Hvad er oversættelsen af " THE KICK-OFF " på dansk?

• kick-off

Eksempler på brug af The kick-off på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Come over and join the kick-off of Roskilde Festival.
Kom og vær med til at sparke Roskilde Festival i gang med manér.

The kick-off meeting of the project"Chinese for Europeans" took place on 5-6 December 2011.
Startskuddet til"Kinesisk for europæere"-projektet løb af staben ved et møde som fandt sted den 5-6 december 2011.

Advantage guests: After the kick-off, there are Spanish snacks for all.
Fordel gæster: Efter kick-off er der spanske snacks til alle.

Match day tours run at 10:30am for a standard 3pm kick-off, further times may vary pending the kick-off time.
Match day tours køre på 10:30er for en standard 15:00 kick-off, yderligere kan variere indtil kick-off tid.

And now, with 4 weeks and 1 day to the kick-off round, we have crossed 350 participants!
Og her hvor der er 4 uger og 1 dag til kick-off runden er vi nu kommet over 350 deltagere!

Process: It is strongly recommended that you start your search for a topic before the semester begins, as there is only a limited amount of weeks from the kick-off meeting to the first submission.
Proces: Det anbefales på det kraftigste, at du allerede før semesterstart går i gang med at finde et emne at skrive om, idet der kun er et begrænset antal uger fra kick-off mødet til første aflevering.

A few months after the kick-off meeting, we can start compiling our first observations.
Et par måneder efter kick-off mødet, kan vi nu begynde at fremlægge vores første observationer.

The campaign under the motto"Plate instead of Tonne" is the kick-off event for"Good Food March 2012.
Kampagnen under mottoet"Tallerken i stedet for Tonne" er kick-off begivenheden for"God mad marts 2012.

It's time for the kick-off, take your team all the way through the world championship.
Det er tid til kick-off, tage dit team hele vejen igennem verdensmesterskabet.

Dec 14 in Games, Sport Games Web read more World Soccer 1.0 It's time for the kick-off, take your team all the way through the world championship.
Dec 14 I Spil, Sport spil Web Læs mere World Soccer 1.0 Det er tid til kick-off, tage dit team hele vejen igennem verdensmesterskabet.

But even at this eleventh hour there is much to do to ensure that the goalposts are up and not moved, that the pitch is level and fit for play and that the ball is hard enough to score goals for Europe right from the kick-off.
Men selv i denne 11. time er der nok at gøre med at sikre, at stolperne er på plads og ikke flyttes, at banen er jævn og i god stand, og at bolden er hård nok til at score mål for Europa helt fra kampens start.

Gabriele Siedle: In this context, the kick-off event with the BARarchitects and their Oderberger Straße project made a deep impression on me.
Gabriele Siedle: I denne sammenhæng har optaktarrangementet med BARarchitekten og deres projekt i Oderberger Straße efterladt et dybt indtryk hos mig.

Providing Minsk is really willing to improve cooperation with the EU, this should create more favourable conditions for the kick-off of mutual discussions, not only externally but also domestically.
Såfremt regeringen i Minsk vitterlig er villig til at forbedre samarbejdet med EU, burde det skabe gunstigere betingelser for at indlede fælles forhandlinger, ikke kun om eksterne, men også om interne forhold.

We are well underway to prepare the kick-off, the official grand opening of the center for dance, which will take place in the beginning of next year.
Vi er i fuld gang med at forberede opstarten, bl.a. den officielle åbning af den nye dansescene, som skal finde sted i begyndelsen af det nye år.

To this viewer however, the Italian Pavilion in the Giardini, now simply called the Central Pavilion, which has traditionally been the kick-off curatorial stage for the Biennale, was a significant disappointment.
Til denne fremviser dog, den italienske pavillon i Giardini, nu blot kaldet Central Pavilion, som traditionelt har været kick-off kuratoriske scenen for Biennalen, var en betydelig skuffelse.

Less than a year before the kick-off of Euro 2012, representatives from Poland and Ukraine described the status quo of the preparations for the fans embassy service at the"Euro 2012- expect the unexpected" workshopheld on July 2nd on Brondby Stadium in the framework of 4th European Football Fans' Congress.
Mindre end et år før Kick-off til EM 2012, beskrev repræsentanter fra Polen og Ukraine status quo for forberedelserne for Fanambassaderne på workshoppen"EURO 2012- expect the unexpected", der blev afholdt den 2. juli på Brøndby Stadion i forbindelse med FSE's Europæiske Fodboldfankongres.

With a planned takeover already at July 1st, we must hurry more than usual, and we are ready to embrace the great load of work ahead of us. We are well underway to prepare the kick-off, the official grand opening of the center for dance, which will take place in the beginning of next year.
Med en overtagelsesdato allerede d. 1. juli må vi kridte skoene mere end sædvanligt, og vi er parate til det store arbejde foran os. Vi er i fuld gang med at forberede opstarten, bl.a. den officielle åbning af den nye dansescene, som skal finde sted i begyndelsen af det nye år.

For example, if you have backed Manchester United in a Premier League match before the kick-off, you may find that you can back their opponents during Live Betting in order to guarantee yourself an overall profit whatever the outcome of the game.
Hvis du for eksempel har spillet på Manchester United inden kampstart i en Premier League kamp, så kan du eventuelt spille på deres modstander i løbet af kampen med Live Betting for at sikre dig en profit ligegyldig hvad udfaldet af kampen bliver.

Match day tours run at 10:30am for a standard 3pm kick-off, further times may vary pending the kick-off time. The tours can be purchased online, by phone or in person and there is a maximum of 25 people per tour, if demand for a particular tour is high we sometimes extend the capacity.
Match day tours køre på 10:30er for en standard 15:00 kick-off, yderligere kan variere indtil kick-off tid. Turene kan købes online, telefonisk eller personligt, og der er et maksimum på 25 personer pr, hvis efterspørgslen efter en bestemt tur er høj vi sommetider udvide kapaciteten.

On the kickoff he will take a knee.
Han tager et knæ på kick-off.

It's the kickoff to the whole dance season.
Det er begyndelsen på hele festsæsonen.

It's the kickoff to the whole social season.
Det er startskuddet til hele den sociale sæson.

And we're underway in the second half. There's the kickoff Good.
Der er kickoff, og vi er i gang med anden halvleg. Godt.

There's the kickoff, and we're under way in the second half. Good.
Der er kickoff, og vi er i gang med anden halvleg. Godt.

You're just in time for the kickoff.
De kommer lige til starten.

That's gonna cost Permian 15 on the kickoff.
Det vil koste Permian 15 yards på kickoff'et.

Description: Prepare you to receive the punt or the kickoff and immediately run!
Spille Beskrivelse: Forberede dig til at modtage punt eller kickoff og straks køre!

The kickoff is high and deep and sends the Jackets' Johnny Clay back near the goal line.
Kickoff er højt og dybt og sender Jackets Johnny Clay tilbage nær mållinien.

With the kickoff of the 2014 World Cup just three days away, Nike Football has unleashed its latest blockbuster in the"Risk Everything" campaign.
Med kickoff af 2014 VM kun tre dage væk, Nike Football har udløst sin seneste blockbuster i"Risikere alt" kampagne.

Just over 20s visiting wind energy workers lined up for the kickoff and just as many of their colleagues had sat on the Holm-gallery.
Lidt over 20'erne besøger vindenergi arbejdere linet op til kickoff og lige så mange af deres kolleger havde siddet på Holmen-galleri.