Hvad er oversættelsen af " THE PARADOX " på dansk?

• paradoks
• paradokset
• paradoxet

Eksempler på brug af The paradox på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The paradox is broken.
Paradokset er ødelagt.

That's the paradox.
Det er paradokset.

The paradox of being American.
Paradokset ved at være amerikaner.

Therein lies the paradox.
Deri ligger paradokset.

The paradox already happened in 1957.
Paradokset fandt sted i 1957.

When I realised the paradox.
Da jeg opdagede paradokset.

Stop the paradox in 1957.
Odderøjne vil frelse os og stoppe paradokset i 1957.

And therein lies the paradox.
Og heri ligger paradokset.

This is the paradox of developed societies.
Det er de udviklede landes paradoks.

Isn't that the paradox?
Er det ikke paradokset?

The paradox between free will and destiny.
Paradokset mellem fri vilje og skæbne.

You will just expand the paradox.
Du vil bare udvide paradokset.

You can. The paradox already happened in 1957.
Du kan. Paradokset fandt sted i 1957.

But if you succeed and stop the paradox.
Men hvis I forhindrer paradokset.

We stopped the paradox in 1975.
Da vi stoppede paradokset i 1975.

One last mission to stop the paradox.
En sidste mission til at stoppe paradokset.

That's the paradox of what I do.
Det er paradokset i det jeg laver.

But you see,… Mr Mulder, therein lies the paradox.
Men du må forstå, at deri ligger paradokset.

The paradox already happened in 1957.- You can.
Jo, du kan. Paradokset fandt sted i 1957.

You humans are quite the paradox, aren't you?
I mennesker er noget af et paradoks, hva'?

The paradox is simultaneously stretching up.
Paradokset er, at man på samme tid skal strække sig opad.

They never imagined I would survive the paradox.
De tænkte ikke, at jeg ville overleve paradokset.

We stop the paradox, we fix time?
Men hvis vi forhindrer paradokset, helbreder vi så tiden?

Find the last Primary. Stop the paradox.
Find den sidste primære, og forhindr paradokset.

Not you. Not even the paradox can hold you back.
Ikke engang et paradoks kan stoppe Dem. Men ikke Dem.

The Paradox of Cities: many jobs, yet high unemployment 5.2.
Paradokset i byerne: mange job, men høj arbejdsløshed 5.2.

Aristotle argues against the paradox by claiming.
Aristoteles argumenterer imod det paradoks ved at hævde.

Thats the paradox that don't fit in your merry box.
Thats det paradoks, der ikke passer ind i din glædelig boks.

So, Jesus' crucifixion and death form the paradox of all paradoxes..
Så, Jesus' korsfæstelse og død danner paradoks af alle paradokser..

This is the paradox and the problem faced by you and me.
Dette er det paradoks og det problem, som De og jeg står over for.