Hvad er oversættelsen af " DET LYDER MERE " på engelsk?

• sounds more
• that's more like it

Eksempler på brug af Det lyder mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det lyder mere som om.
It sounds more like.

Sig hellere"ansættelse." Det lyder mere elegant.
Don't say,"workin'," say,"employed." The shit sound more elegant.

Det lyder mere korrekt.
That's more like it.

Ja. Cedric? Det lyder mere som en steward.
That sounds more like a QANTAS steward. Cedric. Yeah.

Det lyder mere lovligt.
It sounds more legal.

Ja, det lyder mere som hævn.
Yeah, sounds more like revenge.

Det lyder mere rigtigt.
That's more like it. Yeah.

Ja, det lyder mere sandsynligt.
Right, well, that sounds more likely.

Det lyder mere som dødsklokkerne.
Sounds more lik.

Det lyder mere som helvede.
Sounds more like hell.

Det lyder mere lovligt.
It seems more legal to me.

Det lyder mere elegant.
The shit sound more elegant.

Det lyder mere imponerende!
It sounds more impressive!

Det lyder mere som mig.
That sort of sounds more like me.

Det lyder mere interessant.
That sounds more interesting.

Det lyder mere som et krybdyr.
Sounds more like a reptile.

Det lyder mere som flugt.
Sounds more like escape than work.

Det lyder mere som… En sværm af.
Sounds more like a swarm of.

Det lyder mere rationelt.
Now that is sounding more rational.

Det lyder mere som Gonzo.
Sounds more like the voice of Gonzo.

Det lyder mere elegant, synes jeg.
It sounds more elegant to me.

Det lyder mere som dødsklokkerne.
Sounds more like a death knell.

Det lyder mere som"dig.
Yeah, sounds more like a"you" kinda deal.

Det lyder mere som plan f ikke?
That sounds more like a plan F, doesn't it?

Det lyder mere som et problem med at dele.
Sounds more like a sharing issue.

Det lyder mere som en bøn end en plan.
Sounds more like a prayer than a plan.

Det lyder mere som en ulegemliggjort sjæl.
Sounds more like a disembodied soul.

Det lyder mere som dit problem end mit.
Sounds more like your problem than mine.

Det lyder mere naturligt end overnaturligt.
Sounds more natural than supernatural to me.

Det lyder mere som en trance, end at gå kold.
Sounds more like a trance than a black out.

Hvordan man bruger "det lyder mere" i en Dansk sætning

Det lyder mere eksotisk, end det behøver at være – vi kan faktisk alle få gavn af aromaterapi i … Trænger din lever til en udrensning?

Men det lyder mere som om der har været tale om usikkerhed i tallene, og brug af metoder - end egentlig regnefejl.

Det lyder mere til at det er kineser, der registrer en masse gamle domæner, som bruges til falske webshops og lign.

Det lyder mere eksotisk, end det behøver at være – vi kan fak Noget om at kæmpe Hvornår skal vi tage kampen op eller overgive os og undgå?

Det lyder mere kompliceret, end det egentlig er.

Hizb ut-Tahrir-demonstrationer i Danmark har ofte proklameret Islam som det eneste alternativ til kapitalismen[36]." Det lyder mere venstreradikalt for mig.

Jeg har en sjælden psykotisk lidelse, og ja det lyder mere farligt end det er.

Det lyder mere som en fejl på din modspillers computer/telefon.

Så ja, det lyder mere end grumt!

Det lyder mere eksotisk, end det behøver at være – vi kan faktisk alle få gavn af aromaterapi i hverdagen.

Hvordan man bruger "sounds more" i en Engelsk sætning

The Hoboken parade sounds more fun.

Further, which sentence sounds more convincing?

Sounds more amp like for sure.

This sounds more polemic than fiction.

Which sounds more enjoyable and free?

Ten cores sounds more impressive, right?

Now this introduction sounds more necessary.

Sounds more than just fun, right?

That sounds more brutal than anything….).

Sounds more and more like Watergate.