Hvad er oversættelsen af " THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES " på dansk?

• de oversøiske lande og territorier
• søiske lande og territorier
• de oversøiske landes og territoriers
• de oversoeiske lande og territorier
• de overseiske lande og territorier

Eksempler på brug af The overseas countries and territories på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Declaration on the Overseas Countries and Territories.
Erklæring om oversøiske lande og territorier.

Caribbean and Pacific States and the corresponding Council Decision on the Overseas Countries and Territories.
Hertil kommer en tilsvarende afgørelse fra Rådet vedrørende De Oversøiske Lande og Territorier.

Relations with the overseas countries and territories.
Relationer med de oversøiske lande og territorier.

Relations with the African, Caribbean and Pacific countries(ACP) and the overseas countries and territories OCT.
Forbindelser med landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet(AVS) og de oversøiske lande og territorier OLT.

Relations with the overseas countries and territories.
Forbindelser med de oversøiske lande og territorier OLT.

Section 5: Relations with the African, Caribbean and Pacific countries and the overseas countries and territories.
Afsnit 5: Forbindelser med landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet(AVS) og De Oversøiske Lande og Territorier OLT.

Declaration(No 36) on the overseas countries and territories.
Erklæring(nr. 36) om oversøiske lande og territorier.

The overseas countries and territories serve as bridges between Europe and the Pacific and between our cultures.
De oversøiske lande og territorier fungerer som bro mellem Europa og Stillehavsområdet og mellem vores kulturer.

Finally, I would make a comment on the OCTs, the overseas countries and territories.
Til sidst en bemærkning om de oversøiske lande og territorier.

Cooperation with the overseas countries and territories moved ahead under the 1991 association decision.
Samarbejdet med de oversøiske lande og territorier fortsatte i medfør af afgørelsen om associering af 1991.

Draft Declaration to the Final Act on the Overseas Countries and Territories.
Udkast til erklæring til slutakten om oversøiske lande og territorier.

COMMISSION REGULATION(EC) No 337/94 of 15 February 1994 on import licences for milk products and poultrymeat products originating in the African, Caribbean, and Pacific states or in the overseas countries and territories.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 337/94 af 15. februar 1994 om importlicenser for mælkeprodukter og fjerkrækedprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet(AVS) eller i de overseiske lande og territorier OLT.

Association agreements with the overseas countries and territories 4 p.m. p.m.- p.m.
Associeringsaftaler med de over-søiske lande og territorier 4 p.m. p.m.- p.m.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 999/82 of 26 April 1982 fixing the guaranteed prices applicable for cane-sugar originating in the overseas countries and territories for 1981/82.
RÄDETS FORORDNING(EØF) Nr. 999/82 af 26. april 1982 om fastsættelse af garanterede priser for rørsukker med oprindelse i oversøiske lande og territorier for 1981/82 κ KÄ.

During the past year relations with the overseas countries and territories did not raise any particular problems.
Forbindelserne med de oversøiske lande og territorier voldte i det forløbne år ingen særlige problemer.

Iv Decision amending the Decision of 3 March 1986 establishing arrangements for trade between Spain and Portugal and the overseas countries and territories(OCTs);8.
Afgørelse om ændring af afgørelse af 3. marts 1986 om den ordning, der skal gælde for Spaniens og Portugals samhandel med de over søiske lande og territorier OLT.

Considering that Greenland is one of the overseas countries and territories associated with the European Community.
SOM TAGER I BETRAGTNING, at Grønland er et af de oversøiske lande og territorier, der er associeret med Det Europæiske Fællesskab.

COUNCIL DECISION of 20 December 1990 renewing Che arrangements for trade between Spain and Portugal on the one hand and the overseas countries and territories(OCT) on the other.
RÅDETS AFGØRELSE af 20. december 1990 om forlængelse af den ordning, der gælder for Spaniens og Portugals samhandel med de oversøiske Lande og territorier OLT.

Reflection took place on a new Council decision on relations with the overseas countries and territories with constitutional links to EU Member States, to enter into force in 2014.
Der blev gjort overvejelser om en ny rådsafgørelse om forbindelserne med oversøiske lande og territorier med forfatningsmæssig tilknytning til en EU-medlemsstat, som skal træde i kraft i 2014.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 2415/90 of 20 August 1990 on import licences for mill·, and milk products originating in the African, Caribbean and Pacific States(ACP States) or in the overseas countries and territories OCT.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EØF) Nr. 2415/90 af 20. august 1990 om importlicenser for varer inden for sektoren for mælk og mejeriprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet(AVS) eller i de over søiske lande og territorier OLT.

C- Relations with the ACP States and the overseas countries and territories.
C- Forbindelser med AVS-staterne og de oversøiske lande og territorier.

COUNCIL REGULATION(EC) No 234/94 of 24 January 1994 concerning a technical adaptation of Regulation(EEC) No 715/90 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the ACP Sutes or in the overseas countries and territories OCT.
RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 134/94 af 24. januar 1994 om teknisk tilpasning af forordning(EØF) nr. 715/90 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne eller i de overseiske lande og territorier.

E- Relations with the ACP States and the overseas countries and territories.
E- Forbindelser med AVS-landene og andre oversøiske lande og territorier.

References: Council Decision 91/482/EEC on the associ ation of the overseas countries and territories with the European Economic Community: OJ L 263, 19.9.1991; Bull.
Referencer: Rådets afgørelse 91/482/EØF om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab- EFT L 263 af 19.9.1991 og Bull.

This directorate handles relations with the African, Caribbean and Pacific(ACP) States, the overseas countries and territories(OCTs) and South Africa.
Dette direktorat varetager forbindelserne med staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet(AVS-staterne), med de oversøiske lande og territorier(OLT) og med Sydafrika.

The new Council Decision(2001/822/EC) of 27 November 2001 on the associationof the overseas countries and territories with the European Community(‘Overseas Association decision') was adopted on 27 November 2001.
Den 27. november 2001 traf Rådet en ny afgørelse(2001/822/EØF) om de oversøiske lande og territoriers associering med Fællesskabet»OLT-afgørelsen«.

It has been an active development partner in many African, Caribbean and Pacific(ACP) countries since 1963 and in the Overseas Countries and Territories(OCTs) since the 1970s.
Den har været en aktiv udviklingspartner i mange lande i Afrika, Vestindien og Stillehavet(AVS-landene) siden 1963 og i de oversøiske lande og territorier(OLT) siden 1970'erne.

Of cereals for human consumption originating in the overseas countries and territories or in the ACP States.
Kom bestemt til konsum, med oprindelse i oversøiske lande og territorier og i AVS-lande.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 715/90 of 5 March 1990 on the adjustments applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the ACP States or in the overseas countries and territories(OCT)(6) as amended by Regulation(EEC) No 297/91(7), and in particular Article 27 thereof.
Under henvisning til Raadets forordning(EOEF) nr. 715/90 af 5. marts 1990 om den ordning, der skal gaelde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne eller i de oversoeiske lande og territorier(6), aendret ved forordning(EOEF) nr. 297/91(7), saerlig artikel 27, og ud fra foelgende betragtninger.

Many of us are concerned about the situation of the overseas countries and territories in relation to the EDF.
Mange af os er bekymrede over situationen i de oversøiske lande og territorier i relation til Den Europæiske Udviklingsfond.