Hvad er oversættelsen af " THE IMMORTALITY " på dansk?

• udødelighed
• udødeligheden
• udødeligheds

Eksempler på brug af The immortality på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Why would the immortality end?
Hvorfor slutter udødeligheden?

The immortality of the living being.
Det levende væsens udødelighed.

You could have mentioned the immortality.
Du kunne godt have nævnt din udødelighed.

Martinus: The Immortality of Living Beings, chap. 8.
Martinus: De levende væseners udødelighed, kap. 8.

They hate me for creating the immortality spell.
De hader mig for at skabe udødeligheds besværgelsen.

The immortality I hadn‘t seen.'Cause that's where it's hidden.
Det er dér den er gemt- udødeligheden jeg ikke havde set.

Because that's where it's hidden, the immortality I hadn't seen.
Det er dér den er gemt- udødeligheden jeg ikke havde set.

The doctrine of the immortality of the soul is really a doctrine derived from the ancient pagan religions that Trinity also.
Læren om sjelens udødelighet er egentlig en lære som stammer fra gamle hedenske religioner som treenighetslæren også er.

She didn't become Strigoi for the power or the immortality.
Hun blev ikke Strigoi for kræfterne eller udødeligheden.

The Greeks also believed in the immortality of the soul but not of the body.
Grækerne troede også på sjælens udødelighed men ikke legemets.

Silas convinced Qetsiyah that he loved her so she would make the immortality spell.
Silas fortalte Qetsiyah, at han elskede hende, så hun gav ham udødelighed.

Silas and I were going to drink the immortality elixir… as part of our wedding ceremony.
Som en del af vores bryllups ceremoni, Silas og jeg skulle drikke udødeligheds eliksiren.

Perhaps the fact that he was unable to die simply indicated the immortality of his ideas.
Det, at han ikke kunne dø, vidner måske om hans tankers udødelighed.

Only through the recognition of the immortality of beings can the justice of their happy and unhappy fates be revealed.
Kun igennem erkendelsen af væsenernes udødelighed bliver retfærdigheden i de samme væseners lykkelige og ulykkelige skæbner åbenbaret.

To the firm conviction of the existence of God and the immortality of the soul.
Til en fast overbevisning om Guds eksistens og sjælens udødelighed.

In an ironic way, as the immortality of plastic waste is celebrated and the polluters solemnly for your contribution to the permanent pollution“honored”.
I en ironisk måde, som udødelighed plastaffald fejres og forurenerne højtideligt for dit bidrag til den permanente forurening“hædret”.

Not as the Egyptians do, conserving the body in order to ensure the immortality of the soul.
Ikke sådan som egypterne gør, ved at konservere liget for at sikre sjælens udødelighed.

Description of this motif: Myths and stories about the immortality of the soul and its rising or transforming into an existence after death.
Beskrivelse af dette motiv: Sagn, genfortalte trosforestillinger eller historier om sjælens udødelighed og opstandelse eller forvandling til en tilværelse efter døden.

Where then in daily life can we find something which confirms for us the immortality of the living being?
Hvor kan vi da i det daglige liv finde noget, der bekræfter det levende væsens udødelighed for os?

Silas convinced Qetsiyah that he loved her so she would make the immortality spell, but when she found out that he was just using her, she dumped in a tomb with a cure, hoping he would take it and die.
Silas overbeviste Qetsiyah om at han elskede hende så hun ville lave hendes udødeligheds besværgelse, men hun opdagede at han udnyttede hende, så hun lagde ham i en grav med en kur, håbede at han ville tage den og dø.

I think what Destin was after was looking at those Ten Rings and the power they brought and the immortality that they brought.
Destin ville skildre De Ti Ringes kræfter og den udødelighed, de gav.

Whatever lay beyond these facts, such as the eternal Godhead, the spiritual world, the immortality of the beings and total neighbourly love as the basis of life, they were not able to perceive as real.
Hvad der lå derudover, såsom den evige Guddom, den åndelige verden, væsenernes udødelighed og den totale næstekærlighed som livets fundament, kunne de ikke opfatte som virkelighed.

But in order to understand this we must return again to the necessity of understanding the immortality of the living being.
Men for at forstå dette, kommer vi igen tilbage til nødvendigheden af at forstå det levende væsens udødelighed.

Silas and I were going to drink the immortality elixir as part of our wedding ceremony, but then everything around me started to die, my wedding flower, the garden trellis, our harvest, and then I realized why.
Silas og jeg skulle drikke udødeligheds eliksiren som en del af vores bryllups ceremoni, men da alt omkring mig begyndte at dø, mine bryllups blomster, have espalieret, vores høst, og jeg forstod hvorfor.

I would never be able to leave Imperial City again. But while I achieved the immortality everyone dreams of.
Kunne jeg aldrig forlade den kejserlige by igen. Men selvom jeg opnåede den udødelighed, alle drømmer om.

Well, cursed to an eternity without his one true love, Silas finds a way to reverse the immortality spell, and then, before he has a chance to take it, his former friend buries him underground, leaving him and the cure to rot.
Forbandet til en evighed uden sin store kærlighed, finder Silas en måde at vende udødeligheden på, og så, før han kan nå at bruge den, begraver hans ven ham under jorden, og efterlader ham og kuren så han kan rådne.

During 1648 and 1649 More and Descartes corresponded about the mechanical philosophy and this correspondence was eventually published as The Immortality of the Soule 1659.
I løbet af 1648 og 1649 Flere og Descartes svarede om den mekaniske filosofi og denne korrespondance til sidst blev offentliggjort som udødelighed af Soule 1659.

I have recently seen Jules Verne's tomb and I haven't found the inscription"To the immortality and eternal youth" in it and I have always been told this text is written there?
Jeg har for nylig set Jules Vernes grav og jeg fandt ikke inskriptionen"Til udødeligheden og den evige ungdom" og jeg har ellers altid troet troet, det stod der. Hvor findes teksten så?

The artistic decision of the sculpture is interesting: a three-sided statue symbolizes the presence of the deity in the past, present and future, in effect, manifesting the immortality of the Buddha.
Skulpturens kunstneriske beslutning er interessant: En tresidet statue symboliserer guddomens tilstedeværelse i fortid, nutid og fremtid, som faktisk udviser Buddhis udødelighed.

As none of these principles can be identical with a result of creation, the immortality of the living being becomes thereby evident as a fact.
Da ingen af disse principper kan være identiske med et resultat af skabelse, bliver det levende væsens udødelighed dermed synlig som en kendsgerning.