Hvad er oversættelsen af " THE INSANE " på dansk?

• sindssyge
• vanvittige
• sindsyge

Eksempler på brug af The insane på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're the insane one.
Du er sindssyg.

It was an outdoor asylum for the insane.
Det var en udendørs asyl for sindssyge.

She's the insane one in the family.
Hun er den sindssyge i familien.

They're acting like I'm the insane one.
Som om jeg er skør.

We are the insane house on the street!
Vi er de sindssyge her på gaden!

That's not even the insane thing.
Det er ikke engang det mest sindssyge.

What if this thing doesn't just feed on the insane?
Hvad nu hvis den ikke kun nærer sig på tosser?

That may, in fact, cure the insane once and for all.
Der er måske kan kurere de sindssyge en gang for alle.

There are no prisons or hospitals for the insane.
Der er ingen fængsler eller hospitaler for sindssyge.

The insane attempt of the Bolsheviki is on the eve of collapse.
Bolsjevikkernes sindssyge forsøg er på randen af sammen brud.

They were on the homeless, on the insane.
De testede også hjemløse eller sindssyge.

Thus I wrote: The Insane one which sells Wisdom, philosophical farce of 126 pages.
Herigennem jeg skrev: Den Sindssyg sig hvilke afhænde Klogskab, philosophical farce i 126 sider.

And probably be locked away in an institution for the insane.
Hun bliver dømt og spærret inde på en anstalt for svært sindssyge.

The law should protect children and the insane and forbid all manner of assaults.
Loven burde beskytte børn og de sindssyge, og forbyde enhver form for angreb.

People will think you're insane… and generally people are scared of the insane.
Men… -Folk vil tro, du er tosset… Folk er bange for tosser.

And how we would not let the insane become the förnuftiga-- Or lie become the truth.
Og at vi ikke skulle lade de vanvittige blive de fornuftige eller løgnen blive til sandhed.

The work offered by organized crime must have an attraction to the insane.
Den organiserede kriminalitet må tiltrække de sindssyge.

Sane and insane could easily switch places… if the insane were to become the majority.
Normal og sindssyg kunne let skifte plads… hvis sindssyge skulle blive majoriteten.

I read it was secretly built as a mind control antenna to create an army of the insane.
Som en tankekontrolsantenne, der skulle skabe en hær af galninge.

Rather, the Church objects to the mistreatment of the insane, which is psychiatry's historical hallmark.
Tværtimod modsætter kirken sig den mishandling af sindssyge, der er psykiatriens historiske kendetegn.

Your outie is a friend to children and to the elderly and the insane.
Din uder er venlig over for både børn og de ældre og de sindsforvirrede.

All I have in common with the uncontrollable and the insane… the vicious and the evil, all the mayhem I have caused… and my utter indifference toward it… I have now surpassed.
Som jeg har tilfælles med det uhæmmede og vanvittige, det grusomme og ondskabsfulde, al den smerte, jeg har forvoldt, og min ligegyldighed over for det, har jeg nu helt overgået.

The work offered by organized crime must have an attraction to the insane.
Arbejdet i organiseret kriminalitet må være attraktivt for de sindssyge.

Thus low-grade mental defectives cannot be offered equality of educational opportunity, nor are the insane equal with the sane before the law or in respect of most freedoms.
Således kan mentalt handicappede ikke tilbydes lige uddannelsesmuligheder, heller ikke er de sindssyge lige før loven med normale eller mhp. de fleste rettigheder.

Starting in 1975 and ending in 2001, from"I have it under control" to the insane.
Startende i 1975 og sluttende i 2001, fra" situationen under kontrol", til det sindsyge.

They speak of"the insane, self-satisfied and arrogant Dane king Godfred"-"at the same time the Danish king Godfred came with his fleet and the entire kingdom's cavalry to the place called Sliesthorp, in the borderland between his kingdom and Saxony.
De beretter om"den afsindige, selvglade og overmodige danerkonge Godfred"-"på samme tid kom danerkongen Godfred med sin flåde og hele rigets rytteri til stedet, der kaldes Sliesthorp, i grænselandet mellem hans rige og Saxen.

Starting in 1975 and ending in 2001, from“I have it under control” to the insane. I never discovered how or when!
Startende i 1975 og sluttende i 2001, fra” situationen under kontrol”, til det sindsyge. Jeg opdagede aldrig hvordan eller hvornår!

During this meeting, likewise held under the sign of the Napoleonic Code and attended by a large, enthusiastic public, the women lawyers of France, Belgium, the Netherlands, and Romania, whose laws are founded in the Napoleonic Code, heaped reproaches on the writers of the 1804 Code, which relegated the married woman to the ranks of the incompetent, alongside minors, the insane and prisoners incarcerated for life.
Under mødet, der også blev arrangeret imod Code Napoleon, overbebyrdede kvindelige jurister fra Frankrig, Belgien, Nederlandene, Rumænien, hvis lovgivninger havde basis i Code Napoleon, foran et entusiastisk og talrigt publikum og under ledelse af advokat Suzanne Grinberg, forfatterne til loven af 1804, da den opstillede en status for den gifte kvinde ved at klassere hende blandt de udygtige, ved siden af mindreårige, sindsforvirrede og dødsdømte.

I promise not to advocate Dianetics or Scientology only to cure illness or only to treat the insane, knowing well they were intended for spiritualgain.
Jeg lover ikke at anbefale Dianetics eller Scientology alene for at helbrede sygdomme eller behandle de sindssyge, vel vidende at hensigten med dem var åndeligtudbytte.

And one manifests as little anger towards such beings as towards a small, helpless child in a cradle or other mentally inept beings, the insane and mentally defective.
Og man udløser lige så lidt vrede imod sådanne væsener som imod det lille, hjælpeløse barn i vuggen eller imod andre mentalt uformående væsener, sindssyge og åndssvage.