Hvad er oversættelsen af " THE OBJECTIVITY " på dansk?

• objektivitet
• objektiviteten

Eksempler på brug af The objectivity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I feel this only increases the objectivity of this report.
Jeg mener, at det kun styrker undersøgelsens objektivitet.

Customer reviews are very informative for you through the objectivity.
Kundeanmeldelser er meget informative for dig gennem objektiviteten.

We have no reasons to put into doubt the objectivity of this Commission's decisions.
Vi har ikke grund til at tvivle på objektiviteten af Kommissionens afgørelser.

The objectivity of modern science in this comes from the impersonal nature of the primary qualities.
Den moderne videnskabs objektivitet i dette opstår gennem de primære egenskabers upersonlige natur.

For our part, I want to reiterate this challenge, based on the objectivity of this data and this assessment.
På vores vegne vil jeg gerne gentage denne udfordring på basis af disse datas objektivitet og denne vurdering.

They will, therefore, for the objectivity of news here at this point awarded a rating 1++, one with two stars.
De vil derfor for Objektivitet af nyheder her på dette punkt en rating 1++, den ene med to stjerner.

Reform of the code of conduct is very sensible, and it will increase the objectivity of the information provided.
Denne reform af adfærdskodeksen er meget fornuftig, den styrker informationernes objektivitet.

The objectivity of my report is certified by the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy.
Denne objektivitet i min betænkning er blevet attesteret af Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik.

There are, however, serious grounds for doubting the objectivity of this channel's reports on Islamic terrorism.
Der er imidlertid alvorlig grund til at tvivle på objektiviteten af denne kanals rapporter om islamisk terrorisme.

Protect against wrongful allegations of and between staff members and create a more positive and safer work environment with the objectivity of an audit trail.
Undgå fejlagtige beskyldninger om og mellem ansatte, og skab et mere positivt og sikkert arbejdsmiljø med objektivitet i form af kontrol og historik.

Cermak is possible and necessary also very high rate for the objectivity of his messages, even traveling to England watch Crop Circles.
Cermak er mulig og nødvendig også meget høj sats for Objektivitet af hans budskaber, selv rejser til se England korncirkler.

This is because when two people are deeply involved, emotionally, physically, and in your plans for the future, you tend to lose the objectivity.
Dette skyldes, at når to mennesker er dybt involveret, følelsesmæssigt, fysisk, og i dine planer for fremtiden, du har tendens til at miste objektivitet.

The examples are multiple. The objectivity of modern science in this comes from the impersonal nature of the primary qualities.
Listen med eksempler er uendelig. Den moderne videnskabs objektivitet i dette opstår gennem de primære egenskabers upersonlige natur.

But that should not be done whilst doubts remain- and unfortunately there are doubts- about the objectivity of the report as currently presented to the STOA panel.
Men det skal ikke ske, så længe der hersker tvivl om objektiviteten i undersøgelsen, som det ser ud nu for STOA.

No matter what they say about the objectivity of teachers, in their assessment there is always a share of subjectivity, based on sympathy for the student or prejudice regarding his knowledge.
Uanset hvad der kan siges om lærernes objektivitet, er der i deres vurdering altid en del af subjektivitet baseret på sympati for den studerende eller fordomme vedrørende hans viden.

If the witness interview protocol is not based on the arguments in the petition, you can refer to violations of the objectivity of the investigation.
Hvis vidneinterviewprotokollen ikke er baseret på argumenterne i andragendet, kan du henvise til overtrædelser af undersøgelsens objektivitet.

Such a composition does nothing to ensure either the objectivity of the watchdog's decisions or its independence as an authority from Hungary's government.
Denne sammensætning sikrer på ingen måde hverken objektivitet i instansens afgørelser eller dens uafhængighed af Ungarns regering.

The preventative detentions and the ban on leaving the country which has been imposed on the most important members of the opposition and former members of the government cast doubt on the objectivity of the Ukrainian prosecution service.
De forebyggende anholdelser og forbuddet mod at forlade landet, som er indført over for de vigtigste medlemmer af oppositionen og tidligere medlemmer af regeringen, sår tvivl om den ukrainske anklagemyndigheds objektivitet.

Without wishing to question the objectivity of the rapporteur, I consider it dangerous, in principle, that Parliament's rapporteur is from the same country whose support is being evaluated.
Uden på nogen måde at drage ordførerens objektivitet i tvivl finder jeg det principielt betænkeligt, at Parlamentets ordfører kommer fra samme land som det, der modtager den støtte, der skal evalueres.

It is underpinned by the belief that structured selection methods should be protected in all circumstances, as these contribute to the objectivity and integrity of the procedure leading to the selection of an operator.
Proceduren bygger på det princip, at der hele tiden skal foreligge strukturerede udvælgelsesmetoder, idet disse bidrager til at sikre udvælgelsesprocedurens objektivitet og integritet.

Secondly, the objectivity which the European Parliament must display in this matter leads me to point out that, in real terms, the Community price has been in a steady decline for around fifteen years.
For det andet har den objektivitet, som Parlamentet har skullet udvise i denne sag, ført til en konstatering af, at fællesskabsprisen er faldet jævnligt i reel værdi i de sidste femten år.

There was a lot of discussion about that, and it clearly showed that there was not the objectivity needed when looking at human or fundamental rights, but a rather subjective approach by a number of officials.
Der var megen debat herom, og det viste tydeligt, at der ikke var den nødvendige objektivitet i forbindelse med menneskerettigheder eller grundlæggende rettigheder, men at flere tjenestemænd var temmelig subjektive i deres tilgang.

This report will also consider whether the draft decision deals only with objections in respect of which the parties have been afforded the opportunity of making known their views, and, where appropriate, the objectivity of any enquiry within the meaning of Article 14.
I denne rapport skal der også tages stilling til, om udkastet til beslutning kun beskæftiger sig med de klagepunkter, som parterne har fået lejlighed til at kommentere, og, såfremt det er relevant, objektiviteten af undersøgelserne, jf. artikel 14.

Nor, third, has Hoechst succeeded in casting serious doubts on the objectivity of the Commission's conduct of the procedure that might justify wider access to its internal documents.
For det tredje lykkedes det heller ikke Hoechst at rejse alvorlig tvivl om, at Kommissionen havde gennemført proceduren objektivt, hvilket kunne have givet anledning til udvidet aktindsigt i dens interne dokumenter.

Author namely clearly thinks in somewhat another direction, to the conviction of an alien power and connectivity, and various ethereal forces and beings, but nothing to diminish the objectivity of reporting from the Czech on the mentioned site for Czech patterns.
Forfatter Nemlig klart tænker lidt i en anden retning, til domfældelse af en fremmed magt og tilslutningsmuligheder og forskellige kræfter og æteriske væsener, men intet at mindske Objektivitet af rapporteringen fra den tjekkiske på den nævnte site for engelske mønstre.

At the very opening of the anti-dumping procedures, we are changing from the objectivity of legal certainty to an intervention by Member States, which threatens to become the outcome of bargaining between the Commission and Member States.
Lige fra påbegyndelsen af antidumpingprocedurerne går vi fra objektiv retssikkerhed over til en indgriben fra medlemsstaternes side, der risikerer at være resultatet af en forhandling mellem Kommissionen og medlemsstaterne.

Member of the Commission.-(DE) Mr President, honourable Members, I have listened attentively to your contributions and would like to thank you for the objectivity you have displayed, both in relation to the disaster and its consequences.
Medlem af Kommissionen.-(DE) Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg har lyttet opmærksomt til Deres indlæg og vil gerne takke Dem for den objektivitet, De har vist, både i relation til katastrofen og til dens konsekvenser.

We endorse the amendments and reforms aimed at enhancing the objectivity, reliability and comparability of the information provided, given that quality information is essential if related policies are to be improved upon.
Og vi tilslutter os også de ændringsforslag og reformer, der har til formål at forbedre oplysningerne med hensyn til objektivitet, troværdighed og sammenlignelighed, for på baggrund af oplysningernes kvalitet vil vi kunne forbedre politikkerne på området.

Paragraph 4 shall not apply to a credit rating agency which employs less than 50 employees and takes measures to ensure the objectivity of analysts in the relations with the rated entity or related third parties.
Finder ikke anvendelse på kreditvurderingsbureauer, der beskæftiger mindre end 50 ansatte og træffer foranstaltninger til at sikre analytikernes objektivitet i forhold til den kreditvurderede enhed eller dens tilknyttede tredjeparter.

Where appropriate, the hearing officer may report on the objectivity of any enquiry conducted in order to assess the competition impact of commitments proposed in relation to any proceeding initiated by the Commission in application of the provisions referred to in Article 1.
Høringskonsulenten kan i givet fald aflægge rapport om objektiviteten af enhver undersøgelse, der er blevet gennemført for at vurdere den konkurrencemæssige virkning af tilsagn afgivet i forbindelse med en procedure indledt af Kommissionen i henhold til de i artikel 1 nævnte bestemmelser.