Hvad er oversættelsen af " THE INITIAL TREATMENT " på dansk?

• den indledende behandling
• den første behandling
• den initiale behandling

Eksempler på brug af The initial treatment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Clean the ears before the initial treatment is applied.
Rens ørerne inden den første behandling påbegyndes.

The initial treatment for hypoglycemia would largely depend on the symptoms.
Den indledende behandling for hypoglykæmi vil i høj grad afhænge af de symptomer.

At least several weeks after the initial treatment before the patient is considered recovered.
Mindst flere uger efter den indledende behandling, før patienten betragtes udvindes.

The initial treatment for spondylolisthesis is conservative and based on the symptoms.
Den første behandling for spondylolistese er konservativ og baseret på symptomerne.

Most likely, you will be able to return home with your pet after the initial treatment.
Mest sandsynlige, vil du være i stand til at vende hjem med dit kæledyr efter den indledende behandling.

However, the initial treatment may develop side effects.
Imidlertid kan den indledende behandling udvikler bivirkninger.

Analgesic medications(those that relieve pain) are used as the initial treatment for neuropathic pain.
Analgetiske medicin(dem, lindre smerter) anvendes som den indledende behandling af neuropatisk smerte.

Major bleeding during the initial treatment period was observed in 1.3% of fondaparinux patients.
Under den indledende behandling sås større blødninger hos 1, 3% af de patienter.

Because of its potential for infection in humans, your dog may be hospitalized for the initial treatment.
På grund af dens potentiale for infektion hos mennesker, din hund kan blive indlagt til initial behandling.

After the initial treatment, monitor your dog for ongoing muscle pains or any other untoward symptoms.
Efter den første behandling, overvåge din hund for løbende muskelsmerter eller andre uheldige symptomer.

Your dog's treatment may be adjusted to how well its health is progressing since the initial treatment.
Din hunds behandling kan justeres til hvor godt dens helbred skrider da den indledende behandling.

In the study of the initial treatment of schizophrenia, Zypadhera was more effective than placebo.
I undersøgelsen af den indledende behandling af skizofreni var Zypadhera mere effektivt end placebo.

It is therefore recommended to monitor blood pressure, in particular in the initial treatment phase in cancer patients.
Det anbefales derfor at kontrollere blodtrykket, specielt i begyndelsen af behandlingen hos cancerpatienter.

Major bleeding during the initial treatment period was observed in 1.1% of fondaparinux patients.
Under den indledende behandling optrådte større blødninger hos 1, 1% af de patienter, der fik fonda- idl.

Your veterinarian will schedule weekly evaluations for your dog for the first month after the initial treatment.
Din dyrlæge vil planlægge ugentlige evalueringer for din hund for den første måned efter den initiale behandling.

For the initial treatment of a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight, the above maintenance doses should be doubled.
For den indledende behandling af en enkeltdosis på 0,2 mg meloxicam/kg kropsvægt, skal den ovenstående vedligeholdelsesdosis fordobles.

The treatment generally takes some time; at least several weeks after the initial treatment before the patient is considered recovered.
Behandlingen tager normalt lidt tid; mindst flere uger efter den indledende behandling, før patienten betragtes udvindes.

Major bleeding during the initial treatment period was observed in 1.1% of fondaparinux patients, compared to 1.2% with enoxaparin.
Under den indledende behandling optrådte større blødninger hos 1, 1% af de patienter, der fik fonda- parinux, over for 1, 2% af dem, der fik enoxaparin.

At repeat treatment sessions, the dose may be increased up to two-fold if the response from the initial treatment is considered insufficient.
Ved gentagne behandlingsseancer kan dosen øges op til to gange, hvis reaktionen fra den første behandling anses for utilstrækkelig.

Major bleeding during the initial treatment period was observed in 1.3% of fondaparinux patients, compared to 1.1% with unfractionated heparin.
Under den indledende behandling sås større blødninger hos 1, 3% af de patienter, der fik fondaparinux, sammenlignet med 1, 1% af dem, der fik ufraktioneret heparin.

Most dpgs do not require hospitalization for this condition; most likely, you will be able to return home with your pet after the initial treatment.
De fleste dpgs ikke kræver hospitalsindlæggelse for denne tilstand; mest sandsynlige, vil du være i stand til at vende hjem med dit kæledyr efter den indledende behandling.

Your will need to return to your veterinarian several weeks after the initial treatment for a follow up exam to verify whether the treatment was successful.
Dit bliver nødt til at vende tilbage til din dyrlæge adskillige uger efter den første behandling for en opfølgende eksamen for at kontrollere, om behandlingen var vellykket.

Of the patients who were treated in the open label phase, 98% received an OZURDEX injection between 5 and 7 months after the initial treatment.
Af de patienter, som blev behandlet i den ikke-blindede fase, fik 98% en OZURDEX-injektion mellem 5 og 7 måneder efter den indledende behandling.

The initial treatment includes supplementation of potassium and treatment to stabilize dangerous symptoms like irregular heart beating and paralysis of respiratory muscles.
Den indledende behandling omfatter tilskud af kalium og behandling for at stabilisere farlige symptomer som uregelmæssig hjerterytme og lammelse af respirationsmusklerne.

This demonstrates that differences in betaine kinetics are most probably due to betaine depletion in untreated homocystinuria and are only meaningful for the initial treatment.
Forskellen i betainkinetikken skyldes sandsynligvis betainmangel hos ubehandlet homocysteinuriapatienter og forskellen har kun betydning i starten af behandlingen.

Review of Botulinum neurotoxin type A treatment as an adequate therapy if no adverse reactions have occurred during the initial treatment, an additional course of treatment can be performed under the following conditions.
Hvis der ikke er forekommet bivirkninger under den initiale behandling, kan der udføres yderligere et behandlingsforløb under følgende betingelser.

After the initial treatment, your veterinarian will want revisit your dog to monitor heart rate, pulse intensity, mucous membrane color, respiratory rate, lung sounds, urine output, mentation(mental activity), and rectal temperature.
Efter den første behandling, din dyrlæge vil ønske revidere din hund til at overvåge puls, puls intensitet, slimhinder farve, respirationsfrekvens, lungelyde, urinproduktion, førelsen(mental aktivitet), og rektaltemperatur.

In CAP, it is to be used only when it is considered inappropriate to use antibacterial agents that are commonly recommended for the initial treatment of this infection.
Ved CAP bør det kun benyttes, hvis det vurderes uhensigtsmæssigt at benytte antibakterielle stoffer, der almindeligvis anbefales til indledende behandling af denne infektion.

Through these parameters, the most important indication areas are covered for the initial treatment of health problems such as diabetes, lipid metabolism disorders, alterations of metabolism, kidney disease, myocardial infarction, anaemia, liver dysfunction, pancreatitis, inflammatory& autoimmune disorders, gout and bone disorders.
Med disse parametre er de vigtigste indikationsområder dækket for den indledende behandling af sundhedsmæssige problemer såsom diabetes, lipidmetabolismelidelser, ændringer i stofskiftet, nyresygdom, myokardieinfarkt, anæmi, nedsat leverfunktion, pankreatitis, inflammatoriske og autoimmune sygdomme, gigt og knoglelidelser.

Since the main cause of osteomyelitis is mechanical damage to the bone and injury, then if you are confronted with this, then you should be able to perform the initial treatment of the wound.
Da hovedårsagen til osteomyelitis er mekanisk beskadigelse af knoglen og skaden, så hvis du konfronteres med dette, skal du kunne udføre den første behandling af såret.