Hvad er oversættelsen af " EN EVNE " på engelsk?

• ability
• a knack
• capacity
• power
• skill
• gift
• faculty
• talent
• an aptitude
• powers
• skills
• gifts

Eksempler på brug af En evne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har en evne.
He has a knack.

Har en evne til den slags ting.
He has a knack for that sort of thing.

Han har en evne.
The guy has a knack.

Du har en evne for at finde skarpe dem.
You have a knack for finding sharp ones.

Hvad er det for en evne?
What kind of skill?

Star Wars har en evne til at hænge ved.
Star Wars has this staying power.

Det er en sjælden evne.
That's a very rare talent.

Han havde en evne, der holdt han i live.
He had one skill that kept him living.

Hun har en anden evne.
She has another power.

Den sjette er en evne til at analysere data hurtigt.
Sixth is rapid ability to analyze data.

Du har en sjælden evne.
You know, you have a very rare talent.

En evne er kun værdifuld hvis den kan tæmmes.
Power is only valuable if it can be harnessed.

Kraften er ikke en evne, man har.
The Force is not any power that you have.

Det er en evne, jeg har, dybt inde i mit hoved.
It's this gift that I have deep inside my head.

Sam, du har en gudgiven evne.
Sam, you have got some god-given talent.

Sam har altid haft en evne til at vælge de gode sager.
Sam's always had a knack for picking good cases.

Du havde ikke forventet, at du ville få sådan en evne.
You didn't expect you will have such power.

En med en evne til at sørge for at politiet ikke kom.
Someone with ability to call off the police.

Hun har allerede udvist en evne for det psykologiske.
She's already demonstrated an aptitude for the psychological.

Du har en evne til at afslutte folks sætninger, dame.
You got a knack for finishing people's sentences, lady.

Men hver af jer har bevist en evne for at kanalisere det.
But… each one of you showed an aptitude for channeling it.

Du har en evne til dette, Og jeg skulle have stolet dig.
You have a knack for this, and I should have trusted you.

Men nu er menneskenes religiøse instinkt i færd med at degenerere, fordi en anden evne er begyndt at tage til i udvikling.
However peoples' religious instinct is now in the process of degenerating because another faculty has begun to develop.

Jeg brugte en evne, jeg har, for at stille min nysgerrighed.
I used some skills that I happen to have to satisfy my curiosity.

Hans tidlige interesser var i sprog, men nær slutningen af sin sekundære skolegang begyndte han at vise en evne til matematik.
His early interests were in languages but near the end of his secondary schooling he began to show an aptitude for mathematics.

Jeg ved ikke, hun havde en evne til at tiltrække vanskelige mænd.
I don't know, she had a knack for attracting troubled, young men.

Du har en evne til at tage noget enkelt og gøre det smukt.
You sure do have a knack for taking something simple and making it beautiful.

Og med denne humane evnes udvikling begynder en anden evne også at udvikle sig i dets bevidsthed, nemlig"intuitionsevnen.
And with the development of this faculty of humaneness, another faculty also begins to develop in his consciousness, namely the faculty of"intuition.

Du har sandelig en evne til at forvandle kyllingesalat til kyllingemøg.
You certainly have a knack for turning chicken salad into chicken spit.

Jun 2011 ∫ Hvad du end gør for at forbedre egoet, hvad enten du fjerner en svaghed eller forbedrer en evne, vil det altid være ego og din bevidsthed vil altid befinde sig indenfor dens tætsluttede cirkel.
Jun 2011∫ Whatever you do to work upon the ego, whether you remove this weakness or improve that faculty, it will always be ego and your consciousness will always remain within its tightly closed circle.

Hvordan man bruger "en evne" i en Dansk sætning

En evne han får brug for, da hans elskede hund, Sparky, bliver kørt over af en bil.

En sangskriver, som beskriver problematikker uden filter som vækker os alle sammen; en evne som kunstneren besidder.

Når vi husker, trækker vi på en evne til at simulere en række af begivenheder, hvor der selvfølgelig også indgår konkrete og korrekte detaljer, siger Dorthe Berntsen.

Og her er det hvor tingene bliver sværere: Jo mere I træner, jo mere vil I udvikle en evne til at få orgasmer som varer længere.

Sagen tilbyder smagsprøver på en evne til sygdom.

Hvad jeg ejer, har du givet, hver en evne, selve livet, dig det hele hører til.

Spillerne viste dog i kampen mod Esbjerg i tirsdags, at det med at kæmpe hårdt igennem samtlige 60 minutter, er en evne der ligger dybt forankret i truppen.

Lykken er en evne, der kan trænes, udvikles og formes.

Nogle dyr, der lever i egne, der dækkes af sne om vinteren har udviklet en evne til at skifte pelsens farve efter årstiden.

En evne til at formidle mineralitet, selvom nogen siger, at den slags er et fikst ord og ikke en smagsnuance.

Hvordan man bruger "ability, capacity" i en Engelsk sætning

Daughtry wanted, songwriting ability was essential.

Determine ability scores for the NPC.

High capacity system reduces janitorial maintenance.

Fuel Capacity 14.8 gal. 16.2 gal.

This Pokemon's Ability improves its Sp.

Maximum cargo capacity measures 95.4 cu.

Exhibits advanced capacity for abstract thinking.

DCSC-M-2 High capacity mobile self-cleaning filter.

Our Capacity Building Program for U.S.

weight capacity and includes hanging straps.