Hvad er oversættelsen af " UDØDELIGHEDEN " på engelsk?

• immortality

Eksempler på brug af Udødeligheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og for udødeligheden.
And for immortality.

Udødeligheden er en forbandelse.
Immortality is a curse.

Hvorfor slutter udødeligheden?
Why would the immortality end?

Udødeligheden var aldrig din.
Immortality was never yours.

Mere mening end udødeligheden selv?
Any more than immortality itself?

Men udødeligheden må veje tungt, ikke?
But immortal has to count for something, eh?

Sammen søger vi udødeligheden.
To seek immortality with you I'm ready.

Selv udødeligheden er deres, forstår du?
Even immortality is theirs, you understand?

Mod sejren! Mod udødeligheden!
Onward to immortality! Onward to victory!

Udødeligheden var uudholdelig, når man var alene-.
I learned that immortality is unendurable alone.

Smukke Bella… Udødeligheden klæ'r dig.
Young Bella. Immortality becomes you.

Hvis det nu ikke var mit hjerte. Udødeligheden.
Let's say it wasn't my heart. Immortality.

Udødeligheden og retfærdigheden i de levende væseners skæbne.
Immortality and the justice of the fates of living beings.

Et af genierne, som opdagede udødeligheden.
One of the geniuses that discovered immortality.

Udødeligheden venter os alle i efterlivet.- Udødelighed.
Immortality awaits us all in the Afterlife. Immortality.

Han er vores eneste hyrde i rejsen mod udødeligheden.
He's our sole shepherd on our journey to immortality.

Det er dér den er gemt- udødeligheden jeg ikke havde set.
The immortality I hadn‘t seen.'Cause that's where it's hidden.

Som en ubrydelig barriere mellem livet og udødeligheden.
An unbreakable barrier between this life and immortality.

Det er dér den er gemt- udødeligheden jeg ikke havde set.
Because that's where it's hidden, the immortality I hadn't seen.

Men når et barn dør… mister forældrene udødeligheden.
But when a child dies… it's immortality that a parent loses.

Guds eksistens, udødeligheden og andre oplevelser igennem de kosmiske glimt bliver altså til kendsgerninger for væsenet selv.
The existence of God, immortality and other experiences from the cosmic glimpses thus become facts for the being itself.

Hun blev ikke Strigoi for kræfterne eller udødeligheden.
She didn't become Strigoi for the power or the immortality.

Jeg har for nylig set Jules Vernes grav og jeg fandt ikke inskriptionen"Til udødeligheden og den evige ungdom" og jeg har ellers altid troet troet, det stod der. Hvor findes teksten så?
I have recently seen Jules Verne's tomb and I haven't found the inscription"To the immortality and eternal youth" in it and I have always been told this text is written there?

Hvad udødeligheden angaar, da er troen paa den stærk og næsten instinktmæs-sig; intet viser dette saa klart som den af de fleste fysikere delte mening, at solen tilligemed alle plane-terne i tidens løb vil bli for kolde til al slags liv, medmindre et eller andet stort legeme falder ned paa solen og gir den nyt liv.
With respect to immortality, nothing shows me[so clearly] how strong and almost instinctive a belief it is, as the consideration of the view now held by most physicists, namely, that the sun with all the planets will in time grow too cold for life, unless indeed some great body dashes into the sun and thus gives it fresh life.

Desværre for Qetsiyah, ville Silas give udødeligheden til en anden kvinde.
Sadly for Qetsiyah, Silas wanted to give immortality to another woman.

Der er selvfølgelig koder for udødeligheden af GTA 4, men det er meget modløs til at bruge dem, da det blokerer nogle funktioner i spillet, og det gemte spil med den indtastede snydekode kan"fejl.
There are, of course, codes for the immortality of GTA 4, but it is highly discouraged to use them, since it blocks some features in the game, and the saved game with the entered cheat code can"bug.

Troende reagerer på dette timelige liv, som om udødeligheden allerede var inden for rækkevidde.
Believers react to this temporal life as if immortality already were within their grasp.

Forbandet til en evighed uden sin store kærlighed, finder Silas en måde at vende udødeligheden på, og så, før han kan nå at bruge den, begraver hans ven ham under jorden, og efterlader ham og kuren så han kan rådne.
Well, cursed to an eternity without his one true love, Silas finds a way to reverse the immortality spell, and then, before he has a chance to take it, his former friend buries him underground, leaving him and the cure to rot.

Udødelighed er vores rettighed.
Immortality is our right.

Liliths udødelighed beskyttede mig.
Lilith's immortality is protecting me.

Hvordan man bruger "udødeligheden" i en Dansk sætning

Senere kommer endnu et nyt medlem til, nemlig englen Zauriel, som har sagt himlen ret farvel og fravalgt udødeligheden fremfor dødeligheden.

Dette er det egentlige ”Israel”, Guds ejendomsfolk, Jesus-menneskeheden iført uforkrænkeligheden og udødeligheden.

Selvom hun levede anderledes end de andre, blev hun tilbedt af dem, som en dronning, fordi hun havde skænket dem udødeligheden.

Jacobsen Vi gaar gennem verden - Udvalgte digte pdf Hent Mads Nielsen Udødeligheden pdf Hent Milan Kundera Berlinerblåt Hent para el ipad Drømmekrop.

Derfor må rollespilleren iklæde sig udødeligheden eller som kender dem i rhodineret sølv med bogstaverne S og L.

Om på, måske et ubevist plan, at give livsgnisten videre og på den måde sikre sig selv en del af udødeligheden.

For at kunne bære udødeligheden må man møde og overvinde de kræfter der vil det modsatte.

Er du angst for døden? ”Jeg er lidt angst for døden, ja.” Betyder det, at du tvivler lidt på udødeligheden? ”Nej, jeg har ingen tvivl.

Man kan ligefrem hævde, at selv udødeligheden efterhånden bliver ”øjeblikkelig”.

At læse Selma Lagerlöf er at fornemme evigheden og udødeligheden i det menneskelige.

Hvordan man bruger "immortality" i en Engelsk sætning

Romantic obsession with immortality blurring facts.

Doesn't mean immortality unless otherwise bestowed.

Here are immortality quotes and sayings.

Physical immortality was within humanity’s reach.

Power corrupts and immortality corrupts absolutely.

This would ensure immortality for all.

immortality within its ebb and flow.

The Christ's immortality bridges all time.

The immortality happens in the closing couplet.

The Quest for Immortality Begins Here!