Hvad er oversættelsen af " UFORGÆNGELIGHED " på engelsk?

• immortality
• indestructibility
• imperishability
• incorruption

Eksempler på brug af Uforgængelighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For dette forgængelige skal iklædes uforgængelighed!
And this mortal body must put on immortality.

Bragte liv og uforgængelighed for lyset ved evangeliet" 2 Tim.
Hath brought life and immortality to light through the gospel" 2 Tim.

Hvad er sået i korruption, skal stige til uforgængelighed.
What is sown in corruption shall rise to incorruption.

Kristus Jesus… bragte liv og uforgængelighed for lyset ved evangeliet" 2 Tim. 1:10; 1 Joh. 1:2.
Christ… hath brought life and immortality to light through the gospel" 2 Tim. 1:10; 1 John 1:2.

Nu har den moderne naturvidenskab måttet adoptere sætningen om bevægelsens uforgængelighed fra filosofien;
Modern natural science has had to take over from philosophy the principle of the indestructibility of motion;

Softwaren indeholder også uforgængelighed og ændrer ikke de filer, du har gemt i lagerenhed.
The software also features indestructibility and does not change whatever files you have saved in storage device.

Den almindelige død har ikke noget med den virkelige død at gøre, men er derimod en foreteelse, der afslører livets uforgængelighed.
Ordinary death has nothing to do with real death; it is, on the contrary, a phenomenon that reveals the imperishability of life.

Hvorfor vil jeg spilde min uforgængelighed på forretninger?
Why would I want to waste my indestructableness on business?

Dens hovedkirke rummer, blandt andre relikvier, kroppen af dens grundlægger, Sankt Pishoy, der siges at forblive i uforgængelighed indtil i dag.
Its main church contains, among other relics, the body of its founder, Saint Pishoy, that is said to have remained in incorruption until today.

Dem, der søger herlighed og ære og uforgængelighed ved udholdende at gøre det gode, vil han gengælde med evigt liv" Romerne 2:7.
To those who by persistence in doing good seek glory, honor and immortality, he will give eternal life” Romans 2:7.

Som nu er åbenbaret ved vor frelser Jesu Kristi tilsynekomst, ved ham, der tilintetgjorde døden og bragte liv og uforgængelighed for lyset ved evangeliet” 2. Timotheus 1:10.
But it has now been revealed through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has destroyed death and has brought life and immortality to light through the gospel” 2 Timothy 1:10.

Domhuset som eviggyldigt symbol på magt og uforgængelighed får dekonstrueret sin monumentale facade med dystopiske og utopiske animationer.
The courthouse, a timeless symbol of power and immortality, gets its façade deconstructed by dystopian and utopian animations.

Men jeg'et, altså skaberen af denne organisme, var jo til før nævnte organisme blev skabt og er på grund af sin uforgængelighed også til efter dens såkaldte"død" og opløsning.
But the I, which is the creator of this organism, existed before this organism was created and will still exist, because of its imperishability, after its so-called"death" and disintegration.

Højdepunktet er dog stykkerne af Bach- en komponist, hvis uforgængelighed i enhver forklædning kun delvist forklarer Kromatisk Fantasi og Fugas sikre brilliance eller det uimodståelige rytmiske smidighed, som oplyser den Franske Ouverture.
The highlights, however, are the pieces by Bach- a composer whose indestructibility in any guise only partially explains the tensile brilliance brought to the Chromatic Fantasy and Fugue or the irresistible rhythmic agility which informs the French Ouverture.

Sankt Pishoy Klosteret blev grundlagt i det 4. århundrede e.Kr. Dens hovedkirke rummer, blandt andre relikvier, kroppen af dens grundlægger, Sankt Pishoy, der siges at forblive i uforgængelighed indtil i dag.
The Monastery of Saint Pishoy was founded in the 4th century AD. Its main church contains, among other relics, the body of its founder, Saint Pishoy, that is said to have remained in incorruption until today.

Den originale Nokia 3310, elskede verden over for Snake, dens tilsyneladende uforgængelighed og enkelhed, er sandsynligvis omkring så tæt som gadgets får.
The original Nokia 3310, loved the world over for Snake, its apparent indestructibility and simplicity, is probably about as close as gadgets get.

De følgende tekststeder bør være tilstrækkeligt bevis for, at denne udødelighed er betinget og ikke noget, vi naturligt er i besiddelse af:--"Kristus Jesus… bragte liv og uforgængelighed for lyset ved evangeliet" 2 Tim.
The following passages should be proof enough that this immortality is conditional, and is not something which we naturally possess:--"Christ… hath brought life and immortality to light through the gospel" 2 Tim.

Dennes uforgængelighed er igen baseret på dens fremtræden som udgørende et evigt, uadskilleligt sammenspil mellem tre urokkelige principper, der afviger fra alt andet i verden ved ikke at være identisk med et resultat af skabelse, og som følge deraf aldrig nogen sinde kan være blevet til, og derfor evigt har været til.
Its imperishability is in turn based on its constitution as an eternal, inseparable interplay between three unshakable principles that differ from everything else in the world by not being identical with the result of creation. It follows that it can never have come into existence and must therefore have existed eternally.

Kristne ved, at der findes mere i livet end lidelse, og død,"… som nu er åbenbaret ved vor frelser Jesu Kristi tilsynekomst, ved ham, der tilintetgjorde døden og bragte liv og uforgængelighed for lyset ved evangeliet" 2. Timotheus 1:10.
Christians know there is more to life than suffering, and dying,"… but it has now been revealed through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has destroyed death and has brought life and immortality to light through the gospel" 2 Timothy 1:10.

Citatet tilskrives Sokrates og optræder to steder(97a og 101c) i Platons Phaidon, hvor Sokrates, i de sidste timer i fængslet inden han skal drikke den dødbringende skarn-tydesaft, fortæller om livet og sjælens udødelighed og uforgængelighed.
The quotation is ascribed to Socrates and appears twice(97a and 101c) in Plato's-Phaedo, in which Socrates, in his last hours in prison before he must drink the deadly cup of hemlock, talks about life and the immortality and indestructibility of the soul.

Da døden ligesom fødslen således ikke kan eksistere uden at betyde indgangen til nyt liv, vil denne under alle forhold være identisk med"opstandelse" eller den realistiske manifestation, der udtrykker jegets altoverstrålende magt over materien, dets herredømme over livet og synliggørelsen af dets evige, ophøjede eller guddommelige uforgængelighed.
As death, just like birth, cannot exist without meaning the entrance to new life, it will, under all circumstances, be identical with"resurrection" or the realistic manifestation that expresses the I's all-outshining radiant power over material, its mastery of life and the rendering visible of its eternal, elevated or divine imperishability.

Hvordan man bruger "uforgængelighed" i en Dansk sætning

For dette forgæn­ge­lige skal iklædes uforgængelighed, og dette dødelige skal iklædes udødelighed.

Men til forskel fra bitterheden hvis udspring er forgængeligt og hvis rod kan hives op, er godheden forankret i uforgængelighed, rodfæstet i tilværelsens inderste kerne.

Lad os stræbe efter den himmelsk e uforgængelighed, – så at v1 gennem tro, håb og kærlighed allerede nu kan få en forsmag på din herlighed og glæde. (Frie forbønner) Fader vor, du som er i Himlen.

Hvad der bliver sået i forgængelighed, opstår i uforgængelighed.

Colding at offentliggøre nogle spekulationer over "naturkræfternes uforgængelighed", men skaffede ham i stedet midler til forsøg over sammenhængen mellem varme og mekanisk energi.

De er kendt for deres kvalitet og nærmest uforgængelighed.

Religionshistorisk er der fx en veletableret forbindelse mellem det hellige og bjerget, hvilket religionsfænomenologisk modsvares af forestillinger, der forbinder de to med utilgængelighed, uforanderlighed og uforgængelighed (jf.

I dag har ninjaen fået mange fantasiers fantasi på grund af deres skrøbelighed, deres ekspertkamp kunst evner, og deres tilsyneladende uforgængelighed.

Det er da nåde. 4. »Han bragte liv og uforgængelighed for lyset ved evangeliet« (2Tim 1:10).

Det afspejler sig i hans ærlige og enkle design, der står som små æstetiske monumenter af uforgængelighed og råkraft.

Hvordan man bruger "indestructibility, immortality" i en Engelsk sætning

The indestructibility of the blockchain ledger offers new opportunities for accounting.

Immortality captured Time and carried Life.

The Immortality Institute will welcome Dr.

Immortality Jokes: They never get old!

Vedanta propagates the immutability and indestructibility of the Eternal Atma Essence.

Allie thought that immortality was forever.

Guaranteed immortality with all that toe-stubbing.

Such indestructibility was one of the hardest facts of life.

was Adam and Eves immortality conditional?

Meaning: Coral symbolizes immortality and happiness.