Hvad er oversættelsen af " THE POWERTRAIN " på dansk?

• drivlinens
• drivaggregatet
• drivlinen

Eksempler på brug af The powertrain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Differ mainly in the powertrain.
De adskiller sig primært drivaggregatet.

Astrid Drewsen is the powertrain product manager respon-sible for the new Euro 6 compliant D11 and D13.
Astrid Drewsen er chef for drivliner og har ansvaret for de nye Euro 6-kompatible D11- og D13-motorer.

Tesla vehicles are electric and make no noise even when the powertrain is energized.
Tesla køretøjerne er elektriske og laver ingen støj, heller ikke når der tilføres strøm til drivlinjen.

Adding our Drive mode function, you will easily adapt the powertrain characteristics to your preferences- Comfort, Eco, Dynamic, Off-road and Individual mode.
Med tilføjelse af vores køreprogramfunktion vil du nemt kunne tilpasse drivlinens egenskaber til dine præferencer med køreprogrammerne Comfort, Eco, Dynamic, Off-road og Individual.

For example, there are systems that can effectively recuperate braking energy, allowing a mild electrification of the powertrain.
Et eksempel er systemer, der effektivt kan genvinde bremseenergi og giver mulighed for en let elektrificering af drivaggregatet.

Bosch is even connecting the powertrain to the internet.
Selv drivaggregatet kobler Bosch til internettet.

The aided projects originate from Opel's decision to develop a newsmall-size petrol engine family(family 0), which forms part of a new overall approach to the powertrain design.
De støttede projekter hænger sammen med Opels beslutning om at udvikle en mindre benzinmotorserie(serie 0), som indgår i en ny overordnet strategi for udformning af kraftoverførslen.

Comfortable and at the same time economical driving is guaranteed by the powertrain specially adapted to the Sprinter City 75.
Komfortabel og samtidig økonomisk kørsel garanteres af drivlinen, der er specielt tilpasset til Sprinter City 75.

Adding our Drive mode function, you will easily adapt the powertrain characteristics to your preferences- Comfort, Eco, Dynamic, Off-road and Individual mode. This D4 AWD is available with a six-speed manual gearbox or an eight-speed Geartronic™ automatic.
Med tilføjelse af vores køreprogramfunktion vil du nemt kunne tilpasse drivlinens egenskaber til dine præferencer med køreprogrammerne Comfort, Eco, Dynamic, Off-road og Individual. D3 AWD fås med en 6-trins manuel gearkasse eller en 8-trins Geartronic™ automatgearkasse.

From a Bosch viewpoint, it is essential that the further development of the powertrain be regarded from a cost-benefit perspective.”.
Ud fra Bosch's synspunkt er det af afgørende betydning at betragte videreudviklingen af drivaggregatet ud fra et cost-benefit-perspektiv.

Adding our Drive mode function, you will easily adapt the powertrain characteristics to your preferences- Comfort, Eco, Dynamic and Individual mode. T5 AWD, 250hp/350Nm Our T5 AWD petrol powertrain is as responsive on the highway as in the city.
Med tilføjelse af vores køreprogramfunktion vil du nemt kunne tilpasse drivlinens egenskaber til dine præferencer med køreprogrammerne Comfort, Eco, Dynamic og Individual. T5 AWD, 250 hk/ 350 Nm Vores T5 AWD drivline til benzinmotorer har en lige så hurtig reaktionsevne på motorvejen som i byen.

At Bosch Engineering, you will bring forward new mobility solutions and contribute to the powertrain's efficiency and the comfort of today's vehicles.
Hos Bosch Engineering vil du udvikle nye mobilitetsløsninger og bidrage til drivsystemers effektivitet og komforten i moderne køretøjer.

Adding our Drive mode function, you will easily adapt the powertrain characteristics to your preferences- Comfort, Eco, Dynamic, Off-road and Individual mode. D3 AWD 150hp/320Nm We designed this 150hp/320Nm Drive-E diesel powertrain to give you the ultimate combination of fuel economy and performance.
Med tilføjelse af vores køreprogramfunktion vil du nemt kunne tilpasse drivlinens egenskaber til dine præferencer med køreprogrammerne Comfort, Eco, Dynamic, Off-road og Individual. D3 AWD 150 hk/320 Nm Vi har designet denne 150 hk/ 320 Nm Drive-E diesel drivline for at give dig den ultimative kombination af brændstoføkonomi og ydeevne.

The latest generation emission control with Selective Catalytic Reduction reduces health-impairing nitrogen oxides emissions(NOx) by up to 90%. Adding our Drive mode function, you will easily adapt the powertrain characteristics to your preferences- Comfort, Eco, Dynamic and Individual mode. This D4 is available with an 8-speed Geartronic™ automatic transmission.
Den nyeste generation af emissionskontrol med selektiv katalytisk reduktion reducerer sundhedsskadelige nitrogenoxidemissioner(NOx) med op til 90%. Med tilføjelse af vores køreprogramfunktion vil du nemt kunne tilpasse drivlinens egenskaber til dine præferencer med køreprogrammerne Comfort, Eco, Dynamic og Individual. Denne D4 fås med en 8-trins Geartronic™ automatgearkasse.

Further reductions in fuel consumption are possible, but will involve considerable additional costs in some cases,” said Dr. Volkmar Denner, the chairman of the board of management of Robert Bosch GmbH with special responsibility for research and development.“From a Bosch viewpoint, it is essential that the further development of the powertrain be regarded from a cost-benefit perspective.”.
Det er muligt at reducere brændstofforbruget yderligere, men det vil i nogle tilfælde give betragtelige ekstraomkostninger”, oplyser Dr. Volkmar Denner, koncernchef hos Bosch og ansvarlig for forskning og udvikling hos Robert Bosch GmbH. Ud fra Bosch's synspunkt er det af afgørende betydning at betragte videreudviklingen af drivaggregatet ud fra et cost-benefit-perspektiv.

The benefits of NEXCEL technology are not simply limited to the powertrain- they could extend throughout hybrid vehicles of the future.”.
Fordelene ved NEXCEL-teknologien er ikke blot begrænset til transmissionen- de kunne gå helt til fremtidens hybridbiler.”.

Adding our Drive mode function, you will easily adapt the powertrain characteristics to your preferences- Comfort, Eco, Dynamic and Individual mode. T8 Twin Engine AWD, 407hp/640Nm Our T8 Twin Engine with plug-in hybrid technology delivers an exhilarating drive with uncompromised efficiency. Combining a high-performance petrol engine and an electric motor, this powertrain allows outstanding highway performance and zero emission commuting- with all-wheel drive capability when needed.
Med tilføjelse af vores køreprogramfunktion vil du nemt kunne tilpasse drivlinens egenskaber til dine præferencer med køreprogrammerne Comfort, Eco, Dynamic og Individual. T8 Twin Engine AWD, 407 hk/ 640 Nm Vores T8 Twin Engine med plug-in hybridteknologi sikrer en spændende køretur med kompromisløs effektivitet. Drivlinen indeholder en højtydende benzinmotor kombineret med en elmotor, som giver en fremragende ydelse på motorvej og nul emission ved pendling- med firehjulstrækfunktion, når det er nødvendigt.

Drive modes Our drive mode control allows you to instantly adapt the powertrain and steering characteristics to your preferences and driving conditions.
Køreprogrammer Vores køreprogramfunktion giver dig mulighed for øjeblikkeligt at tilpasse drivlinen og styreegenskaberne til dine præferencer og kørselsforholdene.

Adding our Drive mode function, you will easily adapt the powertrain characteristics to your preferences- Comfort, Eco, Dynamic, Off-road and Individual mode. D4 AWD, 190hp/400Nm Our sophisticated 190hp/400Nm D4 AWD diesel powertrain allows you enjoy more while using less. Mated to our dynamic all-wheel drive and smooth 8-speed Geartronic™ automatic gearbox, the D4 AWD is designed to give you the most efficient and confident driving experience. The efficiency and refinement of this powertrain make it the perfect choice for business users.
Med tilføjelse af vores køreprogramfunktion vil du nemt kunne tilpasse drivlinens egenskaber til dine præferencer med køreprogrammerne Comfort, Eco, Dynamic, Off-road og Individual. D4 AWD, 190 hk/400 Nm Vores avancerede 190 hk/ 400 Nm D4 AWD diesel-drivline giver højere ydelse, med et mindre forbrug. D4 AWD er tilpasset vores dynamiske firehjulstræk og smidige 8-trins Geartronic™ automatgearkasse og er udviklet til at give højere effekt og en selvsikker køreoplevelse. Drivlinens effektivitet og raffinement gør den til det perfekte valg for erhvervsbrugere.

A particulate filter helps reduce the levels of harmful particulates in the exhausts. Adding our Drive mode function, you will easily adapt the powertrain characteristics to your preferences- Comfort, Eco, Dynamic, Off-road and Individual mode. The T4 is available with an 8-speed Geartronic™ automatic transmission.
Et partikelfilter hjælper med at reducere niveauerne af skadelige partikler i udstødningen. Med tilføjelse af vores køreprogramfunktion vil du nemt kunne tilpasse drivlinens egenskaber til dine præferencer med køreprogrammerne Comfort, Eco, Dynamic, Off-road og Individual. T4 fås med en 8-trins Geartronic™ automatgearkasse.

Low engine weight contributes to agile handling on winding roads, while Start/Stop technology and our Eco function optimise the powertrain and the climate system to further reduce fuel consumption and CO2 emissions. Adding our Drive mode function, you will easily adapt the powertrain characteristics to your preferences- Comfort, Eco, Dynamic, Off-road and Individual mode. Drive modes Our drive mode control allows you to instantly adapt the powertrain and steering characteristics to your preferences and driving conditions.
Den lave motorvægt er med til at gøre køreegenskaberne livlige på snoede veje, mens Start/Stop-teknologien og vores Eco-funktion optimerer drivlinen og klimaanlægget, så brændstofforbruget og CO2-udledningen reduceres yderligere. Med tilføjelse af vores køreprogramfunktion vil du nemt kunne tilpasse drivlinens egenskaber til dine præferencer med køreprogrammerne Comfort, Eco, Dynamic, Off-road og Individual. Køreprogrammer Vores køreprogramfunktion giver dig mulighed for øjeblikkeligt at tilpasse drivlinen og styreegenskaberne til dine præferencer og kørselsforholdene.

Famous brand engine; The machine adopts the latest planetary transmission with XCMG multiple unique technologies, featuring high reliability and strong adaptation to heavy load; the reinforced drive shaft provides more reliable drive; the powertrain assembly made by XCMG could provide the powerful guarantee for the machine to operate efficiently and reliably.
Erfarne drev deleBerømte mærke motor; Maskinen vedtager den nyeste planetariske transmission med XCMG flere unikke teknologier, og byder på høj pålidelighed og stærk tilpasning til tung belastning; den forstærkede drivakslen giver mere pålidelig drev; drivaggregatet samling lavet af XCMG kunne give den magtfulde garanti for at maskinen kan fungere effektivt og pålideligt.

Low engine weight contributes to agile handling on winding roads, while Start/Stop technology and our Eco function optimise the powertrain and the climate system to further reduce fuel consumption and CO2-emissions. T2, 1.5 litre 122hp/220Nm T2, 1.5 litre 122hp/220Nm With the T2 Drive-E powertrain you can enjoy high efficiency, low fuel consumption and a comfortable drive.
Den lave motorvægt er med til at gøre køreegenskaberne livlige på snoede veje, mens Start/Stop-teknologien og vores Eco-funktion optimerer drivlinen og klimaanlægget, så brændstofforbruget og CO2-udledningen reduceres yderligere. T2, 1,5 liter 122 hk/220 Nm Med T2 Drive-E drivlinen kan du få fordelen af høj effektivitet, lavt brændstofforbrug og komfortabel kørsel.

The latest generation emission control with Selective Catalytic Reduction reduces health-impairing emissions of nitrogen oxides(NOx) by up to 90%. Adding our Drive mode function, you will easily adapt the powertrain characteristics to your preferences- Comfort, Eco, Dynamic and Individual mode. This D3 is available with an 8-speed Geartronic™ automatic transmission or a 6-speed manual gearbox.
Den nyeste generation af emissionskontrol med selektiv katalytisk reduktion reducerer sundhedsskadelige emissioner af nitrogenoxider(NOx) med op til 90%. Med tilføjelse af vores køreprogramfunktion vil du nemt kunne tilpasse drivlinens egenskaber til dine præferencer med køreprogrammerne Comfort, Eco, Dynamic og Individual. D3 fås med en 8-trins Geartronic™ automatgearkasse eller en 6-trins manuel gearkasse.

Low engine weight contributes to agile handling on winding roads, while Start/Stop technology and our Eco function optimise the powertrain and the climate system to further reduce fuel consumption and CO2 emissions. Adding our Drive mode function, you will easily adapt the powertrain characteristics to your preferences- Comfort, Eco, Dynamic and Individual mode. T5, 250hp/350Nm The T5 petrol powertrain is as responsive on the highway as in the city.
Den lave motorvægt er med til at gøre køreegenskaberne livlige på snoede veje, mens Start/Stop-teknologien og vores Eco-funktion optimerer drivlinen og klimaanlægget, så brændstofforbruget og CO2-udledningen reduceres yderligere. Med tilføjelse af vores køreprogramfunktion vil du nemt kunne tilpasse drivlinens egenskaber til dine præferencer med køreprogrammerne Comfort, Eco, Dynamic og Individual. T5, 250 hk/350 Nm T5 benzindrivlinen har en lige så hurtig reaktionsevne på motorvej som i bymiljø.

And to help minimise health-impairing emissions, the latest generation emission control with Selective Catalytic Reduction reduces emissions of nitrogen oxides(NOx) by up to 90%. Adding our Drive mode function, you will easily adapt the powertrain characteristics to your preferences- Comfort, Eco, Dynamic, Off-road and Individual mode. This D3 AWD is available with a six-speed manual gearbox or an 8-speed Geartronic™ automatic transmission.
Og for at hjælpe med at minimere sundhedsskadelige emissioner reducerer den nyeste generation af emissionsbegrænsning med Selektiv Katalytisk Reduktion emission af nitrogenoxider(NOx) med op til 90%. Med tilføjelse af vores køreprogramfunktion vil du nemt kunne tilpasse drivlinens egenskaber til dine præferencer med køreprogrammerne Comfort, Eco, Dynamic, Off-road og Individual. D3 AWD fås med en 6-trins manuel gearkasse eller en 8-trins Geartronic™ automatgearkasse.

Low engine weight contributes to agile handling on winding roads, while Start/Stop technology and our Eco function optimise the powertrain and the climate system to further reduce fuel consumption and CO2 emissions. The latest generation emission control with Selective Catalytic Reduction reduces health-impairing nitrogen oxides emissions(NOx) by up to 90%. Adding our Drive mode function, you will easily adapt the powertrain characteristics to your preferences- Comfort, Eco, Dynamic and Individual mode. This D4 is available with an 8-speed Geartronic™ automatic transmission.
Den lave motorvægt er med til at gøre køreegenskaberne livlige på snoede veje, mens Start/Stop-teknologien og vores Eco-funktion optimerer drivlinen og klimaanlægget, så brændstofforbruget og CO2-udledningen reduceres yderligere. Den nyeste generation af emissionskontrol med selektiv katalytisk reduktion reducerer sundhedsskadelige nitrogenoxidemissioner(NOx) med op til 90%. Med tilføjelse af vores køreprogramfunktion vil du nemt kunne tilpasse drivlinens egenskaber til dine præferencer med køreprogrammerne Comfort, Eco, Dynamic og Individual. Denne D4 fås med en 8-trins Geartronic™ automatgearkasse.

A particulate filter helps reduce the levels of harmful particulates in the exhausts. Adding our Drive mode function, you will easily adapt the powertrain characteristics to your preferences- Comfort, Eco, Dynamic, Off-road and Individual mode. T4, 190hp/300Nm With our T4 Drive-E powertrain you can enjoy a smooth, responsive and highly efficient driving experience.
Et partikelfilter hjælper med at reducere niveauerne af skadelige partikler i udstødningen. Med tilføjelse af vores køreprogramfunktion vil du nemt kunne tilpasse drivlinens egenskaber til dine præferencer med køreprogrammerne Comfort, Eco, Dynamic, Off-road og Individual. T4, 190 hk/300 Nm Med vores T4 Drive-E drivlinjer får du en jævn, responsiv og højtydende køreoplevelse.

A particulate filter helps reduce the levels of harmful particulates in the exhausts. Adding our Drive mode function, you will easily adapt the powertrain characteristics to your preferences- Comfort, Eco, Dynamic, Off-road and Individual mode. D3 AWD 150hp/320Nm We designed this 150hp/320Nm Drive-E diesel powertrain to give you the ultimate combination of fuel economy and performance.
Med tilføjelse af vores køreprogramfunktion vil du nemt kunne tilpasse drivlinens egenskaber til dine præferencer med køreprogrammerne Comfort, Eco, Dynamic, Off-road og Individual. D3 AWD 150 hk/320 Nm Vi har designet denne 150 hk/ 320 Nm Drive-E diesel drivline for at give dig den ultimative kombination af brændstoføkonomi og ydeevne.

Low engine weight contributes to agile handling on winding roads, while Start/Stop technology and our ECO function optimise the powertrain and the climate system further reduce fuel consumption and CO2 emissions. Adding our Drive mode function, you will easily adapt the powertrain characteristics to your preferences- Comfort, Eco, Dynamic and Individual mode.
Den lave motorvægt er med til at gøre køreegenskaberne livlige på snoede veje, mens Start/Stop-teknologien og vores ECO-funktion optimerer drivlinen og klimaanlægget, så brændstofforbruget og CO2-udledningen reduceres yderligere. Med tilføjelse af vores køreprogramfunktion vil du nemt kunne tilpasse drivlinens egenskaber til dine præferencer med køreprogrammerne Comfort, Eco, Dynamic og Individual.