Hvad er oversættelsen af " THE HYPOCRISY " på dansk?

• hykleri
• hykleriet

Eksempler på brug af The hypocrisy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The hypocrisy doesn't bother you?
Generer hykleriet dig ikke?

And there's the hypocrisy right there.
Og der har du hykleriet.

The hypocrisy isn't surprising.
Hykleriet kommer ikke som en overraskelse.

And what about the hypocrisy, folks?
Hvad med hykleriet, folkens?

It's the hypocrisy that I can't stand!
Det er hykleriet, jeg ikke kan klare!

It is time to end the hypocrisy.
Det er på tide at stoppe hykleriet.

Here the hypocrisy becomes clear.
Her bliver hykleriet helt klart.

It's time to expose the hypocrisy.
Tiden er inde til at afsløre hykleriet.

I look at the hypocrisy in America.
Jeg ser på hykleriet i Amerika.

I'm glad we have shown up the hypocrisy.
Lad os få gjort op med hykleriet.

I know the hypocrisy is staggering.
Jeg ved at hykleriet er svimlende.

Honestly, I'm tired of the hypocrisy.
Ærligt talt, er jeg træt af hykleriet.

You can see the hypocrisy in that, can't you?
Kan du ikke se hykleriet i det?

I just don't know how anybody can bear the hypocrisy.
Jeg forstår bare ikke hykleriet.

Maybe the hypocrisy is deeper than that.
Måske ligger hykleriet dybere end det.

Until one day I realized the hypocrisy of it all.
Til jeg en dag forstod hvilket hykleri det var.

The hypocrisy of this debate is totally unbelievable.
Hykleriet i denne forhandling er helt utroligt.

You couldn't stand the hypocrisy, could you?
Du kunne vel ikke klare hykleriet.

I can't stop the lies, but I do hope to stop the hypocrisy.
Jeg kan ikke stoppe løgnene, men jeg håber at stoppe hykleriet.

Let us drop the hypocrisy from this debate.
Lad os fjerne alt hykleri fra denne forhandling.

And that man exemplifies precisely that. I hate the hypocrisy of it.
Jeg hader dens hykleri, og den mand illustrerer præcis det.

These words reek of the hypocrisy of the imperialists.
Disse ord emmer af imperialisternes hykleri.

And you are adequately self-aware to recognize the hypocrisy of that remark.
Og du har selvindsigt nok til at se hykleriet i den bemærkning.

I'm amazed at the hypocrisy of the climate and energy minister.
Jeg er forundret over klima- og energiministerens hykleri.

Was given, I thought, in Luther. A good picture of the hypocrisy behind organized religion.
Blev givet i Luther. Et godt billede på hykleriet bag organiseret religion.

NL Madam President, the hypocrisy and inconsistency of this House continue to amaze me.
NL Fru formand! Parlamentets hykleri og inkonsekvens forbløffer mig til stadighed.

You are all so blind to the hypocrisy of this place.
Ingen af jer kan se hykleriet på det her sted.

Through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;
Ved Løgnlæreres Hykleri, som ere brændemærkede i deres egen Samvittighed.

The New York Times… The hypocrisy of this act.
The New York Times… Denne handlings hykleri.

Most likely, the hypocrisy of the chosen one will upset you in the near future.
Mest sandsynligt vil hykleri af den udvalgte forstyrre dig i den nærmeste fremtid.