsten dart.
Typisk jo tungere rifling desto lettere er det at gribe wolfram dart.

A key factor here is the axle weight of vehicles, and the heavier the vehicle, the greater the road damage.
Her er køretøjernes akselvægt en central faktor, og jo tungere et køretøj er, desto større er beskadigelsen af vejbanen.

The heavier would linoleum, the greater its density will be, and therefore, service life.
Den tungere ville linoleum, jo større dens tæthed vil være, og derfor levetid.

The larger Jonsered machines are used with the heavier three-tooth grass and brush blade, which slices effortlessly through stems.
De større Jonsered-maskiner bruges sammen med de tungere, tretandede græs- og buskklinger, der nemt kan skære gennem stilkenestammerne.

The heavier and more exercised a person is, the heavier should be the punch bag.
Jo tungere og trænet man er, desto tungere burde også boksesækken være.

The thermal diffusion process was based on Sydney Chapman and David Enskog 's theory, which explained that when a mixed gas passes through a temperature gradient, the heavier one tends to concentrate at the cold end and the lighter one at the warm end.
Termodiffusionsprocessen var baseret på Sydney Chapman og David Enskog's teori, som gik ud på at når en blandet gas udsættes for et temperaturfald vil den tungeste af gasserne samle sig i den kolde ende og den lettere ved den varme.

And it's so funny, the heavier the box gets, the lighter I feel.
Og jo tungere kassen bliver, jo mere lettet føler jeg mig.

The heavier the weight is, the more it will affect the success of the program.
Jo tungere vægt er, jo mere vil det påvirke succes af programmet.

And it's so funny, the heavier the box gets, the lighter I feel.
Det sære er, at jo tungere kasserne er, desto lettere føler jeg mig.

The heavier the pump or other machine is, the more robust the gearbox will have to be.
Jo tungere pumpen eller den anden maskine er, jo mere robust gearkassen skal være.

Generally speaking, the heavier the dog is, the stronger the dosage required to treat it.
Generelt er tungere hunden er, jo stærkere er nødvendige dosis til at behandle den.

The heavier the projectiles, the more force will have to be applied to complete the exercise.
Jo tungere projektilerne, desto større kraft skal anvendes for at fuldføre øvelsen.

It probably lay all the heavier from my love of dogs being then, and for a long time afterwards, a passion.
Den hvilede sandsynligvis saa i meget tyngre paa mig, som min kjærlighed til hunde den gang og længe bagefter var en ren lidenskab.

The heavier one is, the harder the bones are stressed to handle keeping a person upright.
Den tungere, er jo hårdere knoglerne er stressede hen til manipulere med at holde en person oprejst.

The heavier, settling(sedimented) sediment particles, it divides again and again, by clarifying the längsam wine from.
De tungere, sedimentering(sedimenterede) sediment partikler, det deler igen og igen, ved at præcisere längsam vin fra.

All the heavier is the emotional punch to the stomach when we see one of the most graphic and violent scenes ever during the final episode.
Så meget desto større er den følelsesmæssige mavepumper da vi i sidste afsnit ser en af de mest grafiske og voldsomme filmscener nogensinde.

Are the heavies still there?
Er de svære der stadig?

Note the heavy braided rope as is for support of the footpath.
Bemærk at det tunge flettede tov er til at bære gangbanen.

They're welcome to use the heavy if they can reassemble it.
De er velkomne til at bruge den tunge, hvis de kan samle den igen.

If they can reassemble it. They're welcome to use the heavy.
De er velkomne til at bruge den tunge, hvis de kan samle den igen.

The Heavy and Sniper now have new custom death animations.
Heavyen og Sniper har nu nye døds animationer som er deres egne.

The first flight of the heavy“hangars” took place 23 December 2014 year.
Den første flyvning af den tunge“hangarer” fandt sted 23 December 2014 år.