Hvad er oversættelsen af " THE KNACK " på dansk?

• håndelag

Eksempler på brug af The knack på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have the knack.
Du har en særlig evne.

The knack. What's that?
Hvad er et håndelag?

I still have the knack.
Jeg kan stadig tage ved.

You will get the knack of it in about a year or two.
Du skal nok finde ud af det om et år eller to.

I never had the knack.
Jeg kunne ikke få taget på det.

You really have the knack of seeing the toilet bowl half full.
Du har virkelig en evne til at se toilettet halvt fyldt.

Seemed to have lost the knack.
Jeg har vist mistet tæften.

Yeah, I got the knack of it now.
Nu har jeg tjek på det.

You can master a gun if you got the knack.
Man kan mestre en pistol, hvis man har taget.

You will get the knack of it.
Du skal nok få taget på det.

It's really quite simple, you know, when you get the knack.
Det er faktisk nemt, når man har taget.

I'm getting the knack for these promos.
Jeg er ved at blive ret god til de reklamer.

It's really quite simple, you know, when you get the knack.
Det er faktisk ganske let, når man kan.

You haven't quite got the knack of it.- Well, for one thing.
Du har ikke rigtig sans for det.

For securing these choice jobs… Mrs. MaiseI has quite the knack Blah, blah.
Fru Maisel har en evne til at sikre sig disse jobs.

I don't seem to have the knack of talking to them.
Jeg synes ikke at have den håndelag for at tale med dem.

Get the knack for goblin bashing, with this action-packed demo- complete with couch co-operative play.
Bliv god til at uddele goblin-tæv med denne actionfyldte demo- som også omfatter samarbejdsbaseret spil.

I'm starting to get the knack of this.
Jeg er ved at have styr på det.

Having gotten the knack for labels early, I concentrated on my search for love.
Da jeg tidligt nedlagde dusinvis af mærker koncentrerede jeg mig om min jagt på kærlighed.

Wooden balusters on a wooden ladder can be set with your own hands, following simple rules and having the knack.
Wooden balustre på en træ stige kan indstilles med dine egne hænder, efter enkle regler og have håndelag.

Perhaps he just lost the knack. Anyway, he stopped trying.
Han mistede måske evnen, og han holdt op med at forsøge.

When we're busy working at our computers all day, generally alone, it's easy to lose the knack of easy conversation.
Når vi har travlt med at arbejde på vores computere hele dagen, generelt alene, er det let at miste knack let samtale.

And that's what Jimmy had, the knack of keeping the momentum of the car going.
Og det er her, Jimmy havde talent for at holde bilens momentum i gang.

The knack is to stow everything so that it's easy to reach- and still make use of every corner so that the luggage can't be thrown around while you're driving. In particular, you must secure heavy items so that they cannot slide around.
Kunsten er at pakke tingene, så du nemt kan nå dem- og stadig bruge hver krog og hvert hjørne, så din bagage ikke glider rundt under kørslen. Særligt tunge genstande bør sikres tilstrækkeligt, så de ikke kan glide rundt.

With all these Spaces opening up, we have really gotten the knack for making the most of what a building has to offer.
Med alle de Spaces, der åbnes, er vi virkelig blevet gode til at få det meste ud af en bygning.

Those of us with the knack was made into a special squad so we could travel light and on our own into enemy territory.
Dem af os med en særlig evne blev lavet til en speciel enhed så vi kunne rejse let og for os selv ind i fjendens område.

Mr President, Mr Barroso, Mr Winkler, the Commission generally has the knack of finding evocative patronymics for its programmes: Erasmus, Socrates and so on.
Hr. formand, hr. Barroso, hr. Winkler, Kommissionen har en sjælden evne til at finde meget rammende forkortelser for sine programmer såsom Erasmus og Sokrates.

Once you get the knack of it, an 无气喷涂机 is easy to use, but if you rent one, make sure you get a 套装 of written instructions.
Når du får håndelag for det, en airless sprøjte er nem at bruge. men hvis du lejer maskinen, skal du sørge for, at du læser brugsanvisningen først.

Into enemy territory. Those of us with the knack was made into a special squad so we could travel light and on our own.
Ind i fjendens område Dem af os med en særlig evne blev lavet til en speciel enhed så vi kunne rejse let og for os selv.

You have always had the knack of implementing key innovative technologies at the right time", continued Pfister.
De har altid forstået at satse rettidigt på innovative nøgleteknologier“, sagde Pfister.