Hvad er oversættelsen af " THE LORRY " på dansk?

• lastbilen
• den lastvognen
• lastbilerne

Eksempler på brug af The lorry på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Face the lorry.
Vend dig mod lastbilen.

I thought he fell off the lorry.
Faldt han ikke nedfra en lastbil?

Was it the lorry? Oh!
Var det lastbilen?- Oh!

They're in the back of the lorry.
De er bag i lastbilen.

Is the lorry in case someone hits back?
Er lastbilen til at flygte i?

Oh! Was it the lorry?
Var det lastbilen?- Åh nej!

What about the lorry that's taking you to the match?
Hvad med lastbilen, der kører jer til kampen?

I saved you from the lorry.
Jeg reddede dig fra lastbilen.

I looked at the lorry he was sitting on and I thought: that is another one we do not have.
Jeg så på lastbilen, han sad på, og tænkte: det er endnu en af dem, vi ikke har«.

No, it is the lorry.
Nej, det er lastbilen.

Before the lorry could leave, all the straps and wedges were tightened, checked and secured.
Inden lastbilen kunne rulle af sted, blev stropper og kiler strammet, sikret og tjekket.

Thanks again for the lorry.
Tak for hjælpen med lastbilen.

It feels like getting hit by the lorry again", she says in an interview with Swedish media.
Det føles som at blive ramt af lastbilen igen," siger hun i et interview til Dagens Nyheter.

You saved it from the lorry.
Du reddede den fra lastbilen.

The driver signs a statement that the lorry has been cleaned in accordance with current regulations.
Chaufføren skriver under på, at lastbilen er rengjort i henhold til gældende regler.

There's a good place to wee behind the lorry.
Der er et godt sted at tisse bag lastbilen.

I will go with the lorry tomorrow.
Jeg tager med lastbilen i morgen.

The first card has to be kept in the lorry.
Det førstnævnte kort skal opbevares i lastbilen.

When we buy animals, they leave the lorry at ground level as well.
Når vi køber dyr, går de også direkte fra lastbilen til jorden.

The lorry from the British museum is already at the loading docks, so if you could please sign off and have'em brought out.
Lastbilen fra Britisk Museum, er allerede ved rampen så hvis du gider, at skrive under, og få dem bragt ud.

But the authorities in Zeebrugge knew that the lorry in question was suspect.
Men myndighederne i Zeebrügge vidste godt, at der var noget galt med lastbilen.

Much of this transport has been taken over by the lorry, and the huge increase in the volume of goods is largely being handled by motorway, as a result of which these are increasingly becoming congested.
En stor del af denne transport overtages af lastbilerne, og den store vækst i godsmængderne håndteres i vid udstrækning via motorvejene, som derfor i stigende grad overbelastes.

No-one can work out what fault it had that caused it to be on the lorry in the first place.
Som sendte den på lastvognen i første omgang. Ingen kan finde ud af hvilken fejl den havde.

That caused it to be on the lorry in the first place. No-one can work out what fault it had.
Som sendte den på lastvognen i første omgang. Ingen kan finde ud af hvilken fejl den havde.

We had the same budget in Italy, in France, in Spain and in Greece, with the same consequences: a million people demonstrating in Rome, the lorry drivers' action in France, and unemployment everywhere.
Man har det samme budget i Italien, Frankrig, Spanien og Grækenland med de samme konsekvenser, en million demonstranter i Rom, lastbilerne i Frankrig og arbejdsløshed overalt.

Some hours later they managed to get the lorry free so it could drive to the school, where it could be unloaded at 5 o'clock in the morning.
Efter flere timer lykkedes det at få lastbilen fri og den kunne køre ned til skolen, hvor der kunne læsses af kl. 5 om morgenen.

They used the CIA to bribe corrupt trade union leaders to organize reactionary strikes, following the pattern of the lorry drivers' strike against the government of Salvador Allende in Chile.
De brugte CIA til at bestikke korrupte fagforeningsledere for at organisere reaktionære strejker, efter forbilledet med vognmandsstrejken mod Salvado Allendes regering i Chile.

At the same time, we must realise that the lorry strike which broke out on the Oresund Bridge in November 2007 did not happen by chance.
På samme tid er vi nødt til at indse, at den strejke blandt lastbilchauffører, der brød ud på Øresundsbroen i november 2007, ikke var nogen tilfældighed.

We should perhaps remind the Polish Government that route prices are intended to promote rail transport rather than to reform the Polish budget situation- but this has absolutely nothing to do with the lorry.
Vi skulle måske minde den polske regering om, at sporpriserne ikke er et middel til at bringe det polske budget på fode, men til at fremme jernbanedriften. Men det har virkelig ikke noget at gøre med lastbilerne.

They had never heard of the company on the side of the lorry and the driver paid cash for the ferry.
De havde aldrig hørt om det firma, hvis navn stod på siden af lastbilen, og chaufføren betalte kontant for færgebilletten.