Hvad er oversættelsen af " THE MAINSTREAM " på dansk?

• mainstream
• hovedstrømmen
• almindelige
• mainstreamen

Eksempler på brug af The mainstream på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They're the mainstream.
De er almenheden.

The mainstream stuff, it's pretty cheesy.
Mainstream ting er ret elendige.

Sol broke into the mainstream arena.
Så jeg brød igennem til mainstream markedet.

Is the mainstream media getting you down?
Er mainstream medierne at få dig ned?

So I broke into the mainstream arena.
Så jeg brød igennem til mainstream markedet.

In the mainstream state own hair annoys.
I mainstream tilstand eget hår irriterer.

Everywhere, except in the mainstream media.
Overalt undtagen i mainstream medierne.

The mainstream media ignored the book.
Mainstream medierne ignorerede bogen.

We have anybody that's against the mainstream.
Vi har alle, der er imod flertallet.

When the mainstream heard it, they was shocked.
Da mainstreamen hørte det, var de chokeret.

Style: two loaded and six loaded is the mainstream.
Style: to indlæste og seks indlæste er mainstream.

The mainstream today is as conventional as it ever was.
I dag er mainstreamen lige så konventionel, som den altid har været.

How Neo4j is taking graph databases into the mainstream.
Hvordan Neo4j tager graf databaser i mainstream.

Following her into the mainstream would be seen as the ultimate betrayal.
At følge hende ud i mainstreammusikken- ville anses som det ultimative forræderi.

Here are the different ways to be active in the mainstream.
Her er de forskellige måder at være aktiv i mainstream.

I connected with creative souls; アーティストs, and people オフは, グリッドの生活 away from the mainstream.
I forbindelse med kreative sjæle; kunstnere, og folk lever off nettet væk fra mainstream.

We have the Jews. We have anybody that's against the mainstream.
Vi har jøderne. vi har alle, der er imod flertallet.

In Brazil, Acai has exploded into the mainstream, spreading rapidly throughout the country.
I Brasilien, har Acai eksploderede ind i mainstream, spredes hurtigt over hele landet.

Barrels of oil would be obsolete if that thing ever hit the mainstream.
Dollar olietønder vil være forældet, hvis det blev populært.

He was now in the mainstream of mathematics and students came from many countries to study under him.
Han var nu i hovedstrømmen af matematik og studerende kom fra mange lande til at studere under ham.

Some questions were answered at least by the mainstream of those who spoke.
Nogle spørgsmål blev besvaret af hovedstrømmen af talerne.

In the 1970s the Seiko watch company was one of the first to introduce quartz watches to the mainstream.
I 1970' erne var Seiko watch company en af de første til at introducere quartz ure til mainstream.

A notable pop artist that brought looping to the mainstream is Ed Sheeran with his Boss RC-30 Loop Station.
En bemærkelsesværdig pop kunstner, der bragte looping til mainstream er Ed Sheeran med hans Boss RC-30 Loop Station.

This problem is significantly more widespread within the mainstream media.
Denne problematik er betydeligt mere omfattende indenfor mainstream medie.

Unlike the mainstream, the dating and matchmaking experts behind MiSocial offer singles a personalised speed dating experience.
I modsætning til mainstream, det dating og matchmaking eksperter bag MiSocial tilbyder singler en personlig hastighed dating erfaring.

The word"socialism" is now used more frequently in the mainstream media.
Ordet"socialisme" bruges nu oftere i mainstream medierne.

The mainstream always dies, but the real art works will survive for hundreds of years, because they will never stop talking to the people's minds and hearts.
Mainstreamen dør altid, men de virkelige kunstværker vil overleve i hundreder af år, fordi de aldrig vil holde op med at tale til folk.

I am talking about those that have already made their way into the mainstream.
Jeg taler om dem, der allerede har fundet deres vej ind i hovedstrømningen.

At that time the mainstream tech press will be allowed to publish the usual thorough reviews, test and benchmark results, evaluating these powerful new processors.
På det tidspunkt vil den almindelige tech press blive lov til at offentliggøre de sædvanlige grundige anmeldelser, test og benchmark resultater, evaluering af disse kraftfulde nye processorer.

Supply tool, tools made in China occupy the mainstream position, as 65.
Levering værktøj, værktøjer fremstillet i Kina indtager den mainstream stilling, som 65.