Hvad Betyder UFORGJENGELIGHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• uforgængelighed
• uforkrænkelighed

Eksempler på brug af Uforgjengelighet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette forgjengelige skal ikles uforgjengelighet».
Dette forgængelige skal iklædes uforgængelighed.".

Han førte liv og uforgjengelighet fram i lyset ved evangeliet.
Og bragte liv og uforgængelighed for lyset ved evangeliet.

Det betyr å vise vår uforgjengelighet.
Det betyder at give udtryk for vores ubestikkelighed.

Han har ført liv og uforgjengelighet fram i lyset gjennom evangeliet(2 Tim 1,10).
Han bragte liv og uforgængelighed for lyset ved evangeliet«(2Tim 1:10).

For dette forgjengelige må iføre seg uforgjengelighet!
For dette forgængelige skal iklædes uforgængelighed!

Og derfor bringer jeg liv og uforgjengelighet fram for lyset, ved evangeliet.
Og bragte liv og uforgængelighed for lyset ved evangeliet.

Hva blir sådd i korrupsjon skal stige til uforgjengelighet.
Hvad er sået i korruption, skal stige til uforgængelighed.

For dette forgjengelige må bli ikledd uforgjengelighet, og dette dødelige må bli ikledd udødelighet.….
For dette forgængelige skal iklædes uforgængelighed, og dette dødelige skal iklædes udødelighed….

Kroppen blir sådd i forgjengelighet, og det blir oppreist i uforgjengelighet.
Legemet bliver sået i forgængelighed, og det bliver oprejst i uforgængelighed.

For dette forgjengelige skal bli iklædd uforgjengelighet, og dette dødelige bli iklædd udødelighet.
For dette forgængelige må blive iklædt uforgængelighed, og dette dødelige må blive iklædt udødelighed.

Nåden være med alle dem som elsker vår Herre Jesus Kristus i uforgjengelighet!
Nåden være med alle dem, som elske vor Herre Jesus Kristus i Uforkrænkelighed!

Kor 15:53 For dette forgjengelige må bli ikledd uforgjengelighet, og dette dødelige må bli ikledd udødelighet.
For dette forgængelige må iklæde sig uforgængelighed, og dette dødelige iklæde sig udødelighed.

Så er det og med de dødes opstandelse. Det såes i forgjengelighet; det opstår i uforgjengelighet;
Således er det også med de dødes Opstandelse: det såes i Forkrænkelighed, det oprejses i Uforkrænkelighed;

Da«skal dette forgjengelige bli ikledd uforgjengelighet» til et evig liv.
Da"skal dette forgængelige blive iklædt uforgængelighed" til et evigt liv.

Uforgjengelighet: Lenge etter helgenen er død, kroppen er funnet fri for forfall når gravd opp fra graven.
Uforkrænkelighed: Længe efter helgenen er død, er kroppen fundet fri for forfald, når gravet op fra graven.

Geometrisk tatovering mening kan bety uforgjengelighet og rutine.
Geometrisk tatovering mening kan betyde uforenelighed og rutine.

Udødelighet, suverenitet og uforgjengelighet er hint om at andre mennesker attributt til Høyesterett perle.
Udødelighed, suverænitet og Uforkrænkelighed er antydninger af, at andre mennesker tilskriver Højesteret perle.

Dem som med utholdenhet i god gjerning søker herlighet og ære og uforgjengelighet, skal han gi evig liv.
Dem, som med Udholdenhed i god Gerning søge Ære og Hæder og Uforkrænkelighed, et evigt Liv;

Den Hellige Ånd fører oss til frihet fra synd, guddommelig natur, uforgjengelighet, makt i vår ånd, til å bli grunnfestet i Kristus og til å bli Kristi brødre og medarvinger for evigheten og hinsides alt vi noensinne kunne forestille oss.
Helligånden fører os til frihed fra synd, guddommelig natur, uforkrænkelighed, kraft i vor ånd, at vi kan blive grundfæstet i Kristus og blive brødre til og arvinger med Kristus i al evighed, og langt udover noget vi selv kunne forestille os.

De som tålmodig gjør det gode og søker herlighet, ære og uforgjengelighet, får evig liv.
De, der tålmodigt gør det, der er godt, og prøver at opnå udødelighed og anseelse hos Gud, vil få evigt liv.

Alt skal fremdeles skje slik Guds ord har talt, for«Gud gir evig liv til alle dem som ved tålmodig utholdenhet i god gjerning søker herlighet, ære og uforgjengelighet».
Alt skal fortsat ske sådan som Guds ord har talt, for"Gud giver evigt liv til alle dem som ved tålmodig udholdenhed i god gerning søger herlighed, ære og uforgængelighed.".

Fordi det er nødvendig at dette forgjengelige må bli ikledd uforgjengelighet, og dette dødelige må bli ikledd udødelighet.
V53 For dette forgængelige skal iklædes uforgængelighed, og dette dødelige skal iklædes udødelighed.

Men dette sier jeg, brødre, at kjød og blod kan ikke arve Guds rike, heller ikke arver forgjengelighet uforgjengelighet.
Men dette siger jeg, Brødre! at Kød og Blod kan ikke arve Guds Rige, ej heller arver Forkrænkeligheden Uforkrænkeligheden.

Likeså Virgin ble utstyrt med åndelig og fysisk renhet og uforgjengelighet i forberedelse for å bære Guds Sønn.
Ligeledes Jomfru var udstyret med åndelig og fysisk renhed og Uforkrænkelighed som forberedelse til bærende Guds Søn.

Han gir evig liv til dem som ved tålmodig utholdenhet i god gjerning søker herlighet, ære og uforgjengelighet.
Han skal give enhver efter hans gerninger: 7 Han giver evig liv til dem som ved tålmodig udholdenhed i god gerning søger herlighed, ære og uforgængelighed.

Du vil gjøre rett i å huske, at Bibelen alltid tilskriver uforgjengelighet til de frelste og aldri til de fortapte;
Du vil gøre ret i at huske, at Bibelen altid tilskriver uforgængelighed til de frelste og aldrig til de fortabte;

I dag har ninjaen fanget fantasien til mange på grunn av deres svakhet, deres ekspertmartial kunstferdigheter, og deres tilsynelatende uforgjengelighet.
I dag har ninjaen fået mange fantasiers fantasi på grund af deres skrøbelighed, deres ekspertkamp kunst evner, og deres tilsyneladende uforgængelighed.

Til dem som med utholdenhet i god gjerning søker herlighet og ære og uforgjengelighet, skal Han gi evig liv.
Til dem som med udholdenhed i god gerning søger herlighed og ære og uforgængelighed, skal han give evigt liv.

Også kjent som både dronningen av edelstener og edelstenen for dronninger, er diamanten vanligvis forbundet med å være et symbol på makt, styrke, uskyld og uforgjengelighet, et langt liv, utholdenhet, og lykke.
Kendt som dronningen af ædelsten, og en ædelsten blandt dronninger er diamanten et symbol på magt, styrke, uskyld og uforkrænkelighed, levetid, uforanderlighed og lykke.

Han som ved å gjøre det, tilintetgjorde døden og førte liv og uforgjengelighet frem for lyset ved evangeliet.
Og Han har ført det til fuldendelse, nemlig ved Ham, der tilintetgjorde døden og bragte liv og uforgængelighed for lyset ved Evangeliet.

Hvordan man bruger "uforgjengelighet" i en Norsk sætning

Og fordi «han har tilintetgjort døden og ført liv og uforgjengelighet fram i lyset ved evangeliet».

Han har tilintetgjort døden og ført liv og uforgjengelighet fram i lyset ved evangeliet, #Jes 25:8.

Det er frelsens innhold - vi blir ikledd noe vi ikke har av naturen, uforgjengelighet og udødelighet!

Ikke lenger mennesket slik vi har kjent det, og som loves uforgjengelighet - det evige livs ord.

Bibelens uforgjengelighet Et siste eksternt bevis på at Bibelen virkelig er Guds Ord er uforgjengeligheten til Bibelen.

Han som gjorde døden til intet og førte liv og uforgjengelighet fram i lyset ved evangeliet. 1.Kor.15:53.

Ved Skriftens evangelium tilbyr Gud og rekker oss vår frifinnelse til liv og uforgjengelighet (2 Tim 1:10).

Når vi brakte curryens uforgjengelighet til servitørens oppmerksomhet, trakk han uten unnskyldning og sa bare "fem pund av".

Kor. 15,53: «- dette forgjengelige skal bli ikledd uforgjengelighet -.» Og når det skjer vil frelsen være komplett.

Han bruker et bilde: han tenker seg at han skal få en kappe av uforgjengelighet utenpå sin forgjengelige kropp.

Hvordan man bruger "uforkrænkelighed, uforgængelighed" i en Dansk sætning

Thi dette forkrænkelige må iføre sig uforkrænkelighed, og dette dødelige iføre sig udødelighed", 1.

Colding at offentliggøre nogle spekulationer over "naturkræfternes uforgængelighed", men skaffede ham i stedet midler til forsøg over sammenhængen mellem varme og mekanisk energi.

Indgangsportalen bærer indskriften ”Det sås i forkrænkelighed” og ”Det genrejses i uforkrænkelighed”.

Alkymisternes drøm om at fremstille guld af ikke-guldholdigt materiale gik selvfølgelig ikke i opfyldelse, da en sådan kemisk grundstofforvandling strider imod loven om grundstoffernes uforgængelighed.

Det er da nåde. 4. »Han bragte liv og uforgængelighed for lyset ved evangeliet« (2Tim 1:10).

I dag har ninjaen fået mange fantasiers fantasi på grund af deres skrøbelighed, deres ekspertkamp kunst evner, og deres tilsyneladende uforgængelighed.

Vi vinder uforgængelighed eller evigt liv, siger Det Ny Testamente ikke som sjæl men som ånd, bevidsthed.

De er kendt for deres kvalitet og nærmest uforgængelighed.

Bare lagt ned i jorden for så at stå op igen i en ny og skønnere dragt. "Legemet bliver sået i forgængelighed, og det bliver oprejst i uforgængelighed.

Religionshistorisk er der fx en veletableret forbindelse mellem det hellige og bjerget, hvilket religionsfænomenologisk modsvares af forestillinger, der forbinder de to med utilgængelighed, uforanderlighed og uforgængelighed (jf.