Hvad er oversættelsen af " THE LAUGHTER " på dansk?

• latter
• latteren
• grin
• barnelatter

Eksempler på brug af The laughter på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Like the laughter of cruel gods.
Som onde guders latter.

I don't understand the laughter.
Jeg forstår ikke latteren.

The laughter, that's your feedback.
Latter er din feedback.

And… that's when I heard the laughter.
Så hørte jeg latteren.

I will remember the laughter more than anything.
Særligt latteren vil jeg huske.

And no one could hear it over the laughter.
Og det hele druknede i latter.

I will remember the laughter most of all.
Særligt latteren vil jeg huske.

I don't know what that's about. The laughter.
Jeg ved ikke, hvad latteren skyldes.

Cause we shared the laughter and the pain♪.
Fordi vi delte grin og smerter.

The laughter of thousands fills the church.
Tusinders latter fylder kirken.

It's… I don't know. The laughter.
Jeg ved ikke, hvad latteren skyldes.

The laughter of the girls can be heard from afar.
Pigernes latter kan høres langt væk.

Remember all the laughter and the noise?
Kan du huske al latteren og larmen?

I wouldn't want to be there when the laughter stops.
Jeg ville nødig være der, når latteren hører op.

The laughter changed, first to gasps, then to sobs.
Først gispede de og så græd de. Latteren stoppede.

Up the crying flies Dawn the laughter dies.
Gråden flyver opad Latteren dør.

The day the laughter went out of the world.
Den dag latteren forsvandt fra verden.

First to gasps, then to sobs. The laughter changed.
Først gispede de og så græd de. Latteren stoppede.

The laughter stops abruptly with no trailing chuckle.
Latteren stopper brat uden efterkluk og når aldrig øjnene.

First to gasps, The laughter changed, then to sobs.
Først gispede de og så græd de. Latteren stoppede.

And I can hear them laugh, and I could feel the laughter.
Jeg kan høre dem grine, og jeg kunne mærke latteren.

And I could feel the laughter. And I can hear them laugh.
Jeg kan høre dem grine, og jeg kunne mærke latteren.

Didn't want to miss out on all the fun. Heard the laughter.
Jeg vil ikke gå glip af al morskaben. Jeg hørte latteren.

I will turn the laughter of these slaves into wails of torment!
Jeg skal vende slavernes latter til rædselsskrig!

I shrug and run back inside followed by the laughter of my neighbors.
Jeg skuldertræk og køre tilbage inde efterfulgt af latter af mine naboer.

I heard the laughter of small children, and car horns on the main road.
Jeg hørte latter for små børn, og bil horn på hovedvejen.

Men, women, children torn apart by wild beasts to the laughter of the crowd.
Mænd, kvinder, børn, flået i stykker af vilde dyr til folkemængdens latter.

Forwarding remember the laughter at Battle of King, memorable to Ibiza.
Befordring Husk latter på slaget ved King, mindeværdige til Ibiza.

Ay, so the Sergeant shouted, and there was a kind of jump in the bottom of this lad's heart, but he was soon at home and pouring out of his mouth the unwavering language of truth like he would been an apostle, without heeding the laughter and giggling of all those in court.
JUHANI: Aldeles sikkert.- Så råbte kom'særen, og så dirrede det jo lidt i knægtens hjertehud, men han var hurtigt orienteret og spyede sandhedens urokkelige ord ud af sin mund som selve apostelen uden at bekymre sig om hele rettens grin og fnis.

The laughter of children, puppies, Other races, his own race.
Barnelatter, hvalpe, børn, der spørger om slik, julesangere. andre racer, hans egen race.