Hvad er oversættelsen af " THE PORT OF HAMBURG " på dansk?

• havnen i hamburg
• havnen i hamborg

Eksempler på brug af The port of hamburg på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tourists can also visit the Port of Hamburg on the banks of the River Elbe.
Man kan endvidere besøge havnen i Hamborg ved floden Elben.

Some of these have views of the River Elbe and the Port of Hamburg. Rate:???
Nogle har udsigt over floden Elben og Hamburg Havn. Pris:???

The Port of Hamburg is the largest port in Germany and just 2 km away.
Havnen i Hamburg er Tysklands største havn og ligger blot 2 km derfra.

The SRC course in Hamburg Altona is practical, directly overlooking the Port of Hamburg.
SRC kursus i Hamburg Altona er praktisk, direkte udsigt til havnen i Hamburg.

The Port of Hamburg and the Fischmarkt(Fish Market) are 10-15 minutes away on foot.
Havnen i Hamburg og Fischmarkt(fiskemarkedet) ligger 10-15 minutters gang derfra.

Find a hotel room right beside the port of Hamburg, so you stay close to the festival venues.
Find et hotelværelse lige ved siden af havnen i Hamburg, så du bliver tæt på festivalstederne.

At the end of October, the"WASSERSCHLOSS Speicherstadt" opened in the Port of Hamburg.
I slutningen af oktober åbnede"WASSERSCHLOSS Speicherstadt" i havnen i Hamborg.

Elb-jazz Festival is situated in the port of Hamburg, but also in extraordinary locations, such as a ship yard or an old freight ship.
Elb-jazz Festival ligger i havnen i Hamburg, men også i ekstraordinære steder, såsom et skibsværft eller en gammel fragtskib.

After the baptism, a spectacular fireworks display lit up the night sky above the port of Hamburg.
Efter dåben, tændte et spektakulært fyrværkeri op i nattehimlen over havnen i Hamburg.

Try and find a hotel room right beside the port of Hamburg, so that you stay close to the Hafengeburtstag Hamburg festival venues.
Prøv og find et hotelværelse lige ved siden af havnen i Hamburg, så du bliver tæt på Hafengeburtstag Hamburg festivaler.

Never 2012 been baptized with an elaborate presentation, accompanied by three sister ships in the port of Hamburg.
Aldrig 2012 blevet døbt med en detaljeret præsentation, ledsaget af tre søsterskibe i havnen i Hamburg.

St. Pauli Underground Station, the Reeperbahn S-Bahn Train Station and the Port of Hamburg are within a 10-minute walk of the Centro Hotel Keese.
Metrostationen St. Pauli, S-Bahn-stationen Reeperbahn og havnen i Hamborg ligger mindre end 10 minutters gang fra Centro Hotel Keese.

On May 14, Mein Schiff 2, the second cruise ship of TUI Cruises, is christened in the Port of Hamburg.
Den 14. maj døbes Mein Schiff 2, det andet krydstogtskib for TUI Cruises, i havnen i Hamborg.

The Port of Hamburg and surrounding districts are great to visit any time of the year, but a visit during the three days of the Hafengeburtstag festivities is something extra special.
Havnen i Hamburg og omkringliggende distrikter er gode til at besøge enhver tid af året, men et besøg i løbet af de tre dage af Hafengeburtstag festlighederne er noget ekstra særligt.

The a& o Hamburg Reeperbahn is located only 700 metres from the port of Hamburg and close to the fish market.
A& o Hamburg Reeperbahn ligger blot 700 m fra havnen i Hamborg og tæt på fiskemarkedet.

Centro Hotel West(3*)- Hamburg, Germany Centro Hotel West is located in Hamburg, 50 metres from the Reeperbahn and 600 metres from the Port of Hamburg.
Centro Hotel West(3*)- Hamborg, Tyskland Centro Hotel West ligger i Hamborg, 50 m fra Reeperbahn og 600 m fra havnen i Hamburg.

In Germany, the port of Hamburg… from nearly 800 British aircraft… suffered a second day of continuous air raids… leaving much of the city in ruin.
Samtidig i Italien faldt Rom under de allieredes avanceren… I Tyskland var havnen i Hamborg… efter uger med voldsomme kampe… for anden dag under luftangreb… fra næsten 800 britiske fly, der efterlod meget af byen i ruiner.

Centro Hotel West is located in Hamburg, 50 metres from the Reeperbahn and 600 metres from the Port of Hamburg.
Centro Hotel West ligger i Hamborg, 50 m fra Reeperbahn og 600 m fra havnen i Hamburg.

The Port of Hamburg with the St. Pauli jetties, also called the"Gateway to the World" of Germany, is a true tourist attraction with more than 8 million guests and is the second largest container transshipment center in Europe after Rotterdam.
Hamborg Havn med St. Pauli-anløbsbroen, også kaldet"porten til verden", hører med mere end 8 mio. gæster til besøgsmagneterne og er efter Rotterdam den næststørste containerterminal i Europa.

Also, the baptism of Aidamar over DVB-T in the greater area of the Port of Hamburg will receive.
Desuden vil dåb Aidamar løbet af DVB-T i større område af havnen i Hamburg modtager.

In Germany, the port of Hamburg suffered a second day of continuous air raids from nearly 800 British aircraft, leaving much of the city in ruins while in Italy, Rome has finally fallen to the Allied advance after weeks of fierce fighting and a huge bombing campaign on the capital.
I Tyskland var havnen i Hamborg… for anden dag under luftangreb… fra næsten 800 britiske fly, der efterlod meget af byen i ruiner… samtidig i Italien faldt Rom under de allieredes avanceren… efter uger med voldsomme kampe… og et massivt bombeangreb på hovedstaden.

A bus stop just 50 metres away, offering direct connections to the Port of Hamburg and Hamburg Airport.
Der ligger også et busstoppested blot 50 m fra hotellet, hvorfra der er direkte forbindelser til Hamborg Havn og Lufthavn.

The sailing yacht of the whiskey manufacturer John Walker& Sons- Voyager- is on a grand journey: along the former trade routes, once the Scottish whiskey in the world succeeded, the ship from 24 to 26 July in the port of Hamburg.
Sejlbåden til whiskyproducenten John Walker& Sons- Voyager- er på en storslået rejse: langs de tidligere handelsruter, når den skotske whisky i verden først lykkedes, skibet fra 24. til 26. juli i havnen i Hamborg.

The hotel is conveniently located for downtown Hamburg, the congress and exhibition centers, the Port of Hamburg and St. Pauli landing stages, the historic Warehouse City, the musical theaters and many others of the city's attractions.
The Hotellet er bekvemt placeret for downtown Hamburg, kongressen og udstillingscentre, havnen i Hamburg og St. Pauli anløbsbroer, den historiske Warehouse City, de musikalske teatre og mange andre af byens seværdigheder.

Gliders need a voice radio certificate to spark to the coast. The SRC course in Hamburg Altona is practical, directly overlooking the Port of Hamburg.
Svævefly har brug for en stemme radio certifikat til gnist til kysten. SRC kursus i Hamburg Altona er praktisk, direkte udsigt til havnen i Hamburg.

From the developer:"The Emigration Lists of Hamburg website will allow genealogists to search for people who emigrated through the port of Hamburg, Germany. By entering a last name, and optionally the first initial or name, and gender.
Fra udvikleren:"udvandring Lister over Hamborg hjemmeside vil gà ̧re det muligt for slægtsforskere at sà ̧ge efter mennesker, der udvandrede gennem havnen i Hamborg, Tyskland Ved at indtaste et efternavn, og eventuelt den fà ̧rste indledende eller navn, og….

Suffered a second day of continuous air raids… from nearly 800 British aircraft… leaving much of the city in ruin. In Germany, the port of Hamburg.
Samtidig i Italien faldt Rom under de allieredes avanceren… I Tyskland var havnen i Hamborg… efter uger med voldsomme kampe… for anden dag under luftangreb… fra næsten 800 britiske fly, der efterlod meget af byen i ruiner.

If I could just explain, port-related activities relate to activities in a port area, in my own case, Harwich- although it could be the port of Athens or indeed the port of Hamburg where people have lost their jobs because of a decline in port activities and a general decline in the maritime transport sector.
Lad mig forklare. Havnerelaterede aktiviteter vedrører aktiviteter i havneområder, i mit tilfælde Harwich- selvom det kunne være havnen i Athen eller for så vidt havnen i Hamburg, hvor mennesker har mistet deres job som følge af et fald i havneaktiviteter og en generel nedgang inden for søtransportsektoren.

There is also the possibility of two LED screens at the fish market and the major event on Baumwall witness. Also, the baptism of Aidamar over DVB-T in the greater area of the Port of Hamburg will receive.
Der er også mulighed for to LED skærme på fiskemarkedet og store begivenhed på Baumwall vidne. Desuden vil dåb Aidamar løbet af DVB-T i større område af havnen i Hamburg modtager.

The newest cruise ship of the AIDA fleet- Aidamar- on the evening of 12. Never 2012 been baptized with an elaborate presentation, accompanied by three sister ships in the port of Hamburg. 1,4 Million people had visited the whole 823.
Den nyeste krydstogtskib af AIDA flåden- Aidamar- om aftenen 12. Aldrig 2012 blevet døbt med en detaljeret præsentation, ledsaget af tre søsterskibe i havnen i Hamburg. 1,4 Million mennesker havde besøgt det hele 823.