Hvad er oversættelsen af " THE NEW APPROACH " på dansk?

• den nye tilgang
• den nye metode
• den nye strategi
• den nye fremgangsmåde
• den nye indfaldsvinkel
• det nye tiltag
• den nye holdning
• new approach
• den ny metode
• den ny strategi

Eksempler på brug af The new approach på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Standardisation and the New Approach.
Standardisering og ny metode.

The new approach in harmonization.
Den nye strategi inden for harmonisering.

Thematic strategies: an illustration of the new approach.
Temastrategier: illustration af den nye tilgang.

The new approach in harmonization.
DEN NYE STRATEGI INDEN FOR HARMONISERING røl92.

This is an example of the new approach to harmonisation.
Det er et eksempel på den nye tilgang til harmonisering.

The new approach requires a change in mind-set.
Den nye tilgang kræver en tankegangsændring.

I cannot promise you that the new approach will succeed.
Jeg kan ikke love Dem, at den nye fremgangsmåde vil lykkes.

The new approach also simplifies the harmonization procedure.
Den nye strategi letter ligeledes selve harmonlseringsproceduren.

The concept of harmonized standards in the new approach.
Begrebet harmoniserede standarder i den nye metode.

The new approach seeks to meet these requirements in the following ways.
Med den nye metode søges disse krav imødekommet på følgende måder.

The second element in the new approach is quality.
Det andet element i den nye tilgang er kvaliteten.

The Toy Safety Directive is unfortunately based on the new approach.
Legetøjsdirektivet er desværre baseret på den nye tilgang.

Someone who's always looking for the new approach, I'm guessing, for someone like you.
En som dig leder nok altid efter en ny fremgangsmåde.

The consumer will therefore benefit directly from the new approach.
For brugeren vil således få direkte fordel af den nye fremgangsmåde.

Implementation of the new approach to technical harmonization and standards.
Gennemførelse af den nye metode for teknisk harmonisering og standardisering.

This institutional novelty therefore constitutes an important anchorage of the new approach.
Denne institutionelle nyskabelse udgør derfor en vigtig forankring af den nye tilgang.

The new approach seeks to meet these requirements in the following ways.
Med den nye metode forsøger man at opfylde disse krav på følgende måde.

This last Directive is based on the new approach principles described in summary 1.1.
Sidstnævnte direktiv er baseret på principperne i den nye strategi beskrevet under pkt. 1.1.

The new approach implies that the equivalent standardisation committees are active.
Den nye tilgang indebærer, at de tilsvarende standardiseringsudvalg er aktive.

Operation of the internal market, the new approach and standardisation.
Aspekter i forbindelse med det indre markeds funktion, den nye metode og standardisering.

Basically, the new approach focuses mainly on implementing the Lisbon objectives.
Grundlæggende fokuserer den nye tilgang især på at implementere målene fra Lissabon.

The Lisbon Agenda is the driving force behind the new approach to spectrum.
Lissabon-dagsordenen er den drivende kraft bag den nye tilgang til frekvenser.

The EU is implementing the New Approach Directives in order to protect consumers.
EU gennemfører direktiverne efter den nye metode for at beskytte forbrugerne.

Construction products(summary 7.3): the Directive is based on the new approach principles summary 1.1.
Byggeprodukter(resumé 7.3): Direktivet er baseret på den nye metodes principper resumé 1.1.

The new approach represents an important strategic change in the Foundation's modus operandi.
Den nye fremgangsmåde er en vigtig strategisk ændring af Instituttets arbejdsmetode.

That is an essential element of the new approach in the reformed common policy.
Det er et afgørende element i den nye holdning i forbindelse med den reformerede fælles landbrugspoUtik.

The new approach will be implemented as of the 2010 Call for proposals as a pilot exercise.
Den nye tilgang bliver implementeret fra og med forslagsindkaldelsen 2010- som en”pilotøvelse”.

These are, for the Jackson report on the new approach, Amend ment No 1, indents 1, 3, and 4, and Amendments Nos 2, 10 and 17.
De er i Jackson-betænkningen om den ny strategi ændringsforslag nr. 1, led 1, 3 og 4 og ændringsforslag nr. 2, 10 og 17.

The New Approach in setting product standards for safety, environmental protection and human health.
Ny Metode til opstilling af produktstandarder for sikkerhed, miljøbeskyttelse og menneskers sundhed.

We therefore very strongly advocate the compromise whereby the new approach is only to be applied on the basis of a case-by-case assessment.
Derfor er jeg en klar fortaler for kompromiset om, at new approach kun anvendes ved en konkret bedømmelse i det enkelte tilfælde.