Hvad er oversættelsen af " THE MORE IT " på dansk?

• jo mere det

Eksempler på brug af The more it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The more it hurts.
Jo mere det gør ondt.

The more you burn… the more it prospers.
Jo mere du brænder… de mere velstående.

The more it tells you, less you know.
Jo mere det fortæller, jo mindre ved man.

The more I drove, The more it made sense.
Jo mere jeg kørte, jo mere gav det mening.

The more it tells you, the less you know.
Jo mere det fortæller, des mindre ved du.

The stupider you are, the more it costs. S. Brown.
De dummere du er, jo mere det koster. S. Brown.

The more it burns, the less time we have.
Jo mere det brænder, desto mindre tid har vi.

Came to respect it the more it fought.
Han lærte at respektere den, jo mere den kæmpede.

The more it bothers you, the longer he stays.
Jo mere det generer dig, desto længere bliver han.

Came to… Came to respect it the more it fought.
Han kom til… at respektere den, jo mere den kæmpede.

The more it eats, the bigger it gets.
Jo mere den spiser, jo større bliver det.

The forest captures more carbon dioxide the more it grows.
Skoven opfanger mere kuldioxid, jo mere den vokser.

The more it eats, the bigger it gets.
Jo mere den spiser, jo stà ̧rre bliver det.

Of course resisting gets harder and harder the more it hurts.
Selvfølgelig bliver det sværere og sværere at stå imod jo mere det gør ondt.

The more it tries to communicate, the less I understand it..
Jo mere den prøver at sige, des mindre forstår jeg.

The more I think about the whole thing, the more it worries me.
Jo mere jeg tænker over det, jo mere bekymret bliver jeg.

And the more it happened, the more painful they became.
Og jo mere det skete jo mere smertefuldt blev det..

A whole culture of murder that just gets worse and worse… the more it's denied and covered up.
Mordkulturen bliver værre, jo mere den fornægtes og dækkes over.

The more he eats, the more it grows, but it does not stop either.
Jo mere han spiser, jo mere det vokser, men det stopper ikke heller.

If the bus is stuck in the trunk, do not rip it, the more it is running.
Hvis bussen sidder fast i bagagerummet, ikke rippe det, jo mere den kører.

The more it can unload, the better the effect on the browser's memory usage.
Jo mere det kan losse, jo bedre effekt på browserens hukommelse skik.

I'm having a conversation with him and I can assure you that the more it will not happen again.
Jeg har en samtale med ham, og jeg kan forsikre dig, at jo mere det vil ikke ske igen.

The more it contributes to personal development, and encourages the search for new memories.
Jo mere det bidrager til personlig udvikling, og opfordrer søgen efter nye erindringer.

Fun is like life insurance; the older you get, the more it costs. Kin Hubbard.
Sjov er ligesom livsforsikring, jo ældre man bliver, jo mere det koster. Kin Hubbard.

The more it knows about you, the better it provides a personally tailored experience.
Jo mere det ved om dig, desto bedre giver det en personlig skræddersyet oplevelse.

De Saint-Exupery Fun is like life insurance; the older you get, the more it costs.
De Saint-Exupery Sjov er ligesom livsforsikring, jo ældre man bliver, jo mere det koster.

The higher it is, the more it costs to convert energy into GDP Gross Domestic Product.
Jo højere den er, jo mere det koster at omdanne energi til BNP bruttonationalprodukt.

Well, that first car about it at all we are not talking, the more it is a family.
Nå, det første bil om det overhovedet vi taler ikke, jo mere det er en familie.

And the more it is, the more and more pronounced is the so-called allergy for the spring.
Og jo mere det er, jo mere og mere udtalt er den såkaldte allergi til foråret.

Price also depends on the treated area. The more it is sensitive and complicated, the higher the price.
Prisen afhænger også af det behandlede område. Jo mere det er følsomt og kompliceret, desto højere er prisen.